Чи знали ви, що в Ізраїлі активно використовують понад 8 мов? Хоча більшість ізраїльтян спілкуються івритом, арабська також є офіційною мовою, і, за оцінками, понад мільйон людей в Ізраїлі розмовляють арабською як рідною мовою. Давайте розглянемо найбільш поширені мови, якими розмовляють в Ізраїлі.
- Іврит та арабська - дві офіційні мови Ізраїлю, іврит та арабська, використовуються на цій території протягом століть. Іврит використовувався як літургійна мова з давніх часів, тоді як арабська була введена в регіон під час мусульманського завоювання в 7 столітті нашої ери. У 1948 році, коли Ізраїль проголосив незалежність, іврит та арабська стали офіційними мовами. Сьогодні івритом розмовляють майже всі громадяни Ізраїлю (93%), тоді як лише близько 20% ізраїльтян є носіями арабської мови.
- Англійська - англійська мова є широко розповсюдженою мовою в Ізраїлі завдяки своїй довгій історії як мова торгівлі між міжнародними торговцями та купцями. Англійська також викладається в школах з 1940-х років, і зараз, за оцінками, понад 85% ізраїльтян володіють англійською в тій чи іншій мірі. Англійська також широко використовується в урядових установах та бізнесі по всій країні.
- Російська - російську мову почали широко використовувати після великого припливу єврейських іммігрантів з росії, які прибули після 1989 року, коли були зняті обмеження на єврейську імміграцію з радянських країн. Зараз російська мова є третьою найпоширенішою мовою в Ізраїлі після івриту та арабської, і приблизно 1/3 ізраїльтян стверджують, що розмовляють російською вільно або помірно добре. За деякими оцінками, російськомовних ізраїльтян може бути навіть більше, ніж арабомовних!
- Амхарська - амхарська мова - це афро-азіатська мова, яка походить з Ефіопії, і була прийнята багатьма євреями, які оселилися в Ізраїлі з 1980-х років. Таким чином, амхарська мова стала офіційною мовою в 2003 році, і сьогодні близько 100 тисяч людей розмовляють нею як рідною - що робить її однією з найменш поширених серед усіх 8 національних ізраїльських мов.
Яка офіційна мова Ізраїлю?
В Ізраїлі дві офіційні мови: іврит та арабська. Іврит є основною мовою єврейського населення Ізраїлю і був оголошений офіційною мовою держави після створення Ізраїлю в 1948 році. Арабська - основна мова арабського населення Ізраїлю, а також офіційна мова країни.
Використання обох мов закріплено в ізраїльському законодавстві, і державні установи та служби зобов'язані надавати інформацію як івритом, так і арабською. Однак на практиці іврит є домінуючою мовою в ізраїльському суспільстві, а арабська часто маргіналізується, особливо в офіційних урядових і громадських установах.
Іврит - державна мова Ізраїлю
Національна мова Ізраїлю - іврит. Вона використовувалася євреями понад 3 000 років, але була відроджена як сучасна мова у 1948 році, коли Ізраїль проголосив незалежність. Іврит пишеться справа наліво, хоча в сучасних текстах на івриті часто використовуються англійські символи. Іврит є офіційною мовою як в Ізраїлі, так і в Палестині, а його носіями по всьому світу є близько 5 мільйонів людей.
Арабська - ще одна офіційна мова Ізраїлю
Арабською розмовляли в регіоні з 7 століття н.е. і вона залишається важливою мовою для багатьох ізраїльтян і сьогодні. Вона вважається однією з двох офіційних мов - поряд з івритом - як в Ізраїлі, так і в Палестині, і налічує понад 290 мільйонів носіїв у всьому світі. Крім того, це також одна з кількох мов меншин, визнаних ізраїльським урядом.
Сучасна ситуація з івритом в Ізраїлі
Сучасне використання. Іврит широко використовується в усіх аспектах повсякденного життя в Ізраїлі. Це мова викладання в школах та університетах, мова державного управління та судочинства, а також мова, якою розмовляють у ЗМІ та більшість ізраїльтян у повсякденному житті.
Різновиди. В Ізраїлі розмовляють різними видами івриту, включаючи сучасний іврит, який є стандартною формою мови, що використовується в освіті, засобах масової інформації та офіційних установах. Однак існують також діалектні варіації івриту, які відображають різноманітне походження населення Ізраїлю, в тому числі вимову та словниковий запас іммігрантів з різних країн.
Англійська - лінгва франка Ізраїлю
За останні кілька десятиліть англійська мова стала все більш популярною серед ізраїльтян завдяки її широкому використанню в академічних колах, міжнародному бізнесі та глобальній комунікації. Як наслідок, вона стала своєрідною лінгва франка для ізраїльтян різного походження; навіть якщо вони не вважають себе носіями або досвідченими користувачами англійської мови, більшість ізраїльтян принаймні трохи знайомі з нею через її поширеність у їхньому повсякденному житті. Крім того, англійська також викладається як частина навчальної програми в багатьох школах по всьому Ізраїлю.
На закінчення, Ізраїль - країна з багатою мовною та культурною спадщиною. Офіційними мовами Ізраїлю є іврит та арабська, що відображає різноманітне походження населення країни. Іврит є основною мовою єврейського населення, а також офіційною мовою держави, тоді як арабською розмовляє переважно арабське населення. Окрім івриту та арабської, в Ізраїлі також існують невеликі громади, які розмовляють іншими мовами, такими як амхарська, ідиш та ладіно. Наявність багатьох мов і культур в Ізраїлі відображає історію країни і сприяє її унікальній ідентичності як різноманітної і багатокультурної нації.
