Друкарня від WE.UA

Cinderella – It's Hard To Find The Words

It's Hard To Find The Words

Мені бракує слів

Mama sometimes I feel inside

There's nothing I can say

Nothing I can do

Could ever match the love you gave

You taught me how to live

Told me walk before you run

And you were always there to pick me up

Every time I'd have a fall

💌

And mama I know there's been times

When I didn't always understand

By and by we do some growing up

And it makes just a little more sense

But sometimes it's hard to find the words

But I'll do the best that I can

Thank you for the love mama

It's what made this boy a man

💌

I know the road's been long

And I know you've seen some rain

Making the best of what we had

I never heard you complain

When I look in the mirror today

Wondering could I be as strong

Could I give as much to someone else

As you gave to your son

💌

And mama I know there's been times

When we didn't see eye to eye

By and by we do some growing up

And we understand the reasons why

But sometimes it's hard to find the words

But I'll do the best I can

Thank you for the love mama

It's what made this boy a man,

Yea

💌

Many years have gone by

And I've been living them the best I can

💌

And mama I know there's been times

When I didn't always understand

By and by we do some growing up

And it makes just a little more sense

But sometimes it's hard to find the words

But I'll do the best I can

Thank you for the love mama

It's what made this boy a man,

Yeah

Мамо, часом буває так,

Що годі й слів знайти, —

Cпроби марні ж бо:

Любити сильно так, як ти!

Провéла мéне в світ,

Вчила: «Крок — початок справ!»

Зі мною поруч ти була щораз,

Як з невдачі я страждав…

💌

Так, мамо, траплялись миті,

Що не завжди все розумів!

Та потроху я дорóслішав,

İ суть всьóго теж більш-менш вхопив!

Хоч часом мені й бракує слів —

Стараюся я з усіх сил!..

Вдячний за любов, мамо, —

Бо людиною став твій син…

💌

Знаю — був шлях важкий,

Та навіть під шквалом злив

Діяла якнайкраще нам

İ кожен раз — без жалів…

Коли ж в своє вдивляюсь лице,

Думаю: вистачить чи ні

В мене сил віддати стільки ж, як

Віддáла ти мені?

💌

Так, мамо, траплялись миті,

Що не часто ми бачились!

Та потроху я здорóслішав,

İ дитячі дні закíнчились!

Хоч часом мені й бракує слів —

Стараюся я з усіх сил!..

Вдячний за любов, мамо, —

Бо людиною став твій син.

Вжеж!

💌

Хоч роки ті й спливли —

До них вертатимусь що стане сил!

💌

Так, мамо, траплялись миті,

Що не завжди все розумів!

Та потроху я дорóслішав

İ суть всьóго теж більш-менш вхопив!

Хоч часом мені й бракує слів —

Стараюся я з усіх сил!..

Вдячний за любов, мамо, —

Бо людиною став твій син.

Вжеж!

(1994)

Thomas Keifer

(09.02.2023)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

162Довгочити
10.8KПерегляди
34Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Whitesnake – Still of the Night

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Я переїхав в нову квартиру і знайшов дивний список правил...

    Мене звати u/kinky_boy69, я студент першого курсу в Токіо, Японії. Не так давно, я винаймав квартиру в новобудові, але з особистих причин власника мені довелося з'їхати. На щастя, він запропонував мені іншу квартиру: на четвертому поверсі, під номером 444. Це все трапилося вчора.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Книга V: Леви Джабіра

    Як завітаєте ви до легендарного султанату Залізного муру, спуститеся глибоко під Дамаські золоті сади, пройдете крізь Печеру Сплячого й повз Сім Брам Можливості, постануть перед вами величні лабораторії й метафізичні факторії ордену алхіміків.

    Теми цього довгочиту:

    Trench Crusade

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Я переїхав в нову квартиру і знайшов дивний список правил...

    Мене звати u/kinky_boy69, я студент першого курсу в Токіо, Японії. Не так давно, я винаймав квартиру в новобудові, але з особистих причин власника мені довелося з'їхати. На щастя, він запропонував мені іншу квартиру: на четвертому поверсі, під номером 444. Це все трапилося вчора.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Книга V: Леви Джабіра

    Як завітаєте ви до легендарного султанату Залізного муру, спуститеся глибоко під Дамаські золоті сади, пройдете крізь Печеру Сплячого й повз Сім Брам Можливості, постануть перед вами величні лабораторії й метафізичні факторії ордену алхіміків.

    Теми цього довгочиту:

    Trench Crusade