Цього – 2025 року – виповнюється рівно сто років початку розвитку волейболу в Україні. До цієї дати у Києві готується випуск ювілейного видання «Сто років волейболу в Україні», до створення якого долучений і автор цих рядків.
Хоча Павло Юрійович Воронков не є вінничанином за походженням та реєстрацією (пропискою), але він тісно пов'язаний з волейбольною Вінниччиною тому що вже багато років на ветеранському рівні виступає у складі різних вінницьких команд.
Аж ось сьогодні стартує вже «Тур 2» «Всесвітньої Ліги Націй-2025». Зокрема, у Болгарії свої п'ять матчів зіграє і головна несподіванка турніру – Україна. Приємно констатувати, що «коуч» національної збірної Рауль Лосано таки включив до складу команди Ярослава Пампушка.
Переклад інтерв'ю Фурудате-сенсей і їхніх редакторів, які допомагали протягом цих вісім із половиною років: Хонда-сан (перший редактор), Ікеда-сан (другий редактор) і Адзума-сан (останній і поточний редактор). Разом із ними поглянемо за лаштунки роботи над «Haikyuu!!»
Все починається з того, що зацікавився я волейболом і ми з другом моїм однокласником вчилися самі грати далі через багато багато років приблизно 3-4 роки нас беруть на звичайні тренування з волейболу де там ми впізнаємо щось новеньке на цьому все всім спасибі))
Переклад з англійської інтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі». Інтерв’ю опублікували в журналі «Nikkei Entertainment Magazine» за березень 2024 року.
Професійний ремонт м᾽ячів по всій Україні 🇺🇦 Ball4You - гарантія якості!
Перекладачка
Новини спорту і не тільки
