We Don't Need Another Hero | З нас достатньо вже героїв? |
|---|---|
Out of the ruins Out from the wreckage Can't make the same mistake this time We are the children The last generation We are the ones they left behind And I wonder when We are ever gonna change it Living under the fear till nothing else remains • We don't need another hero We don't need to know the way home All we want is life beyond The thunderdome • Looking for something We can rely on There's got to be something better out there Love and compassion, Their day is coming All else are castles built in the air And I wonder when We are ever gonna change it Living under the fear till nothing else remains • All the children say We don't need another hero We don't need to know the way home All we want is life beyond The thunderdome • So what do we do with our lives We leave only a mark Will our story shine like a life Or end in the dark Is it all or nothing • We don't need another hero We don't need to know the way home All we want is life beyond The thunderdome • All the children say We don't need another hero We don't need to know the way home All we want is life beyond The thunderdome | З руїн повстали Й геть з-під завалів — Прав на помилку вже нема... Ми є нащадки Останніх порядків. Ми — сáме ті, хто потерпав... Тож питаю я: Коли почнемо зміни?! Бо в страхý життя — то лиш повільна тлінь! • З нас достатньо вже героїв?! Нам не треба рідні землі?! Все, що прагнемо, — країв... Якнайдалі... • Пошуки щастя Є сенсом буття, İ десь вже напевно краще, ніж тут... Любові талан — Цей час настане! Все решта — фортеці з самóго піску... Тож питаю я: Коли почнемо зміни?! Бо в страхý життя не ліпше за труну! • Годі сумнівів: З нас достатньо вже героїв?! Нам не треба рідні землі?! Все, що прагнемо, — країв... Якнайдалі... • Отож, як бути далі всім нам?! Бо й світ-заочі десь Слід звеличити власне ім’я, А не ждати чудес! Тож: чи пекло, чи рай!!! • З нас достатньо вже героїв?! Нам не треба рідні землі?! Все, що прагнемо, — країв... Якнайдалі... • Годі сумнівів: З нас достатньо вже героїв?! Нам не треба рідні землі?! Все, що прагнемо, — країв... Якнайдалі... |
(08.07.1985) Graham Lyle & Terry Britten | (01.12.2017) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
За кордон на авто: які документи зручно оформити онлайн заздалегідь
Які документи для поїздки за кордон на авто зручно оформити онлайн: медична страховка для закордону, поліс Зелена картка, дорожня віньєтка
Теми цього довгочиту:
СтрахуванняЯк обрати жіночу дорожню сумку, щоб вона виглядала елегантно, а не спортивно.
Хороша жіноча дорожня сумка має поєднувати дві речі: естетику міського аксесуара і практичність багажу. Вона не повинна псувати образ, коли ви їдете у відрядження, на вихідні за місто, у коротку подорож або просто берете із собою більше речей, ніж зазвичай.
Теми цього довгочиту:
Жіноча Дорожня СумкаЧим шини для кросоверів відрізняються від легкових і чи варто переплачувати
Власники кросоверів нерідко стикаються з питанням: чи дійсно потрібні спеціальні шини для SUV, чи це просто маркетинговий хід? Різниця в ціні між покришкою для седана і гумою для кросовера може бути відчутною. Розбираємося, у чому реальна різниця і коли переплата виправдана.
Теми цього довгочиту:
ШиниDragon Logistics – це більше ніж логістичний партнер
В сучасному світі логістика, особливо транспортна та складська, відіграють напевно одні з самих важливих ролей, коли мова йде про бізнес та оптимізацію витрат. Ви можете оптимізувати витрати на доставку. І саме такі кроки додають вашому бізнесу конкурентоспроможності.
Теми цього довгочиту:
ЛогістикаЯк замінити матрицю ноутбука і не пошкодити кришку, шлейф або новий екран
Заміна власного дисплея ноутбука досить проста… доки ви не спробуєте. Спочатку все звучить просто. Розбитий дисплей, новий дисплей, єдине завдання — зняти старий і встановити новий. Саме тут починається багато нових проблем. То ж, краще довірити цю справу професіоналам.
Теми цього довгочиту:
Заміна Матриці
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
M.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBryan Adams – Cloud # 9
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMorgan Luna – You Lost Me Forever
Авторський переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
ДЖОННІ МАРР: «Кого хвилює автентичність?»
Джонні Марр — музикант, відомий насамперед як гітарист гурту The Smiths.
Теми цього довгочиту:
Музика[Магічна битва] Перекладацькі нотатки №1: Про скарби, згарища, іскри й пломені…
"Магічна битва" — один із найскладніших для перекладу тайтлів, із якими ми стикалися. Меми, ґеґи, буддизм, філософія, медицина, чого в цій манзі тільки нема. Сьогодні ж з'ясуємо, що насправді ховається за назвами арок "Kaigyoku"/"Gyokusetsu".
Теми цього довгочиту:
Магічна БитваНа хвилях Il Volo, румунки-чаклунки, живучий Indochine та інші новинки локальних чартів
Що слухали в Європі 10-16 грудня
Теми цього довгочиту:
Музика
