Друкарня від WE.UA

Північне Наріччя

Північне/поліське наріччя це один з трьох супрадіялектів української мови, що поширений на території північних областей України та за її межами на північ

поділяється на три говори:

ОСОБЛИВОСТИ💠

• Широке поширення дифтонгів/двозвуків. Це складні голосні звуки, що складаються з двох елементів, які утворюють один склад надаючи йому хвонетичної цілісности

• Пом'якшення приголосних у кінці слова, часто шляхом підміни звука [и], звуком [і]

• Характерне акання. Часте підмінювання звуку [о], звуком [а] усередині та в закінченнях слів.

• Додавання протетичних приголосних на початку слів (найчастіше глухих)

• Не любов до фонеми [ф], заступлення її [х] чи [хв]

(🤩👍 за шо респект)

• Складні архаїчні форми минулого часу

ЦІКАВІ ХВАКТИ💠

В поліському діялекті найбільше синонімів у лелек

Найбільше поліських діялектів у своїх творах вживала Леся Українка (що не дивно)

Сучасне літературне слово ґудзик, походить від слова кузік поліського говору, що в давнину означало вузлик.

Діялектологи вбачають у середньополіському та східнополіському говорах багато рефлекторних форм (що зберігаються незмінними на протязі сотень років), які походять ще з часів полян та сіверян. Це робить цей діялект дуже цінним для вчених

ТРОШКИ ЦІКАВИХ ДІЯЛЕКТИЗМІВ

ОДЖИТИСЯ - ожити, прийти до тями, проявити якусь активність

КОКОТЬ - великий сук або зріз на гілці дерева

ГЛИЖКА - грудка землі

ЛУСТА - скибочка/окраєць хліба

ВЕРТЕБА - заглиблення/яма

СУСТРЕКАТІ - зустрічати

СКУМАСНО - сумно на душі

КИЙ - початок🌽

СЬОГОДЕННЯ💠

До наших днів північний діялект чудово зберігся в селах Волині, Полісся та Сіверщини. Тут на ньому досі говорять. Наукова спільнота вивчає його, як одну зі складових формування нашої мови, а значить він знаходиться під захистом

приклади носіїв говору:

західнополіського
середньополіського
східнополіського

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
хвеномен
хвеномен@XBenomen

10Довгочити
1.5KПерегляди
37Підписники
Підтримати
На Друкарні з 15 квітня 2023

Більше від автора

Це також може зацікавити:

  • Завиграшки отруєний ронін: читаючи різне

    Слово “завиграшки” доволі незграбно вжито в 7-мі томі “Ательє чаклунських капелюхів” і в 1-му томі “Відьмака-роніна”, а це близькі у часі публікації. Синхронне гортання словника? Кумедно опосередковано спостерігати такі процеси в перекладацькій спільноті.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • «Що є свобода? Добро в ній яке? Кажуть неначе воно золоте...»

    Есе-роздум про свободу, натхненне словами геніального українського філософа Григорія Сковороди. Чи погоджуєтеся зі мною?Чекаю у коментарях)

    Теми цього довгочиту:

    Есе
  • Млини Волині: тіні зниклого промислу

    Вітряк або млин колись був одним із ключових елементів сільського ландшафту Волині. Де стояли вітряки? Який принцип роботи млина? Хто ними володів та куди зникла професія мирошника? Карта вцілілих млинів України

    Теми цього довгочиту:

    Волинь

Коментарі (1)

Дуже корисний довгочит, сподіваюся побачити більше на цю тему. Особливо хочеться почитати про наддністрянський та степовий говори

Це також може зацікавити:

  • Завиграшки отруєний ронін: читаючи різне

    Слово “завиграшки” доволі незграбно вжито в 7-мі томі “Ательє чаклунських капелюхів” і в 1-му томі “Відьмака-роніна”, а це близькі у часі публікації. Синхронне гортання словника? Кумедно опосередковано спостерігати такі процеси в перекладацькій спільноті.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • «Що є свобода? Добро в ній яке? Кажуть неначе воно золоте...»

    Есе-роздум про свободу, натхненне словами геніального українського філософа Григорія Сковороди. Чи погоджуєтеся зі мною?Чекаю у коментарях)

    Теми цього довгочиту:

    Есе
  • Млини Волині: тіні зниклого промислу

    Вітряк або млин колись був одним із ключових елементів сільського ландшафту Волині. Де стояли вітряки? Який принцип роботи млина? Хто ними володів та куди зникла професія мирошника? Карта вцілілих млинів України

    Теми цього довгочиту:

    Волинь