Виробництво та очікування: Політичний маніфест у формі фарсу
Студія: 20th Century Fox (виробництво компанії Джейн Фонди IPC Films).
Очікування:
Проект був ризикованим експериментом.
Ініціатива Джейн Фонди: Фонда була відома своїм політичним активізмом. Вона хотіла зняти серйозну драму про права жінок-секретарів, які страждають від низьких зарплат і домагань. Однак вона зрозуміла, що "проповідь" ніхто дивитися не буде, тому вирішила загорнути серйозну тему в обгортку чорної комедії.
Кастинговий пазл: Фонда особисто підібрала тріо. Якщо в Лілі Томлін (комедійна зірка) сумнівів не було, то запрошення Доллі Партон було великою авантюрою. Доллі була королевою кантрі-музики, але ніколи не знімалася в кіно. Студія хвилювалася, чи зможе вона грати на рівні з оскароносною Фондою.
Бюджет та Касові збори (з перерахунком на сьогодні)
Фільм став головним касовим сюрпризом року.
Бюджет:
1980 рік: $10 мільйонів.
Сьогодні (еквівалент): ~$38 мільйонів.
Касові збори (Домашній прокат США):
1980 рік: $103,290,500.
Сьогодні (еквівалент): ~$395 мільйонів.
Чи виправдались очікування?
Очікування були перевершені в рази.
Фільм став 2-м найкасовішим фільмом 1980 року, поступившись лише космічному гіганту «Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь».
Він обійшов усі "чоловічі" комедії сезону («Буйні», «Аероплан!», «Брати Блюз»), довівши, що жіночий ансамбль може генерувати блокбастери.
Реліз та Конкуренція
Дата релізу: 19 грудня 1980 року.
Фільм вийшов у той самий "смертельний" різдвяний вікенд, що й «Як у старі добрі часи» та «Як тільки зможеш».
Конкуренти:
Боротьба була запеклою, особливо з комедією «Буйні» (Stir Crazy), яка вийшла тижнем раніше. Обидва фільми зібрали понад $100 млн, але «9 to 5» вирвав перемогу в довгостроковій перспективі завдяки неймовірній підтримці жіночої аудиторії, яка йшла в кіно групами (колеги з офісів).
Головні особи та їхній статус
1. Джейн Фонда (Джуді Бернлі / Продюсер):
Статус: Дворазова володарка «Оскара», але суперечлива фігура через політичні погляди.
Роль: Вона свідомо віддала найсмішніші репліки партнеркам, взявши на себе роль "прямої людини" (straight woman), щоб збалансувати тріо.
2. Лілі Томлін (Віолетта Ньюстед):
Статус: Зірка інтелектуальної комедії.
Вклад: Її персонаж був мозком операції. Томлін привнесла у фільм елементи ексцентричного гумору, зробивши сцени з викраденням трупа та отруєнням кави класикою.
3. Доллі Партон (Доралі Роудс) — Зірка народилась:
Статус: Суперзірка кантрі.
Прорив: Це був її дебют у кіно. Доллі погодилася зніматися за однієї умови: вона напише головну пісню до фільму.
Результат: Вона стала улюбленицею публіки. Її природна харизма і самоіронія ("Ти ж знаєш, ці штуки мої, а не твої", — про груди) зачарували Америку. Після цього вона стала повноцінною кінозіркою («Сталеві магнолії»).
4. Дебні Коулмен (Франклін Гарт-молодший):
Роль: Він зіграв "сексистського, егоїстичного, брехливого, лицемірного фанатика".
Вплив: Коулмен створив еталонний образ "поганого боса". Його гра була настільки переконливою, що стала шаблоном для лиходіїв у офісних комедіях на десятиліття вперед.
Цікаві факти, Саундтрек та Соціальний вплив
1. Пісня "9 to 5":
Головна тема фільму, написана і виконана Доллі Партон, стала більшою за сам фільм.
Успіх: Пісня посіла 1-ше місце в чартах Billboard Hot 100 і кантрі-чартах.
Нагороди: Вона отримала 2 премії «Греммі» і номінацію на «Оскар».
Факт: Доллі написала ритм пісні, стукаючи довгими акриловими нігтями одна об одну (у студійному запису цей звук "друкарської машинки" відтворено саме нігтями Доллі).
2. Реальна основа:
Назва фільму походить від реальної організації "9to5", асоціації жінок-офісних працівників, створеної в Бостоні. Джейн Фонда відвідувала їхні зустрічі і записувала історії про домагання, крадіжку ідей босами та нерівну оплату праці. Всі основні конфлікти у фільмі взяті з реального життя.
3. Вплив на офісну культуру:
У фільмі героїні, захопивши владу, впроваджують:
Гнучкий графік (Flextime).
Дитячий садок в офісі.
Рівну оплату праці.
У 1980 році це вважалося фантастикою. Фільм популяризував ці ідеї, і через десятиліття багато з них стали корпоративними стандартами.
4. Спадщина:
Успіх фільму був настільки потужним, що він породив:
Телевізійний ситком (1982–1988), який тривав 5 сезонів (головні ролі грали інші актриси, але сестра Доллі Партон грала її персонажа).
Успішний бродвейський мюзикл (2009).
«З дев'ятої до п'ятої» — це хрестоматійний приклад того, як перетворити соціальний протест на комерційне золото. Джейн Фонда зробила геніальну ставку: вона зрозуміла, що мільйони працюючих жінок готові заплатити за квиток, щоб просто побачити, як хтось на екрані зв'язує їхнього ненависного боса. Це був фільм, який ідеально влучив у нерв часу, ставши гімном працюючих жінок і принісши 20th Century Fox понад $100 млн чистого доходу.
