Nine Inch Nails — Year Zero

На дворі фактично 2022 рік (або як теперішній уряд Штатів прозвав його «Year 0»).  У цьому всесвіті відмовились від традиційного позначення «наша ера» чи «до нашої ери». Натомість відлік часу починається від «0000», а якщо йдеться про минуле, то роки віднімаються й позначаються як, скажім, «-14 BA» або «America is Born Again» (це виходить 2008 рік: період, коли у всесвіті «Year Zero» Джордж Буш покидає посаду президента).

У реальності ж він мав би закінчити роботу у 2009 році, оскільки після виборів новий президент заходить в Білий дім лише 20 січня наступного року. Отже, припускається, що нова влада просто усунула Джорджа Буша з посади президента. 

Америка стала авторитарною державою. Менше з тим, Штати все ще вважають гіпердержавою (це надзвичайно потужна держава, яка домінує на світовій арені завдяки економічній, військовій і технологічній могутності). Саме тому альбом відкривається з пісні «HYPERPOWER!». Але всередині цієї країни панує жадібність, яку виправдовують нібито дозволом самого Бога (Про це пісня «The Beginning Of The End»). Уряд розпочинає утиски тих, хто не підтримує нову політику. Держава активно слідкує за всіма жителями («Watch what you think, they can read your mind»). Це початок кінця.

Survivalism: проте знаходяться люди, переконані в тому, що навіть за такої катастрофи потрібно виживати. Потрібно готуватись. Запастись їжею, водою, зброєю.

Дуже багато деталей з цього всесвіту показує відео до цієї пісні. Отже, починається все з камер відеоспостереження, які, вочевидь, слідкують за життям простих американців. Пара геїв займаються собі коханням, дівчина стоїть собі топлес перед дзеркалом і наносить макіяж. Хтось вживає наркотик Opal, який можна вводити як ін'єкцію або закапувати в око, після чого білки очей забарвлюються в чорний колір. 

Значна частина людей, які вживали Opal, відчувають особливий, майже релігійний ефект. Також після вживання Opal люди бачили The Presence:

Цю річ зображують як примарну руку, що спускається з неба. Спочатку вважалось, що це була галюцинація, спричинена вживанням наркотиків. Однак люди, які не перебували під впливом Opal чи Parepin, спростували це. Хоча є припущення, що вживання цих наркотиків може посилити або збільшити частоту зустрічей із The Presence. Враховуючи, що ми можемо побачити на фото The Presence — ця істота насправді існує. Щоправда, не  зрозуміло, яка кількість пальців на руці. На обкладинці видно 4, але є й інші фото, де пальців 5. 

Ті, на кого вплинула примарна рука, описують відчуття сильного страху, незначущості, здивування та забудькуватості: 

Здається, саме ця ситуація описана в пісні «The Warning». А власне образ The Presence — це референс до пісні «The Wretched» з альбому «The Fragile».

The clouds will part and the sky cracks open
And god himself will reach his fucking arm through
Just to push you down
Just to hold you down

Повернімось же до відео пісні «Survivalism»: у ньому бачимо, як група повстанців створюють трафарети, а потім малює їх на стінах (напис читається як «Art Is Resistance» або ж українською «Мистецтво — це опір»).

А ще на декількох моніторах помітно групу Nine Inch Nails. Вони, схоже, перебувають у власній студії. І все це чергується з кадрами озброєної групи SWAT, яка штурмує будівлю.

Вочевидь на цей штурм реагують усі мешканці будівлі, за якими весь цей час ведеться спостереження. Група SWAT вибила двері у студію колективу. На цих дверях написано «Rev 18.3.4», що відсилає до розділу з Біблії під назвою Об'явлення:

На підлозі видніється калюжа крові. В кінці відео бачимо, що хтось зі SWAT тягне тіло Трента Резнора (припускаю, що це саме він, бо на тілі помітно шарф, який протягом усього відео носив Трент).

Також люди знайшли й інші написи:

• на стіні з графіті «Ісая 15:9» — «Бо вода в Дімоні взялася кров'ю; бо я наведу на Дімон нове лихо, лева на тих, які з Моава повтікали, і на тих, що у краю зостались».

  

• на зображенні Ісуса «Іоан 19:34» — «Але один воїн, узявши спис, проколов Ісусові бік, і з рани бризнули кров і вода».

  

• у кімнаті з чоловіком за комп'ютером «Вихід 7:21» — «А риби, що в Річці, погинули. І засмерділася Річка, і не могли єгиптяни пити воду з Річки. І була кров у всім єгипетськім краї».

• У цій же кімнаті знайшли «Друга книга царів 3:22» — «І повставали вони рано вранці, і сонце засвітило над водою. І побачили моавляни навпроти воду, червону, як кров».

  

У відео часом з'являється логотип United States Bureau of Morality з написом «зацензурено заради вашої безпеки».

USBM — це департамент уряду США, який контролює усі медіа, а також планування сім'ї та громадянські свободи (книги, новини, інтернет, публічні заходи, привілеї на подорожі, можливості працевлаштування, планування сім’ї та доступ до неї тощо). 

Людям не дозволяється просто так мати дітей. Перед тим, як отримати дозвіл на регулярний контакт з дитиною, необхідно пройти спеціальні курси. Важко знайти будь-які засоби контрацепції, хоча деякі з них продаються на чорному ринку. Аборти є незаконними. 

USBM має відділ, який відповідає за «громадянські бали». Бали обчислюються відповідно до стандарту з урахуванням віку, стану здоров’я, геномного індексу та очікуваного рівня соціальної інтеграції. Люди також мають бали за виховання дітей, які визначають їхню спроможність бути батьками. Якщо кількість балів падає нижче 1000, людина втрачає доступ до низки послуг, зокрема кредитування й привілеї на госпіталізацію. Їй складніше отримати підвищення на роботі. 

Громадян заохочують повідомляти уряд про підривну діяльність або думки інших. Молодь із підривними поглядами регулярно направляють до виправних колоній. 

Також у таймкодах з відео «Survivalism» були заховані літери T H E T U R N E D T O, які привели до вебсайту The Water Turned To Blood. Його автор — John Ferminger (або як він називає себе John of Boston). Як тільки заходиш на сайт, зʼявляється попередження, що його створив психічно хворий чоловік. Він став свідком того, коли вода в річці стала червоною. Чоловік тоді був на мосту Zakim Bridge разом з донькою, як раптом сталась аварія, що зрештою зіштовхнула його автівку у воду. Чоловік врятувався, а ось його донька потонула. Він сказав, що пережив «релігійний досвід», коли був у воді. А також в цей момент він бачив The Presence.

Чоловік згодом став проповідувати людям про свій досвід. Навколо нього почали збиратись люди. Зʼявилось купа прихильників (один з таких — Dr. Gantry), що не залишилось поза увагою влади. Його арештовують за те, що навколо нього зібралось більше ніж 20 людей. Dr. Gantry просить чоловіка покаятись, інакше його вбʼють. 

Якось вони розмовляли між собою, John взяв руку Dr. Gantry, перевернув її і поглянув на запʼястя. На що Dr. Gantry йому відповів: це «знак звіра» (з англ. Mark of the Beast). Схоже, йдеться про імплантований чип. А це означає, що Dr. Gantry скоїв якийсь злочин. Нейрочипи — червоні девайси, які вживляють у праве зап’ястя людини задля відстежування їхнього місцеперебування. 

Історія з чипами почалась на чемпіонаті світу в Англії. Тоді стався «Інцидент з Челсі». Жертвою стала аргентинська сім'я (батьків забили до смерті, а дочку зґвалтували. Потім їх разом зв'язали й скинули у воду під мостом Челсі). Ця трагедія призвела до впровадження нейрочипування осіб, засуджених за насильницькі злочини у Великій Британії (The Scales Act). 

Повернімось же до John of Boston. Випустивши чоловіка під заставу, йому дозволили закінчити проповідь, побоюючись бунту, а потім знову арештували за той самий злочин. Звичайно, він ні в чому не винен, але поліції байдуже. Чоловіка хочуть тримати якомога далі від громадськості. Його відправили до виправної колонії Judson Ogram Correctional Facility. Тут увʼязнених називають «offenders», хоча насправді вони не розрізняють хто дійсно злочинець, а хто має психічні розлади. Їм всім дають антипсихотичні препарати, що роблять людей покірними й відтак вони змиряться з жорстоким поводженням у цій колонії (установа використовує увʼязнених як піддослідних кроликів для фармацевтичної компанії Cedocore).

Cedocore — це фармацевтична компанія, яка створила «Parepin» та інші препарати. Про себе компанія пише наступне: «Cedocore, виробник «Parepin», визнаний Bureau of Morality як корпорація, що ставить сім'ю та країну на перше місце». Компанія також розробила наркотик, про який згадувалось раніше — Hycephamitamyn-η (Opal). 

The Good Soldier: хорошим солдатом може бути капітан з коміксу, зображений на вебсайті One Country At A Time, бо репліки звідти з'являються у словах цієї пісні (а також з пісні  «My Violent Heart»). На сайті хлопець розповідає про роль свого батька в армії. До армії батько доєднався ще з дитинства. Хлопець ніколи так і не пробачив його за це. Батько спочатку служив в Іраку, але після закінчення служби не зміг пристосуватися до життя вдома. Сварки з дружиною. Параноя. Він боявся навіть дітей з водяними пістолетами (ймовірно, це наслідок ПТСР). Чоловік планував розлучитись з дружиною. Бачимо, що уряд ніяк не дбав про реабілітацію колишніх військових. Після атаки під час вручення Оскара чоловік вирішив повернутись до армії.

Відтак він став капітаном у сирійській військовій кампанії. Тоді його полк знайшов зруйноване місто. Там була 12-річна покинута сирійська дівчинка. Погляди капітана відрізнялись від ідеалів інших солдатів, оскільки він втрачає віру в те, що військові дії можуть щось змінити. Він натомість дбає про допомогу сирійському народу. Але полк зрештою наважився допомогти дівчинці.

Після порятунку дівчинки військові помітили The Presence. Далі вони запланували допомогти дівчинці дібратись до своїх родичів у Тадморі,  що за 50 миль від їхнього поточного розташування. Добиратись доводилось через пустелю, засіяну мінами. До того ж там працювали снайпери. Отож спочатку полк втратив свого медика Гомеса, який підірвався на міні. А потім військові знову помітили The Presence. Всі зупинились і почали дивитись в небо. Не усвідомлюючи небезпеки навколо них, по війську почався снайперський вогонь. Знищивши ворожого снайпера, капітан кидається вперед до The Presence і кричить: «Так мало бути? Ти тепер задоволене?». І потім він починає стріляти в цю гігантську руку. За що йому в потилицю вистрелив їхній же снайпер. Інші військові поплескали снайпера по плечу, адже той нібито запобіг шкоді всьому полку, зупинивши капітана від розгнівання The Presence.

Vessel:  можливо у пісні йдеться про John Ferminger  (про нього згадувалось раніше).

Хоча існує й інша теорія: у пісні мовиться про пігулки, які давали американським солдатам, щоб нейтралізувати ефекти Parepin або Opal. («Коли я кладу тебе в себе — все інше вже не має значення»; «Я перетворююсь на Бога»).

Наркотик Parepin пригнічує агресію. Тому щоб викликати її, «постійним / звичайним клієнтам» дають «Blue pills» або «die-agra», а червоні (які ще називають «blisters», «bloody mary» або «jerk») отримують ті, хто «дуже добре виконує свою роботу»: 

«Потужніші, жорсткіші стимулятори для солдатів, які «стирають межу між убивством і сексом».

Me, I'm Not: ця пісня написана від лиця персонажа Jeremiah Snow. Його сім'я жила у Бедфорді доки батько не втратив частину ноги через нещасний випадок на заводі. Згодом матір втратила роботу, отож вони переїхали жити в сільську місцевість на ділянку свого діда в старому трейлері. На протязі цього часу Єремія і його сестра Hannah навчаються вдома і починають пити воду з колодязя. Після того, як вони перестають вживати «Parepin», вони стають більш свідомими і починають відчувати гнів через стан свого життя («If I knew back then what I know right now»).

Пізніше його сестра наступила на цвях і підхопила правець. Її забрали до лікарні назад у Бедфорд, де Єремія знову почав пити воду з «Parepin».  Зрештою він піддається впливу цієї води і вважає час, проведений без «Parepin», «випробуванням віри». Опісля помирає його сестра. Ось що Єремія писав у щоденнику Grace The Teacher journal коли вони були в лікарні: 

• 4 лютого: медсестра сказала, що ми не можемо тут залишатись, і нас поспішно вивели. Мені стало погано, я волів щось вдарити, але не хотів засмучувати маму, тому пішов собі по коридору до питного фонтанчика й зробив довгий, великий ковток (а якась жінка казала, що бачить the presence).

• 5 лютого:  мені соромно, бо перебуваючи тут, ми їли фаст-фуд, і він був дуже смачним. Навіть вода тут має нормальний смак після колодязної води.

Capital G:  як пояснював Трент, «Capital G» стосується жадібності (з англ. Greed). Хоча тут також може йтись про Джорджа Буша (George W. Bush), Бога (God) або просто про зелень (Green), цебто про фінансову систему/гроші. А в рамках концепції альбому ця пісня використовується як єдиний доказ проти ув'язненого А (ймовірно, проти самого ж Резнора, хоча у Extrajudiciary Federal Detainment Camp in Guam його ім'я засекретили). Ця людина боролась за свободу у всесвіті Year Zero, однак його визнали терористом, який займається підривною діяльністю. 

My Violent Heart: у словах цієї пісні йдеться про солдатів, які після війни повертаються додому з серйозними емоційними і психологічними травмами. Вони зламані, травмовані й агресивні. 

God Given: ця пісня написана про Євангельську церкву Плано (з англ. The First Evangelical Church of Plano або The Church of Plano). Вона дотримується принципу sola scriptura (Біблія є безпомилковим джерелом вчення для всіх вірян, непомильним мірилом духовного досвіду та життєвої практики). Ця організація зазначає: «Хто чинить опір владі, той чинить опір Богові». Тим самим церква легітимізує ц підтримує нинішню адміністрацію. Про Церкву відомо небагато, але вона проявляє особливий інтерес до The Presence.

Логотип церкви має хрест і по боках цього хреста ще додаткові хрести (і ось цей логотип чомусь нагадує людям печатку Бафомета — офіційний символ Церкви Сатани).

Одна з громад The Church of Plano пожертвувала землю для першої бази 105-ї бригади. Інша ж громада забезпечувала утримання форту Пол під час розгортання військ. Церква підтримує війни, позаяк у цьому всесвіті вже не існує чіткого поділу між церквою і державою. Тому влада вільно собі говорить про Божу волю, виправдовуючи будь-які свої рішення.

Meet Your Master: спочатку уряд звертається до народу, а потім у пісні «The Greater Good» люди, які вірять і слідують уряду Year Zero, асимілюються. Вони стають частиною «Вищого блага» (з англ. Greater Good). Хоча за іншою теорією, слова пісні «Meet Your Master» адресовані саме уряду. А промовляє їх рух опору. 

The Great Destroyer: тут може йтись як про  вірус Red Horse, так і про людину, яка таємно повстає проти уряду у всесвіті Year Zero. Вірус Red Horse схожий на Еболу, тільки менш чутливий до впливу кліматичних умов. Симптоми вірусу збігаються з тими, що зафіксовані під час інциденту в Star Chamber, описаного на сайті U.S. Wiretap. Скажім, вірус викликає сильну кровотечу, людина стає все більш агресивною. 

Від Red Horse існує вакцина.  Її називають «copper». Однак вживання вакцини має серйозні побічні ефекти: параноя, підвищена чутливість до світла і дотику, стійкий мідний запах і дивні помаранчеві виділення (сльози, слина, слиз).

Згідно з даними U.S. Wiretap, Star Chamber був підпільним клубом, що займався антиурядовою діяльністю і став жертвою атаки вірусу Red Horse. Спершу вважалось, що об’єктом нападу були терористи. Проте операцією міг керувати хтось зсередини  (в результаті якої померло 112 людей).

У транскрипції інтерв’ю з поліціянтом Jeff Slanski, який перебував на місці подій, описується, як урядова агентка покидає приміщення після атаки: «Вона пробігла повз мене, сідаючи в машину, і це було так, ніби на мить у мене в роті опинилася монета». Вона плакала, а її сльози мали помаранчевий колір і запах міді (або «copper», тобто як вакцина проти Red Horse). 

Цю дівчину звали Bianca Sherer. Вона в той момент відповідала за ліквідації наслідків «різанини у Starchamber». Дівчина також була співробітницею United States Bureau of Morality, а якщо Bianca була частиною USBM, отже вона була залежною від «copper». 

Якщо ж говорити про людину, яка чинить опір уряду, то мовиться про персонажа Angry Sniper (часом  використовує псевдонім «BeTheHammer») колишнього снайпера 105-го підрозділу (105th Airborne Crusaders). Тепер він заохочує людей, які читають або слухають його повідомлення, влаштовувати криваві розправи чи просто створювати проблеми для уряду 

In This Twilight: тут ніби йдеться про останній день на Землі. Людина, від лиця якої написана ця пісня, стає свідком ядерного вибуху. Разом з нею були опубліковані сайти, де розповідалось про вибухи під час вручення Оскара. Тому, мабуть, в пісні йдеться саме про це.

Але це початок історії Year Zero. А тут все-таки кінець альбому. Отож враховуючи що таке The Presence, кінець світу станеться через цю руку. The Presence звертається до людства з попередженням: змінити себе й врятувати своє середовище, інакше могутня рука «знищить це місце дочиста». Оскільки жодних змін не відбувається, 10 лютого 2022 року The Presence з’являється над Капітолієм США. Кажуть, що ця рука «загасить зірки мов свічки» і тоді настане кінець людству.

Zero-Sum: в іграх нульова сума — це ситуація, коли виграш чи програш одного учасника врівноважується виграшами чи програшами іншого. Нульова сума отримала таку назву тому, що підсумувавши всі перемоги учасників і віднявши всі поразки, загальна сума дорівнюватиме нулю. 

Назва також відсилається до слів з Біблії: «Бо ти порох, і до пороху вернешся»  або «На очах усіх, котрі дивитимуться на тебе, Я оберну тебе в попіл на землі». Зв'язок із піснею полягає в тому, що людство народилось з нічого й в ніщо обернеться знову. Тобто загальний виграш дорівнюватиме нульовій сумі. Словом, йдеться про кінець світу. Ось так закривається альбом.

ДЕТАЛЬНІШЕ ПРО ВЕСЬ ЛОР АЛЬБОМУ «Year Zero» ЧИТАЙТЕ ТУТ: https://drukarnia.com.ua/articles/nine-inch-nails-year-zero-JnWVU