перекладачка коміксів та ігор

Локалізація Rainbow Six Vegas від команди “ОБЛОГА”

29 жовтня 1 хв читати

Привіт! Маю честь поділитись що я будучи у складі локалізаційної команди “ОБЛОГА” долучилась до фанатської локалізації гри Tom Clancy's Rainbow Six Vegas! Ознайомитись із українізатором можна переглянувши відео, опубліковане на каналі “ОБЛОГА”:

https://youtu.be/ZFDdV9jNwww?si=TUoMDv2BVK0huJ6L

Завантажити українізатор можна у посібниках у Steam:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3354667201

а також на сайті “Каталог українських локалізацій”:

https://kuli.com.ua/tom-clancys-rainbow-six-vegas

Буду рада будь-якому фідбеку та донату на Базу нашої команди! Обов’язково вкажіть “на їжу локалізаторам” щоб могли правильно розподілити донати.

https://base.monobank.ua/5TKU5hnybvZYfT

Також можете підтримати безпосередньо мене, натиснувши в кінці посту на кнопку “Підтримати”.

Підтримуйте український контент!

Ігри Фанатський Переклад Відеоігри Українізатор Tom Clancy

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

A
A-Office@a_office
Офіс в історичній будівлі: як поєднати дух старого Подолу та технології 2026 року
Офіс в історичній будівлі Подолу у 2026 році став не просто приміщенням, а частиною стратегії бренду, що підкреслює стабільність та автентичність. Сучасні інженерні рішення дозволяють зробити навіть столітній маєток енергонезалежним без шкоди для фасаду.
Дата публікації: 5 лютогоЧас на прочитання: 11 хв читати
Теми цього довгочиту:
Оренда Офісів В Києві
LP-Mobi@lp_mobi
Як обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу
Дізнайтесь, як обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу. Практичні поради: готові шаблони, модульність, інтеграції, аналітика, безкоштовний тариф та масштабування для ефективного запуску та контролю заявок.
Дата публікації: 3 лютогоЧас на прочитання: 7 хв читати
Теми цього довгочиту:
Конструктор Сайтів
D
Domino.ua@domino
Як модні бренди формують культуру та впливають на глобальні fashion-тренди
Модні бренди часто стають символами ідентичності. Вони впливають на вибір способу життя не тільки в одязі — розкішні годинники, парфуми, товари для дому та враження підкріплюють культурні наративи успіху, смаку та вишуканості.
Дата публікації: 2 лютогоЧас на прочитання: 4 хв читати
Теми цього довгочиту:
Мода
Друкарня@drukarnia
Створити блог на Друкарні - швидко, легко та безкоштовно
Друкарня - це зручне та безкоштовне середовище для ведення власного блогу. В даній статті ми розповідаємо про основні переваги та функціональні можливості для того, щоб зацікавити нових авторів створити власний блог на Друкарні. Будь ласка, поширте цю інформацію.
Дата публікації: 29 січняЧас на прочитання: 5 хв читати
Теми цього довгочиту:
Друкарня
AdwService@AdwService
Чому Google Merchant Center може заблокувати обліковий запис?
Одним з найбільш ефективних каналів продажів є система Google Merchant Center. Правда, акаунт в ній може бути несподівано заблокований, якщо при його налаштуванні були порушені правила системи. У статті розглянемо підводні камені і дамо відповідь як уникнути блокування
Дата публікації: 28 січняЧас на прочитання: 10 хв читати
Теми цього довгочиту:
Google Merchant Center

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!

Написати

vacuoleo@vacuoleo we.ua/vacuoleo

перекладачка коміксів та ігор

8Довгочити

173Прочитання

3Підписники

Підтримати

На Друкарні з 3 серпня

Більше від автора

Операція “Високі Ставки”
Переклад коміксу по по Tom Clancy`s Rainbow Six Siege “Operation High Stakes” від vacuoleo.
Дата публікації: 11 жовтняЧас на прочитання: 1 хв читати
Теми цього довгочиту:
Rainbow Six Siege
Операція “Світанок”
Перекладу коміксу по грі Tom Clancy’s rainbow Six Siege X “Operation Daybreak” від vacuoleo
Дата публікації: 21 липняЧас на прочитання: 1 хв читати
Теми цього довгочиту:
Комікс
Переклад коміксу “Six Invitational”
Переклад коміксу “Six Invitational” по всесвіту гри Tom Clancy’s Rainbow Six Siege від Vacuoleo
Дата публікації: 5 червняЧас на прочитання: 1 хв читати
Теми цього довгочиту:
Комікс

Це також може зацікавити:

HIMARS@himars.gg
Найбільша "жуйка" ігрової індустрії. Огляд Uncharted 4: A Thief’s End
Чому недостатньо зробити велику та красиву гру, не зробивши її цікавою, читайте у огляді гри Uncharted 4: A Thief’s End
Дата публікації: 2 серпняЧас на прочитання: 11 хв читати
Теми цього довгочиту:
Ігри
Роман Спекторук@Ra_men
Unrecord або неймовірний графічний бум🤯
Ще не вийшовша гра Unrecord уже одним трейлером визвала фурор.
Дата публікації: 22 квітняЧас на прочитання: 1 хв читати
Теми цього довгочиту:
Ігри
Річард про D&D 🇺🇦@richards.dungeons
Як створити страх у D&D? 💀
В житті більшості майстрів настільних рольових ігор наступає момент, коли хочеться провести гравцям страшну пригоду. Поговоримо, як провести партію-горрор, що запам'ятається вашим гравцям!
Дата публікації: 22 жовтняЧас на прочитання: 5 хв читати
Теми цього довгочиту:
Нрі

Операція “Високі Ставки”

Теми цього довгочиту:

Операція “Світанок”

Теми цього довгочиту:

Переклад коміксу “Six Invitational”

Теми цього довгочиту:

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Офіс в історичній будівлі: як поєднати дух старого Подолу та технології 2026 року

Теми цього довгочиту:

Як обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу

Теми цього довгочиту:

Як модні бренди формують культуру та впливають на глобальні fashion-тренди

Теми цього довгочиту:

Створити блог на Друкарні - швидко, легко та безкоштовно

Теми цього довгочиту:

Чому Google Merchant Center може заблокувати обліковий запис?

Теми цього довгочиту:

Більше від автора

Операція “Високі Ставки”

Теми цього довгочиту:

Операція “Світанок”

Теми цього довгочиту:

Переклад коміксу “Six Invitational”

Теми цього довгочиту:

Це також може зацікавити:

Найбільша "жуйка" ігрової індустрії. Огляд Uncharted 4: A Thief’s End

Теми цього довгочиту:

Unrecord або неймовірний графічний бум🤯

Теми цього довгочиту:

Як створити страх у D&D? 💀

Теми цього довгочиту:

Коментарі (0)

Це також може зацікавити:

Найбільша "жуйка" ігрової індустрії. Огляд Uncharted 4: A Thief’s End

Теми цього довгочиту:

Unrecord або неймовірний графічний бум🤯

Теми цього довгочиту:

Як створити страх у D&D? 💀

Теми цього довгочиту: