Для всіх прихильників Star Wars сьогодні особливий день — і на честь цього розповідаю вам цікавинки, пов’язані зі створенням сценарію до Empire Strikes Back. Ні для кого на цьому каналі не секрет, до кого ж Джордж Лукас звернувся, аби йому допомогли зі сценарієм — до самої Лі-королеви-космоопери-Брекетт. Та, на жаль, ця робота припала на термінальну хворобу Лі, через що жінка померла незадовго після того, як здала сценарій Лукасу. Джорджу ж він не сподобався, адже був «застарілим» і не мав тієї атмосфери, якою володіла франшиза. Але звертатися до Брекетт за повторним опрацюванням було вже пізно, тож текст перейшов до рук Лоуренса Кездана, який фактично нічого не лишив від оригінального тексту Лі.
Ось деякі з основних відмінностей, яких зазнав сценарій після правок Кездана:
Люк мав втрачену сестру, якою була не Лея. Джордж Лукас відкрито заявив про родинні зв'язки цих двох аж у третьому фільмі оригінальної трилогії. Ідея того, що Люк мав втрачену сестру, була в сценарії на будь-якому етапі його розробки, однак першочергово це була інша персонажка на ім’я Нелліт.
Зміна імен. Лендо Калріссіана у Брекетт звали Лендо Кадар. Йоду ж звали Баффі, потім — Мінч Йодою. У фіналі ж його ім’я скоротили просто до «Йода». Планета Беспін же мала назву Хот.
Інша кульмінаційна сцена. У Брекетт Люк не втрачає руку в камері для заморожування карбоніту — у неї ці двоє протистоять один одному в апартаментах Вейдера, які Лі описує як ізольований готичний замок. У її сценарії Дарт не є батьком Скайвокера, тому версія Вейдера Лі особливо нічим не займається через відсутність родинного конфлікту, шукаючи Люка за допомогою Сили й не роблячи задля цього ніяких тілесних зрушень.
У нього в цьому замку також є домашні ґорґульї, тому не дивно, чому він не хоче звідти виходити.
У Гана Соло був вітчим. Ган дізнається, що він має вітчима на ім'я Ован Марекал, котрий є головою Транспортної гільдії та заледве не наймогутнішою людиною в галактиці. У Брекетт Лея переконує Соло звернутися до Ована, аби своїм впливом він допоміг їм повалити Імперію, приєднавшись до повстанців. Сценарій фактично закінчується на тому, що Ган вирушає до нього.
Навчання Люка. Якщо у фільмі Люк не встигає довчитись джедайському ремеслу, адже відчуває, що Ган та Лея у небезпеці, то в сценарії Брекетт Люк навчання майже закінчив. Зустріч із Вейдером мала стати його останнім випробуванням, після якого його б посвятили в джедаї, у той час як у фільмі Йода навпаки застерігає його від зустрічі з Вейдером.
Це далеко не всі сцени зі сценарію Брекетт, які було змінено: наприклад, Лендо у Лі був клоном.
Надзвичайно цікаво, якою була б стрічка, та й вся сага в цілому, якби письменниці судилося й далі над нею працювати, однак маємо те, що маємо — культову космооперу, яку ми все одно палко любимо. Діліться в коментарях, який факт здивував найбільше!
