It's Hard To Find The Words | Мені бракує слів |
|---|---|
Mama sometimes I feel inside There's nothing I can say Nothing I can do Could ever match the love you gave You taught me how to live Told me walk before you run And you were always there to pick me up Every time I'd have a fall 💌 And mama I know there's been times When I didn't always understand By and by we do some growing up And it makes just a little more sense But sometimes it's hard to find the words But I'll do the best that I can Thank you for the love mama It's what made this boy a man 💌 I know the road's been long And I know you've seen some rain Making the best of what we had I never heard you complain When I look in the mirror today Wondering could I be as strong Could I give as much to someone else As you gave to your son 💌 And mama I know there's been times When we didn't see eye to eye By and by we do some growing up And we understand the reasons why But sometimes it's hard to find the words But I'll do the best I can Thank you for the love mama It's what made this boy a man, Yea 💌 Many years have gone by And I've been living them the best I can 💌 And mama I know there's been times When I didn't always understand By and by we do some growing up And it makes just a little more sense But sometimes it's hard to find the words But I'll do the best I can Thank you for the love mama It's what made this boy a man, Yeah | Мамо, часом буває так, Що годі й слів знайти, — Cпроби марні ж бо: Любити сильно так, як ти! Провéла мéне в світ, Вчила: «Крок — початок справ!» Зі мною поруч ти була щораз, Як з невдачі я страждав… 💌 Так, мамо, траплялись миті, Що не завжди все розумів! Та потроху я дорóслішав, İ суть всьóго теж більш-менш вхопив! Хоч часом мені й бракує слів — Стараюся я з усіх сил!.. Вдячний за любов, мамо, — Бо людиною став твій син… 💌 Знаю — був шлях важкий, Та навіть під шквалом злив Діяла якнайкраще нам İ кожен раз — без жалів… Коли ж в своє вдивляюсь лице, Думаю: вистачить чи ні В мене сил віддати стільки ж, як Віддáла ти мені? 💌 Так, мамо, траплялись миті, Що не часто ми бачились! Та потроху я здорóслішав, İ дитячі дні закíнчились! Хоч часом мені й бракує слів — Стараюся я з усіх сил!.. Вдячний за любов, мамо, — Бо людиною став твій син. Вжеж! 💌 Хоч роки ті й спливли — До них вертатимусь що стане сил! 💌 Так, мамо, траплялись миті, Що не завжди все розумів! Та потроху я дорóслішав İ суть всьóго теж більш-менш вхопив! Хоч часом мені й бракує слів — Стараюся я з усіх сил!.. Вдячний за любов, мамо, — Бо людиною став твій син. Вжеж! |
(1994) Thomas Keifer | (09.02.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як не відбити у дитини любов до читання: поширені помилки батьків
Незважаючи на велику кількість чудово ілюстрованих видань із захопливими сюжетами, більшість дітей віддає перевагу гаджетам, а не читанню. Нерідко ситуацію погіршують і самі батьки: активні спроби прищепити любов до книг призводять до формування стійкої асоціації з нудьгою, тиском або покаранням.
Теми цього довгочиту:
Дитяча ЛітератураНавігація в готелі: як система табличок і вказівників формує досвід гостя від порогу до номера
Гість, який заселяється в готель думає про зручність, комфорт і відпочинок. Але якщо він заблукав, або не знайшов свій номер — це одразу впливає на загальне враження. Саме тому якісні таблички на двері готелів від Bsign є частиною сервісу, а не просто елементом оздоблення.
Теми цього довгочиту:
Таблички З НомеромЗ чого почати знайомство з українською літературою, якщо в школі “не зайшло”
Буває так: у школі українська література сприймалася як щось “треба”, а не “хочу”. Треба вивчити, треба переказати, треба пояснити, що мав на увазі автор. І в якийсь момент між читачем і текстом просто зникає живий контакт.
Теми цього довгочиту:
ЛітератураАвтоподорож до Європи: як підготуватися водію
Подорож автомобілем до Європи — це можливість побачити кілька країн за одну поїздку, самостійно планувати маршрут і не залежати від розкладу транспорту. Проте така подорож потребує ретельної підготовки. Важливо врахувати документи, які можуть знадобитися за кордоном.
Теми цього довгочиту:
АвтоконсьєржБлог-платформа Друкарня - маленькі кроки до важливих змін
За останні місяці діяльності нашої платформи відбулись важливі та природні зміни. Серед них: очищення від спаму в Стрічці, покращення в профілях, просування Платформи, партнерство та розвиток розділу Піар. Також, пояснимо трішки про Схвалення та почнемо говорити про Монетизацію
Теми цього довгочиту:
Блог
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Def Leppard – Love Bites
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладAerosmith – Pink
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBlondie – One Way Or Another
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Концепція альбому OK Computer
«OK Computer» повязаний між собою радше тематично, аніж суцільною розповіддю про якогось персонажа. Проте абстрактна лірика породжує теорії, а отже, працює це в обидва боки.
Теми цього довгочиту:
RadioheadЧому люди ненавидять «Gore»?
Навряд є ще 1 альбом у дискографії Deftones, який ненавиділи б так само як «Gore». Хоч насправді це шедевр. Унікальний матеріал на фоні ранішніх релізів. Що в цілому й можна сказати за всі інші альбоми колективу. Вони інноваційні, впливові, важливі для музичної індустрії.
Теми цього довгочиту:
Музика«Пазорі й ікла» або Гріх Легези
Рік тому я обурювався: український перекладач Сергій Легеза, взявшись спершу за російський переклад «для Росії», саботує власний майбутній український.
Теми цього довгочиту:
Відьмак
