”Дві ворожі організації - тоталітарне Управління під керівництвом Комендантки й Едем - одночасно світ і його верховна істота-праматір - розв’язали Часову війну. Їхні агенти, Червоні й Блакитні, мають рухатись часовими нитками і змінювати хід історії так, щоб створити ідеальну для себе версію майбутнього. Та серед попелу світу, що гине, Червона агентка Управління знаходить лист від Блакитної - найкращої агентки Едем. Червона вирішує не знищити лист, а прочитати його і навіть відповісти. Таємне спілкування між ворогами спочатку сповнене вихваляння та насмішок, але з часом воно перетворюється на щось більше. Щось важливе. Таке, що може змінити минуле й майбутнє. Виявлення зв’язку Червоної і Блакитної означало б смерть для кожної з них. Адже війна триває - і хтось повинен перемогти в ній.”

Я давно вже чекала на цю книжку в українському перекладі. НАРЕШТІ.
прочитання цієї книжки оновило для мене мій особистий рекорд, а саме я цю повість прочитала за 1,5 дні.
читається швидко та захопливо, не зважаючи на доволі незвичний та часами незрозумілий світ з механікою подорожі в часі.
для мене досі загадка, як взагалі працює Едем чи Управління, яка різниця між цими організаціями та їх людьми, але то все дрібниці.
Листування - ось, що в цьому творі найголовніше.
Щось є романтичне, ностальгічне та поетичне в листуванні між людьми, які рідко бачать одна одну.
А яка вишукана мова, епітети, метафори та емоції сповнюють ці листи.

моя найулюбленіша цитата :

"Люблю тебе. Люблю тебе. Люблю тебе. Писатиму це хвилями. Хмарами в небесах. У своєму серці. Ти ніколи не побачиш, але знатимеш. Я стану всіма поетами, уб'ю їх усіх і займу місце кожного по черзі. І кожного разу, коли хтось писатиме про кохання...це буде для тебе."

ps. чесно, не знаю, ще що писати, щоб змусити людей зацінити цей короткий витвір мистецтва, але це буде чудовим початком для прайд місяця.

pss. зациніть альтер-вні обкладинки цієї книжки, в нас збережена оригінальна, друга - це каталонська мова, а останні дві - корейське видання. хотілося, щоб в нас було щось подібне.

psss. ця книжка підійде для шанувальників ✨️вайбів✨️ більше, ніж сюжет, а також нетривіальної подорожі в часі.

Чому варто прочитати книжку «Так програють війну часів»?

Захопливий роман в епістолярній формі, який розповідає про двох мандрівниць у часі, які, прокладаючи собі шлях у минуле, починають обмінюватись листами.
Лавреат багатьох престижних жанрових премій, зокрема Nebula Award, Hugo Award та Locus Award, в якому щемка романтична історія охоплює час і простір.
Міжнародний бестселер, в якому епічно поєднуються зрада і кохання, ліризм та екшн, складна екзистенційна складова та карколомна космоопера, а також пригоди в часі.

Більше від автора