Книжки

Перелік творів мексиканської літератури, надрукованих в українському перекладі видавництвами і журналом «Всесвіт». Частина проєкту про південноамериканські літератури.

Огляд мексиканської літератури від її витоків до сучасності в датах, іменах, творах і темах. Частина проєкту про американські літератури.

Уривок з книжки «Натура злочину»

23 вересня 1939 року Владислав Шпільман грав Ноктюрн № 20 до-дієз мінор Шопена в прямому ефірі радіо, під такі гучні вибухи, що фортепіано не було чути. Це була остання пряма трансляція музики з Варшави...

Осінь принесла в Прагу не лише холод, а й ретельно спланований задум, що пов’язував жахливі вбивства, розкидані по старовинних костелах міста, із долею невдахи, на ім'я К. — тіні, вигнанця без роботи й майбутнього, але з любов'ю до міста, яке повільно руйнувалося на його очах.

Уривок з книжки «У пошуках втраченого часу. На Сваннову сторону»

Огляд літератури США від її витоків до сучасності в датах, іменах, творах і темах. Частина проєкту про американські літератури.

Електронні книги стали невіднятною частиною сучасного світу. Вони зручні, доступні та екологічні, проте навколо них існує чимало стереотипів. Дехто вважає, що вони не можуть замінити друковані видання, а хтось навіть переконаний, що читання з екрана шкідливе.

Уривок із книги «Маніяк» Бенхаміна Лабабута

Багато років ходили чутки, що не весь рід золотих вовків загинув, що принцеса з роду Маріель, на ім’я Браяр, пережила страшну ніч свого народження... Але ніхто не згадував ще одне ім’я — Келла...

На основі своїх знань у галузі політичного маневрування, укладання угод та теорії ігор професор політології Брюс Буено де Мескіта переносить читача у Середньовіччя і руйнує поширені міфи про те, що західні цивілізації «вільніші, багатші й менш насильницькі».

Уривок із книги "Дреди, батли і "стіли"" Дарʼї Анцибор

Не знаю чи є подібні досліди, для розв'язання питання я звернувсі до ChatGPT, і отримав, як здається, правдивий результат, який, одначе, троха мя здивував.