Рахуємо дні до Різдва всім містом: адвент-календар, що став головним атракціон німецького курорту

Впевнений, багато хто з вас вже відкриває останні дверцята ваших адвент-календарів. Різноманітні адвент-календарі останніми роками стали невід’ємними атрибутами свят навіть в Україні.

Але ні в кого в Україні немає такого адвент-календаря, як у жителей німецького міста Генгенбах. Справа у тому, що у якості адвент-календаря виступає місцева мерія.

The town of Gengenbach, Germany, turns its town hall into a giant Advent calendar each December.  This photo shows the front of the neo-classical town hall at an angle, with each of the 24 window shades drawn up revealing a colorful image. It is evening. There is also a Christmas tree bedecked with lights and a Christmas market in the background.

Кожного грудневого дня влада Генгенбаха практично в буквальному сенсі піднімає завісу одного з вікон мерії, демонструючи нову картину.

“Все виглядає захоплююче - навколо темрява, увага містян зфокусована на одному з вікон мерії, і раптом завіса починає потрохи припідніматися. Всі спостерігають з відкритими ротами“, - коментує працівник бюро туризму міста Майкл Фолл.

Картини, приховані за завісами, міняються щороку. У минулому містянам демонстрували творіння, зокрема, Марка Шагала та Енді Ворхола, а цього року до проекту залучили ілюстрації німецького ілюстратора Олафа Хаєка.

Традиція почалася у 90-х. Генгенбах, відомий літній курорт, шукав способи приваблювати туристів взимку. Декілька місцевих бізнесменів якось зібралися біля мерії, випили кілька келихів вина, і звернули увагу на те, що мерія має рівно 24 вікна. Ідея прийшла майже одразу.

Business owners in Gengenbach, Germany, thought of turning their town hall into a giant Advent calendar more than 20 years ago to attract visitors during winter. This picture shows a three-story, neo-classical style building in the middle of a town square with a Christmas tree in front. The shades of each of the windows have been drawn up to reveal a colorful painting.

Щороку в Різдвяний сезон до Генгенбаху приїзжають від однієї до двох сотень тисяч туристів. Вони насолоджуються головним атракціоном міста, так само, як і чудовим різдвяним ярмарком.

“Це місце, де збираються всі. Зустрічаються друзі і сім’ї. Всі святкують разом і чудово проводять час“, - коментує Майкл Фолл.

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Old St. Myk
Old St. Myk@oldstmyk

Ваша щоденна доза Різдва.

179Прочитань
0Автори
5Читачі
На Друкарні з 11 листопада

Більше від автора

  • Різдвяна традиція, що виросла з трагедії

    Сьогодні я знову краду перекладаю цікаву і трагічну історію від канадського історика Крейга Бейрда. Цього разу - про трагедію, яка започаткувала довговічну різдвяну традицію.

    Теми цього довгочиту:

    Christmas
  • Вуді, балаклива різдвяна ялинка

    Вуді, різдвяна ялинка, що говорить - це кріповий улюбленець канадської провінції Нова Скотія. Кожного року він (прямо як Мерайя Керрі - OSM) прокидається зі сну, щоб постати серед людей і отримувати цинабонові жертвоприношення.

    Теми цього довгочиту:

    Різдво

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається