На моєму каналі озвучки книг з'явився новий розділ "ОГЛЯД КНИГ", де є огляди на книги авторів з літературної платформи Arkush.net. Відтепер співпрацюю з оглядачем книг під ніком "Кіт у зграї" і буду озвучувати його тексти.
Отож, перший подкаст про огляд аркушної книги Ви вже можете послухати:
https://youtu.be/Chw2pd_jp8g?si=eecjZmqmGPdRBVbk
Співпраця продовжується. Також, надіюся, з’являться озвучені мною огляди й від інших оглядачів. Адже український контент треба поширювати. Хіба не так?
До речі, я займаюся озвучкою книг лише майже місяць і до того цим взагалі не займався.
До слова, на моєму каналі є кілька розділів-відтворень від фентезі до української еротики. Я озвучую різні жанри, навіть є такі, які інші озвучувачі книг не беруться озвучувати. А я до того ставлюся як і до інших творів. Мені автори надсилають свої творіння і я їх озвучую, як і інші. Деякі твори для мене є справжнім викликом і я на нього відповідаю (чого вартує згадати озвучку оповідання про секс-оргію відьом). Чи червонію бува? О, так! Але… що не зробиш заради розвитку української літератури! А озвучувати українську еротику в літературі хто буде?
Моя озвучка творів трішки різниться, адже я намагаюся зробити так, щоб було відчуття, що ви дивитеся фільм із заплющеними очима. Правда, я не всі твори буду так озвучувати, бо на це йде багацько часу (від 5 до 13 годин).
Дякую, що ви тут та зараз. Ще почуймося!
Па-па!
З повагою,
Ваш Освальд Артман
oswald_artman@ukr.net
