Parte prima: La biografia del nonno di Giorgio Scerbanenco — un tentativo di ricostruzione
Part One: The Biography of Giorgio Scerbanenco’s Grandfather — An Attempt at Reconstruction
Додамо трохи конспірології до біографії Валеріана Щербаненка. У листах Горького раптом з’являється його прізвище — і звичайне генеалогічне дослідження несподівано перетворюється на детектив.
Життєпис Валеріана Щербаненка — батька італійського письменника Джорджо Щербаненка (Giorgio Scerbanenco) — тільки події та факти. Документальний додаток до попередньої публікації «Український слід в родоводі італійського Сіменона: факти проти легенд. Частина 2»
Життєпис Панаса Андрійовича Щербаненка — діда італійського письменника Джорджо Щербаненка (Giorgio Scerbanenco) — без скорочень та літературних відступів. Додаток до попередній публікації «Український слід в родоводі італійського Сіменона: факти проти легенд. Частина 1»
Після діда — батько Валеріан Щербаненко: трагічне дитинство, весілля в Римі, кар’єра в київській гімназії, переклади Овідія, латинсько-український словник… і «розстріл червоними». Чи правда це? Чи сімейна легенда? Факти проти міфів. Ч. 2.