Про BD Comics
Протягом останніх кількох років читаючи слова “BD Comics” я моментально уявляв собі якесь видавництво у Франції. Такий DC Comics чи Marvel де друкують Астерікса і Обелікса, Тінтіна, історії про війну, еротику, можливо навіть спеціальних французьких супергероїв 😂.
Насправді “BD” - абревіатура. Bande dessinée, буквально перекладається як “мальовані стрічки”? (“comic strips”) i вживається в значенні- “франко-бельгійський комікс”. Йдеться про стиль і традицію, не конкретне видавництво, імпрінт, чи країну походження автора.
В Японії - манга, в Кореї - манхва, в америці - “труси поверх штанів” а у нас на материку - свої “єврокомікси”.
Як так виходить що людина-павук і манга - популярні, а продукт Франції і Бельгії - ні?
BD (так само як манга) - продукт “внутрішній”. Англійською часто видаються вершки, багато чого існує виключно французькою, або перекладається із затримкою в декілька років.
Scanlate сцени накшталт анімешної - немає. Хочеш читати більше BD - вчи французьку. Марвелівський “Залізна людина в Болгарії, в центрі Софіі воює з циганами” - можна читати багатьма мовами офіційно. Популярні в Японії мангу та аніме - перекладуть неофіційно одна з сотень scanlate груп, а комікс про Бельфегора з УТ-1 - окрім як французькою не почитаєш. В Бельгії, ПАР чи десь в Квебеку - перекладу й не потрібно, а кому потрібен переклад - нехай перекладають :)
Про K9
Дещо з єврокоміксів (або хоча б ПРО єврокомікси) в Україні колись можна було прочитати в “Журналі мальованих історій К9”.
Про журнал К9 , Олексія Оліна та українські комікси написано багато і без мене.
В дитинстві мені якось зустрівся примірник К9. Вміст був - “для дорослих”. Формат журналу - бентежив. Малим було важко зрозуміти де починається одна “історія” і закінчується інша, ще важче було усвідомити нахуя це взагалі читати (конкретно в моєму випуску, контент був по-типу пікрелейтеда).
Зараз в інтернеті легко можна знайти і скачати архів з усіх 87 випусків що виходили і особисто ознайомитись.
За час існування журналу було надруковано безліч текстових матеріалів про відомих американських і євро-авторів (тема BD була “розкрита” у випуску #3 (2003) ), зроблено десятки смішних помилок, а під кінець в одному з випусків надрукували роботу легендарного італійського порнушника Міло Манари.
З відгуків інших людей, що застали журнал К9 за життя - саме він став gateway drug з якого вони почали захоплюватись коміксами. Значить все це було не дарма.
Декілька моїх особистих рекомендацій
Багато раз зустрічав рекомендації типу “BD - це Мебіус, enough said”, або BD - це Тінтін, Lucky Luke і Астерікс. І що конкретно мені читати? - Не ясно.
Замість великих обширних тем я просто перелічу декілька альбомів, що особисто мені сподобались.
Попереджую: я - жлоб, читаю в-основному кримінал або еротику (як не мєнти то проститутки), тому й рекомендації - відповідні
Історія про “що якби людський потенціал - продавали на ринку фондової біржі”. Головний герой - виходить на IPO, його цінні папери - йдуть вгору, інвестори - починають втручатись в особисте життя. Цікава ідея, історія і малюнок - теж класні, рекомендую.
The Red Monkey Double Happiness Book
Іронічна кримінальна комедія. Мені нагадує дивакуваті фільми Тайка Вайтіті про Нову Зеландію і дітей з поправкою на те, що автор - з Південної Африки, а в головній ролі - двоє потішних дорослих.
Bastien Vivès - майстер розповісти особисту історію про дитинство та дорослішання. Конкретно в цій - тринадцятирічний пацанчик і його молодший брат їдуть з батьками на море, займаються типовими морськими справами на пляжі. В якийсь момент навколо них з’являється старша дівчина-підліток і головний герой починає серйозно цікавитись дівчатами, а не іграми у пісочку.
Інші схожі книги Вівеса які можу порекомендувати: The Blouse і The Butchery. Якщо не боїтесь порнухи, дуже рекомендую його смішну пародію на інцест-порно Mental Discharge і ще смішнішу історію про прем’єра-нудиста Burne out.
Grégory Mardon - INCOGNITO: Perfect Victims
“Блін ну і жесть” драма про мужичка, якого ніхто не помічає, про складне життя мед-працівників, сім’ю і як з цим усім жити.
Grin and Bare It (Naughty Comix Gags from Europe)
Епічне видавництво Eurotica друкували багато чого. Було смішне, дивне, естетично гарне, бридке і дике. Grin and Bare It - така порно-мурзилка: старі жарти, скетчі по-мотивам бородатих анекдотів ітд. Все дуже легко читається, кожна історія - 10-12 панелей на одній сторінці. Light reading для всіх хто не хоче і не може більше думати, обожнюю.
Де піратити BD та інші комікси
Якщо є digital видання - простіша за все купити на amazon. Серйозно, дуже багато чого з BD - не відскановано. Але ось, “на десерт”, моя колекція посилань:
на https://libgen.gs/ пошук за автором чи назвою книжки
http://europeanclassiccomic.blogspot.com/ багато чого англійською
https://dbfree.me/ в-основному французькою
http://planete-bd.org/ - інший сайт з коміксами французькою
https://getcomics.org/ - сайт з американськими коміксами, але інколи є і євро-віни
https://scanslations.com/creators - ресурс про scanlate єврокоміксів
На цьому - все, чекаю на ваші коментарі. Дякую за увагу і гарного вам дня!
