Ти шукав перед ким схилитись
Битим шляхом ішов
Немов лист сухий зірвався
З гілки розваг і розмов
Сонячне колесо в небі
Сонце, як білий слон
Слід на піску ефемерний
І царський пустий трон
Довго шукав замилений
Ноги розбив у кров
Та зрештою не схилився
Ти той хто так прийшов.
(мій переклад зі збірки Джойса «Дублінці»)
(Нещодавно відкрив для себе незаслужено маловідомого київського поета)
Прозові вірші
Natalia Lukyanenko is a well-known Odesa poet, model and actress. She has always been enchanted by the magic of words, the brightness of stage in acting, mysterious modelling realms and a shining core of psychology.
In the Fireside Hall of the BF “AVE” a new literary and musical event, devoted to Vladimiri Vysotsky will take place
Ольга Подущак. Про вірші та натхнення
Natalia Lukyanenko is a well-known Odesa poet, model and actress. She has always been enchanted by the magic of words, the brightness of stage in acting, mysterious modelling realms and a shining core of psychology.
In the Fireside Hall of the BF “AVE” a new literary and musical event, devoted to Vladimiri Vysotsky will take place
Ольга Подущак. Про вірші та натхнення
