Згідно журналу American Songwriter, текст пісні натхненний усвідомленням Оззі того факту, що він помре, якщо не опиратиметься своїм шкідливим звичкам і залежностям, а сама ж пісня присвячена його дружині Шерон, як вдячність їй за те, що вона була з ним у його найбожевільніші дні. Роками Осборн тримав начерки мелодії пісні в голові, але ніяк не міг закінчити, аж допоки не почав доопрацьовувати її разом зі своїм гітаристом Заком Уайлдом (Zakk Wylde) та не використав у назві власне улюблене прізвисько для дружини Шерон — «Мама». Текст пісні було написано у співавторстві з фронтменом рок-гурту Motörhead Леммі Кілмістером (Lemmy Kilmister).
Mama, I’m Coming Home | Мила, ось я й прийшов |
|---|---|
💕 Times have changed and times are strange Here I come, but I ain't the same Mama, I'm coming home 💕 Time's gone by, it seems to be You could have been a better friend to me Mama, I'm coming home 💕 You took me in and you drove me out, yeah You had me hypnotized, yeah Lost and found and turned around By the fire in your eyes 💕 You made me cry, you told me lies But I can't stand to say goodbye Mama, I'm coming home 💕 I could be right, I could be wrong It hurts so bad, it's been so long Mama, I'm coming home 💕 Selfish love, yeah, we're both alone The ride before the fall, yeah But I'm gonna take this heart of stone I've just got to have it all 💕 I've seen your face a hundred times Every day we've been apart I don't care about the sunshine, yeah 'Cause mama, Mama, I'm coming home I'm coming home 💕 You took me in and you drove me out, yeah You had me hypnotized, yeah Lost and found and turned around By the fire in your eyes 💕 I've seen your face a thousand times Every day we've been apart I don't care about the sunshine, yeah 'Cause mama, Mama, I'm coming home I'm coming home I'm coming home I'm coming home 💕 | 💕 Все не те, İ все чудне. Я знов тут, Та не той я вже… Мила, ось я й прийшов. 💕 Час минув, Тож, ніби і Могла би ти Простити все мені… Мила, ось я й прийшов. 💕 Як прийняла, Так і вигнала геть, Навік зачарувавши. Жив-блукав, Себе міняв, Бо твій погляд пам’ятав. 💕 İ смуток брав, İ лжу пізнав, Та сил на «Прощавай» Нема… Мила, ось я й прийшов. 💕 Мав слушність я Чи помилявсь — Душа болить, Що сплив вже час! Мила, ось я й прийшов. 💕 Чи любов це — Самотні вдвох Йдемо ми мінним полем? Зроблю все одно До тебе крок — Прагну ж бо тепла твого! 💕 Твоє обличчя скрізь стрічав Я щодень, де б не бував. А все інше не цікавить вже, Бо ж, мила! Мила, ось я й прийшов! Я вдома знов! 💕 Як прийняла, Так і вигнала геть, Навік зачарувавши. Жив-блукав, Себе міняв, Бо твій погляд пам’ятав! 💕 Твоє лице скрізь я стрічав Кожен день, де б не бував. А все інше не цікавить вже, Бо ж, мила! Мила, ось я й прийшов! Я вдома знов! Ось я й прийшов! Я вдома знов! 💕 |
(November 17, 1991) Ozzy Osbourne, Zakk Wylde & Lemmy | (27 серпня 2025 р.) О. Ю. Пузиренко |
