Серіал «Козаки. Абсолютно брехлива історія»
Ouverture
«Як козаки боролися зі злом», а я — з «cringe’ем».
I. Кізя… Козаки!
Хіба не «козаки» повстали проти «Wielkiego księżęcia litewskiego, ruskiego (!), pruskiego &tc.» і допомогли «Русскому царству» розділити «Rzeczpospolitą» («Польща впала та й вас [козаків!] роздавила» Тарас Шевченко — нащадок «декласованого» польського (!) шляхетського роду Грушевських; див. Іван Груша)?
Хіба не ці люди вибились у «руссійское дворянство» (Полторацькі, Жуковські, Разумовські (à la польське «шляхетське» прізвище на -owski, комбіноване з церковнословʼянським префіксом раз-; Найясніший князь Андрій Разумовський батькові Кирилові: «Ваш батько [„козак“ Розум] — свинар, а мій — граф»), Кочубеї, Ґалаґани &c.) і закріпачили (!) своїх колишніх сусідів-селян?
Хіба не ці «козаки» чванилися тим, що «матушка Россія» не змішала їх з «кріпаками» («Та хто таке чув, щоб вільна козачка за крепака піддавалась?» Марко Вочок; самому довелось одну таку «козачку» знати, Боже збав!)?
Хіба не нащадки цих людей (хоч би Павло Тичина!) будували «соціалізм» на Україні?
Гмм...
II. Брехлива історія
Дивлюсь і бачу, як «козак», у XVI ст., каже: «Для плану Б», тоді як сама фраза, тобто «план Б», зʼявилася (до того ж, в англійській мові!) не пізніше, як у 1850-х. До того ж навряд чи рядовий козак назвав би так букву «Б», тобто «Буки». Хіба що він (у що мало віриться) знав польську грамоту.
Утім, назва цього серіалу правильна — «брехлива історія». Чого тільки не знімуть, аби повеселити «populus». Видно, «Кварталу 95» мало.
P. S.
Скриню «позичили», мабуть, у «Pirates of the Caribbean».
Господи! Невже ці «шляхетні» дикуни (козаки, пірати, індіанці, розбійники, бідняки, пролетарії, «bad boys and girls»...) знову борють «нехороших» панів (шляхту, дворян, офіцерів, буржуїв, багатіїв, чистокровних чарівників, «ботаніків»...)?!
Так банально!
Яку ж «авдиторію» хочуть «підчепити» таким «content’ом»? Бозна…
І це я побачив тільки перших чотири хвилини!
Далі буде…
