Друкарня від WE.UA

Pink Floyd - Brick In The Wall

Brick In The Wall

Блок у стіні

Part 1:

Daddy's flown across the ocean

Leaving just a memory

A snapshot in the family album

Daddy, what else did you leave for me?

Daddy, what'd ya leave behind for me?

All in all, it was just a brick in the wall

All in all, it was all just bricks in the wall

🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱

The Happiest Days of Our Lives:

You! Yes, you! Stand still, laddie!

🧱

When we grew up and went to school

There were certain teachers who

Would hurt the children in any way

they could

By pouring their derision

upon anything we did

Exposing every weakness

However carefully hidden by the kid

🧱

But in the town, it was well known,

When they got home at night their fat

And psychopathic wives

Would thrash them

within inches of their lives

🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱

Part 2:

We don't need no education

We don't need no thought control

No dark sarcasm in the classroom

Teacher, leave them kids alone

Hey! Teacher! Leave them kids alone!

All in all,

it's just another brick in the wall

All in all,

you're just another brick in the wall

🧱

We don't need no education

We don't need no thought control

No dark sarcasm in the classroom

Teachers, leave them kids alone

Hey! Teacher! Leave us kids alone!

All in all,

you're just another brick in the wall

All in all,

you're just another brick in the wall

🧱

Wrong, do it again!

Wrong, do it again!

If you don't eat your meat,

you can't have any pudding!

(Wrong, do it again!)

How can you have any pudding

if you don't eat your meat?

(Wrong, do it again!)

You! Yes! You behind the bike sheds!

Stand still, laddie!

(If you don't eat your meat, you can't have any pudding!

How can you have any pudding

if you don't eat your meat?)

(You! Yes! You behind the bike sheds!

Stand still, laddie!)

🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱

Part 3:

I don't need no arms around me

And I don't need no drugs to calm me

I have seen the writing on the wall

Don't think I need anything at all

No

Don't think I'll need anything at all

🧱

All in all,

it was all just bricks in the wall

All in all,

you were all just bricks in the wall

Частина 1:

Татко зникнув десь за морем,

Зáлишúвши спогади…

İ фотознімків радість з горем…

Татко, що мені лишив ще ти?

Татко, що лишив для мéне ти?!

Взагалі ж то він — лише блок у стіні…

Взагалі, вони — всі лиш блоки в стіні…

🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱

Найщасливіші дні наших життів:

Ти! Так, ти!! Ану, встав, бéльбас!!

🧱

Коли до школи ми пішли —

Певні вчителі були,

Що нас шпиняти по-всякому

могли:

Глузуючи з усього,

що ми лиш робúть почнем,

Тавруючи всю слабкість,

Хоч як добре скриту школярем.

🧱

Та ж знали всі в нашім селі:

Щораз вночі вони ішли

До психопаток баб,

Що били

до нестями цих нахаб!

🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱

Частина 2:

Вишкіл їм вже не потрібний

Та своїх думок контроль!

Геть цей сарказм в класі злісний…

Вчитель, дітям все дозволь!

Гей! Вчитель! Дітям сміх дозволь!

Зрозумій —

це просто інші блоки в стіні…

Зрозумій —

ти просто інший блок у стіні…

🧱

Вишкіл нам вже не потрібний

Та своїх думок контроль!

Геть твій сарказм в класі злісний…

Вчитель, дітям все дозволь!

Гей! Вчитель! Нам ти сміх дозволь!

Зрозумій —

ми просто інші блоки в стіні…

Зрозумій —

ти просто інший блок у стіні…

🧱

Два! Перероби!

Цвай! Перероби!

Як не з’їси гарнір,

не будеш їсти пудинг!

(Два! Перероби!)

Як можна їсти пудинг,

якщо не з’їв гарнір?!

(Цвай! Перероби!)

Ти! Так! Ти, що за гаражем!

Ну ж, стій, бéльбас!!

(Як не з’їси гарнір, не будеш їсти пудинг!

Як можна їсти пудинг,

якщо не з’їв гарнір?!)

(Ти! Так! Ти, що за гаражем!

Ну ж, стій, бéльбас!!)

🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱

Частина 3:

Не потрібні рук обійми!

Та й не потрібне і снодійне!

Я вже бачив напис на стіні!

Годі щось пропонувать мені!

Стій!

Годі вже щось радити мені!!

🧱

Зрозумів —

були це лиш блоки в стіні!

Зрозумів —

були всі, як блоки в стіні!

(November 23-30, 1979)

Roger Waters

(26.02.2023)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Як побудована програма Meest China Academy

    Курс про товарний бізнес охоплює різні етапи роботи: від пошуку ідеї до перевірки товару, логістики та масштабування. Програма Meest China Academy містить 17 модулів, які послідовно розкривають ці теми без зведення всього навчання до однієї універсальної поради.

    Теми цього довгочиту:

    Meest
  • Які технології використані в Айфон 17

    Айфон 17 поєднує OLED-дисплей із частотою до 120 Гц, чип A19, дві камери Fusion 48 Мп і швидке заряджання через USB-C. У COMFY можна купити Айфон 17 з накопичувачем на 256 або 512 ГБ, вибравши конфігурацію відповідно до обсягу фото, відео та застосунків

    Теми цього довгочиту:

    Iphone 17
  • Як вибрати вживаний iPhone: коротке керівництво для розумної покупки

    Вторинний ринок смартфонів Apple активно зростає, і питання, як вибрати вживаний iPhone, стає актуальним для дедалі більшої кількості користувачів. Правильний підхід дозволяє отримати бу iPhone з актуальною iOS і доброю камерою за помітно нижчу ціну, ніж у нових пристроїв.

    Теми цього довгочиту:

    Iphone
  • Як подолати жіночу безплідність за допомогою донорських яйцеклітин

    Діагноз "безпліддя" рідко звучить як вирок одразу. Для багатьох жінок саме в цей момент вперше звучить словосполучення "донорські яйцеклітини" — і це часто не кінець шляху до материнства, а якраз новий, реальний шанс.

    Теми цього довгочиту:

    Донорство
  • Як заспокоїти зубний біль і чому самолікування може призвести до операції?

    Раптовий біль у зубі може призвести до порушення сну та ускладненого вживання їжі. Люди часто приймають таблетки, роблять полоскання або лікуються народними засобами. В таких випадках не варто відкладати візит до стоматолога, адже можуть з’явитись ускладнення.

    Теми цього довгочиту:

    Стоматологія
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

160Довгочити
10.2KПерегляди
32Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • The Highwaymen – Highwayman

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Prince & The Revolution – Purple Rain

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • мистецтво

    мистецтво організації музичних звуків, насамперед у часовій (ритмічній), звуковисотній та тембровій шкалі. Музичним може бути практично будь-який звук з певними акустичними характеристиками, які відповідають естетиці тієї чи іншої епохи, та може бути відтвореним.

    Теми цього довгочиту:

    Музика

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • мистецтво

    мистецтво організації музичних звуків, насамперед у часовій (ритмічній), звуковисотній та тембровій шкалі. Музичним може бути практично будь-який звук з певними акустичними характеристиками, які відповідають естетиці тієї чи іншої епохи, та може бути відтвореним.

    Теми цього довгочиту:

    Музика