ти була як помилка без аналізу,
походила більш не на досвід, а на незакінчений урок.
і щоб вийти з кохання паралічу,
єдине, що доводилось - тиснути на курок.
тоді руки ще грілися дотиком до минулого,
зараз я - попіл розбитих снів
млосним вітром рознесений, мусово
розпорошуюсь територією нив.
чорний дим обіймає обрій за обрієм,
зорі тануть у рваних лініях трас,
і якщо вже розсиплюсь на іржаві прислів'я я,
почитай мене з вітру, хоч раз.
Спільна гра може стати чудовою альтернативою перегляду серіалу чи звичній прогулянці. Більшість гравців обожнюють ігри, що дозволяють більше спілкуватися, планувати стратегію та краще пізнавати одне одного.
Як обрати бухгалтерську програму для бізнесу та перейти на українське рішення без втрат. Критерії вибору, покрокова інструкція переходу та автоматизації обліку.
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Гімн Нінкасі - це добре збережений шумерський текст, присвячений богині пива Нінкасі, який є джерелом знань про шумерське пиво. Пропоную вам прочитати власний художній переклад на українську, але для легшого прочитання перекладу, почну з короткого пояснення тексту.
Авторський вірш про велич калини як одного з древніх символів України. Вірш приурочено до святкування Калинівого дня, що відзначається в Україні щоріч 11 серпня.
Гімн Нінкасі - це добре збережений шумерський текст, присвячений богині пива Нінкасі, який є джерелом знань про шумерське пиво. Пропоную вам прочитати власний художній переклад на українську, але для легшого прочитання перекладу, почну з короткого пояснення тексту.
Авторський вірш про велич калини як одного з древніх символів України. Вірш приурочено до святкування Калинівого дня, що відзначається в Україні щоріч 11 серпня.
