Private Dancer | Танцівниця |
|---|---|
💃 Oh Well, the men come in these places And the men are all the same You don't look at their faces And you don't ask their names You don't think of them as human You don't think of them at all You keep your mind on the money Keeping your eyes on the wall 💃 I'm your private dancer A dancer for money I'll do what you want me to do I'm your private dancer A dancer for money And any old music will do 💃 I wanna make a million dollars I wanna live out by the sea Have a husband and some children Yeah, I guess I want a family All the men come in these places And the men are all the same You don't look at their faces And you don't ask their names 💃 I'm your private dancer A dancer for money I'll do what you want me to do I'm your private dancer A dancer for money And any old music will do I'm your private dancer A dancer for money I'll do what you want me to do Just a private dancer A dancer for money And any old music will do 💃 Deutsche Marks or dollars American Express will do Nicely, thank you Let me loosen up your collar Tell me, do you wanna see me do the shimmy again? Oh 💃 I'm your private dancer A dancer for money I'll do what you want me to do I'm your private dancer A dancer for money And any old music will do I'm your private dancer A dancer for money I'll do what you want me to do I'm your private dancer A dancer for money And any old music will do 💃 I'm your private dancer, a dancer for money 💃 | 💃 Ах… Йдуть сюди усі охочі, İ бажання в них одне. Їм не дивишся в очі, Не просиш в них імен. Бо для тебе це не люди — У мріях далеко ти. Про гроші лиш в тебе думи, İ твій погляд мов скляний. 💃 Дам приватний танець, Лиш сплачуй бажання, — За гроші що хочеш зроблю. Я для тебе танець Станцюю старанно Під будь-яку пісню стару. 💃 Я хочу мати купу грошей İ жити біля моря десь, Бути в шлюбі за вродливцем, Щоб з дітьми і щоби був свій пес… Та ж сюди йдуть всі охочі, İ бажання в них одне. Їм не дивишся в очі, Не просиш в них імен… 💃 Дам приватний танець, Лиш сплачуй бажання, — За гроші що хочеш зроблю. Я для тебе танець Станцюю старанно Під будь-яку пісню стару. Дам приватний танець! Лиш сплачуй бажання! За гроші що хочеш зроблю! Я ж для тебе танець Танцюю старанно Під обрану пісню стару! 💃 Євро чи долар На Монобанк з Приватом жду… Так, дякую! Дай, послаблю-но твій комір! Визнай: Хочеш зовсім скоро в гості знову прийти? Ах… 💃 Дам приватний танець, Лиш сплачуй бажання, — За гроші що хочеш зроблю. Я для тебе танець Станцюю старанно Під будь-яку пісню стару. Дам приватний танець! Лиш сплачуй бажання! За гроші що хочеш зроблю! Я для тебе танець Станцюю старанно Під обрану пісню стару! 💃 Я приватний танець, Станцюю старанно!.. 💃 |
(May 29, 1984) Mark Knopfler | (20.06.2024) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Joe Dassin – Et si tu n’existais pas
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Jovi – This Ain't A Love Song
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладCeleste – This Is Who I Am / “The Day of the Jackal” OST
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Що таке присяжний переклад та присяжний перекладач
Присяжний переклад є важливим поняттям у світі перекладу, особливо в правовій сфері. Якщо ви коли-небудь зверталися до юриста або намагалися отримати офіційні документи з іншої країни, вам точно казали про необхідність присяжного перекладу.
Теми цього довгочиту:
ПерекладЗірка by Аласдер Ґрей
Перше опубліковане оповідання Аласдера Ґрея. 1951 рік.
Теми цього довгочиту:
Аласдер ҐрейСхожість між Billie Eilish і Sleep Token
Новий альбом Billie Eilish так нагадує This Place Will Become Your Tomb від Sleep Token. При чому не тільки на рівні обкладинок, а й тем, в які заглиблюються виконавці. Тема ідентичності, захованої за дверима.
Теми цього довгочиту:
Billie Eilish
