Досліджую українську гілку родоводу італійського письменника Володимира-Джорджо Щербаненка. Якщо вас цікавить ця тема, або у вас є якісь матеріали, пов'язані з біографіями предків Щербаненка - пишіть на пошту 330730@gmail.com, будемо спілкуватися.
Parte prima: La biografia del nonno di Giorgio Scerbanenco — un tentativo di ricostruzione
Part One: The Biography of Giorgio Scerbanenco’s Grandfather — An Attempt at Reconstruction
Додамо трохи конспірології до біографії Валеріана Щербаненка. У листах Горького раптом з’являється його прізвище — і звичайне генеалогічне дослідження несподівано перетворюється на детектив.
Життєпис Валеріана Щербаненка — батька італійського письменника Джорджо Щербаненка (Giorgio Scerbanenco) — тільки події та факти. Документальний додаток до попередньої публікації «Український слід в родоводі італійського Сіменона: факти проти легенд. Частина 2»
Життєпис Панаса Андрійовича Щербаненка — діда італійського письменника Джорджо Щербаненка (Giorgio Scerbanenco) — без скорочень та літературних відступів. Додаток до попередній публікації «Український слід в родоводі італійського Сіменона: факти проти легенд. Частина 1»
Після діда — батько Валеріан Щербаненко: трагічне дитинство, весілля в Римі, кар’єра в київській гімназії, переклади Овідія, латинсько-український словник… і «розстріл червоними». Чи правда це? Чи сімейна легенда? Факти проти міфів. Ч. 2.
Джорджо Щербаненко, відомий як "італійський Сіменон", мав українське коріння. Українська гілка його родоводу досі не вивчена. Якою була справжня історія його родини? У 1-й частині дослідження ми відтворюємо життя діда письменника, спираючись на факти, що руйнують родинні легенди