Якщо ви не знаєте, як прикольно назвати свого партнера, а всі ці «котики» і «зайчики» вже приїлися, то у Говарда Філіпса Лавкрафта й Соні Ґрін є для вас одна ідея.
У ті часи, коли майбутнє подружжя тільки починало спілкуватися, у них була надзвичайно активна переписка (хоча, подивимось правді у вічі, з ким тоді у Лавкрафта тільки активної переписки не було). Тож якщо ви все ж вирішите прочитати їхні листи, то гарантовано зустрінете там два імені — Сократ і Ксантіппа. Так Лавкрафт і Ґрін підписували кореспонденцію один одному.
Соня розповідала, звідки це все пішло:
«Прізвиська Сократ і Ксантіппа були вигадані мною, тому що, по мірі того, як ішов час, наша переписка ставала все більш і більш інтимною, і я чи то побачила це в Говарді, чи ж то сама наділила його сократівською мудрістю та генієм, тож у жартівливому настрої підписала себе як "Ксантіппа"».
Ксантіппа — Сократова дружина, ім’я якої, однак, стало поняттям для опису норовливої та сварливої жінки, яка не пропустить можливості влаштувати скандал. Що доволі іронічно, бо в їхньому шлюбі Соню точно не можна було такою назвати!
Дотеп зайшов достатньо далеко — на день народження Соні Лавкрафт навіть підготував для неї вірша, який називався To Xanthippe, on Her Birthday, а також неодноразово підігрував їй, підписуючись Сократом.
