Виробництво та очікування: Карт-бланш для генія
Студія: United Artists (UA).
Ця студія була заснована у 1919 році Чарлі Чапліном та іншими легендами для того, щоб дати митцям свободу від продюсерів. Іронічно, що саме надмірна свобода митця її і вбила.
Очікування:
Очікування були на рівні «шедевра століття».
Фактор Чіміно: Режисер Майкл Чіміно щойно випустив фільм «Мисливець на оленів» (The Deer Hunter, 1978), який отримав 5 «Оскарів», включно з нагородами за найкращий фільм і режисуру. Він був "золотим хлопчиком" індустрії.
Оскари фільму «Мисливець на оленів» (The Deer Hunter, 1978) Амбіції: Студія дала Чіміно повну творчу свободу (карт-бланш) і бюджет, очікуючи отримати епічний вестерн рівня «Віднесених вітром».
Бюджет та Касові збори (з перерахунком на сьогодні)
Це хрестоматійний приклад того, як відсутність фінансового контролю призводить до краху.
Бюджет:
Початковий: $11.6 мільйона.
Фінальний (1980): $44 мільйони.
Причина роздування: Чіміно знімав по 50 дублів простих сцен, будував і руйнував декорації, чекав "правильних хмар" на небі, наймав тисячі статистів.
Сьогодні (еквівалент): ~$170 мільйонів.
Для повільної історичної драми (а не фантастичного бойовика) це астрономічна сума.
Касові збори (Домашній прокат США):
1980 рік: $3,484,331.
Сьогодні (еквівалент): ~$13,5 мільйона.
Результат:
Фільм приніс збитки у розмірі понад 90% від вкладених коштів. Це був фінансовий апокаліпсис.
Реліз та Конкуренція: Смерть після прем'єри
Дата релізу: 19 листопада 1980 року (прем'єра в Нью-Йорку).
Катастрофа на старті:
Фільм навіть не встиг повноцінно вийти в прокат і поконкурувати з кимось.
Під час прем'єри, яка тривала майже 4 години, в антракті ніхто не пив шампанське — в залі панувала гробова тиша. Легендарний критик New York Times Вінсент Кенбі наступного ранку написав розгромну рецензію, назвавши фільм "некваліфікованою катастрофою".
Через тиждень після прем'єри студія United Artists відкликала фільм з кінотеатрів. Це безпрецедентний крок. Чіміно змусили скоротити стрічку, і вона вийшла у широкий прокат лише у квітні 1981 року (урізана до 2.5 годин), але репутація вже була знищена, і зали були порожніми.
Головні особи та їхній статус
1. Майкл Чіміно (Режисер):
Статус до: Геній, візіонер.
Статус після: Вигнанець (pariah). «Ворота раю» вбили його кар'єру. Він став символом егоїзму та марнотратства. Протягом наступних 35 років він зняв лише чотири фільми, жоден з яких не мав успіху.
2. Кріс Крістофферсон (Джеймс Еверілл):
Статус: Зірка кантрі та кіно («Зірка народилась», 1976).
Удар: Цей провал серйозно підкосив його статус як головного героя блокбастерів ("bankable star"). Хоча він продовжував зніматися (наприклад, у «Блейді»), його кар'єра провідного актора класу А закінчилася в 1980 році.
3. Крістофер Вокен (Натан Чемпіон):
Єдиний, хто вийшов із цього "сухим". Його гра була єдиним світлим плямою, яку відзначали критики.
4. Ізабель Юппер (Елла Вотсон):
Для французької зірки це був голлівудський дебют. Студія благала Чіміно взяти відому американку (Джейн Фонду), але він наполіг на Юппер. Провал фільму закрив для неї двері в Голлівуд на десятиліття, і вона повернулася будувати кар'єру в Європі.
5. Віллем Дефо (Дебют):
Цікавий факт: Це мала бути перша роль Дефо в кіно. Але Чіміно звільнив його зі знімального майданчика за те, що Віллем голосно засміявся над жартом колеги під час налаштування освітлення. Його вирізали з фільму повністю.
Цікаві факти, Скандали та Вплив на індустрію
Це той випадок, коли вплив фільму на бізнес був тектонічним.
1. Продаж студії United Artists:
Збитки від «Воріт раю» були настільки колосальними, що материнська компанія Transamerica вирішила позбутися кінобізнесу.
Легендарну студію United Artists продали концерну MGM. Фактично, один фільм знищив велику студію, яка існувала 60 років.
2. Кінець ери "Нового Голлівуду":
У 70-х роках (епоха Скорсезе, Копполи, Спілберга) режисер був головним на майданчику. Студії давали гроші і не втручалися.
Після краху «Воріт раю» продюсери сказали: "Досить". Влада повернулася до корпорацій. Студії ввели жорсткий фінансовий контроль, і епоха авторського всевладдя закінчилася.
3. Жорстоке поводження з тваринами:
На зйомках панував хаос.
Коней підривали динамітом, вбивали заради крові, влаштовували справжні півнячі бої. Чотири коні загинули під час зйомок битви.
Наслідок: Асоціація захисту тварин (American Humane Association) пікетувала фільм. Після цього скандалу Спілка кіноакторів США внесла у контракти обов'язковий пункт: присутність представників AHA на зйомках. Знаменитий титр "No animals were harmed..." (Жодна тварина не постраждала) став обов'язковим стандартом саме через цей фільм.
4. Переоцінка через роки:
У 2012 році на Венеційському кінофестивалі показали відреставровану повну режисерську версію (216 хвилин). Сучасні критики назвали фільм "незрозумілим шедевром". Вони відзначили неймовірну операторську роботу Вільмоша Жигмонда та історичну деталізацію.
Світ визнав, що це красивий фільм, але жахливий бізнес-продукт.
«Ворота раю» — це найдорожчий урок в історії. Він навчив Голлівуд, що геніальність режисера без продюсерського нагляду може стати смертельною зброєю для бюджету. Це був фільм, який вбив мрію про "рай для режисерів" і повернув індустрію в епоху продюсерського диктату.
