The Lady in Red | Пані сердець |
|---|---|
I've never seen you looking so lovely as you did tonight I've never seen you shine so bright Mhm hm I've never seen so many men ask you if you wanted to dance They're looking for a little romance Given half a chance And I have never seen that dress you're wearing Or the highlights in your hair that catch your eyes I have been blind 💃 The lady in red Is dancing with me Cheek to cheek There's nobody here It's just you and me It's where I want to be But I hardly know This beauty by my side I'll never forget The way you look tonight 💃 I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight I've never seen you shine so bright You were amazing I've never seen so many people want to be there by your side And when you turned to me and smiled It took my breath away And I have never had such a feeling Such a feeling of complete and utter love As I do tonight 💃 The lady in red Is dancing with me Cheek to cheek There's nobody here It's just you and me It's where I want to be But I hardly know This beauty by my side I'll never forget The way you look tonight I never will forget The way you look tonight The lady in red The lady in red The lady in red My lady in red I love you | Не бачив досі тéбе жаданішою, ніж в цю мить, — Твоя краса вином п’янить… М-м-м-м… Не бачив, щоби хтось іще збурював такий резонанс, — Чоловіки впадають у транс… Та в них марний шанс… İ я не бачив сукні, що на тóбі, İ сережок, що в гармонії з лицем, — Я був сліпцем! 💃 З Пані сердець Танцюю я вальс Віч-на-віч. Нікого, крім нас… Байдýже на час… Я вдячний за цю ніч, İ хоч ледь упізнав Красуню, що не спить, Назавжди зберіг Твій вигляд у цю мить… 💃 Не бачив досі тéбе розкішнішою, ніж в цю мить, — Твоя краса вином п’янить… Ти надзвичайна! Не бачив аж стількох людей, зваблених твóїм вогнем. Твій усміх, наче ліфт в Едем, Підносить в небеса… İ я не знав досі, що бувають… Що бувають від кохання навсібіч İскри, як в цю ніч. 💃 З Пані сердець Танцюю я вальс Віч-на-віч. Нікого, крім нас… Байдýже на час… Я вдячний за цю ніч, İ хоч ледь упізнав Красуню, що не спить, Назавжди зберіг Твій вигляд у цю мить… Навічно я зберіг Твій вигляд у цю мить… Пані сердець… Пані сердець… Пані сердець… Ох, Пані сердець… Кохаю… |
(June 20, 1986) Chris De Burgh | (24.07.2022) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як вибрати вживаний iPhone: коротке керівництво для розумної покупки
Вторинний ринок смартфонів Apple активно зростає, і питання, як вибрати вживаний iPhone, стає актуальним для дедалі більшої кількості користувачів. Правильний підхід дозволяє отримати бу iPhone з актуальною iOS і доброю камерою за помітно нижчу ціну, ніж у нових пристроїв.
Теми цього довгочиту:
IphoneЯк подолати жіночу безплідність за допомогою донорських яйцеклітин
Діагноз "безпліддя" рідко звучить як вирок одразу. Для багатьох жінок саме в цей момент вперше звучить словосполучення "донорські яйцеклітини" — і це часто не кінець шляху до материнства, а якраз новий, реальний шанс.
Теми цього довгочиту:
ДонорствоЯк заспокоїти зубний біль і чому самолікування може призвести до операції?
Раптовий біль у зубі може призвести до порушення сну та ускладненого вживання їжі. Люди часто приймають таблетки, роблять полоскання або лікуються народними засобами. В таких випадках не варто відкладати візит до стоматолога, адже можуть з’явитись ускладнення.
Теми цього довгочиту:
СтоматологіяКупити акумулятор для FPV дрона: на що звернути увагу перед вибором
Багато пілотів, готуючись до чергового вильоту, замислюються, де надійніше купити акумулятор для FPV дрона, який витримає активне маневрування та збереже стабільну напругу протягом усього маршруту, не підвівши апарат у найвідповідальніший момент.
Теми цього довгочиту:
Акумулятор Для FpvВишиванка в чоловічому гардеробі: як сезон впливає на вибір моделі і тканини
Вибір вишиванки часто зводиться до орнаменту і кольору – і при цьому повністю ігнорується сезонна доречність матеріалу. Між тим саме тканина визначає, чи буде комфортно носити сорочку у конкретну пору року. У магазині Вже-Вже у місті Лева представлені моделі для різних сезонів.
Теми цього довгочиту:
Вишиванки
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладDire Straits – Money for Nothing
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Doors – People Are Strange
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Від кожного за можливостями, кожному – Смерть (Роздуми про Молоха, частина 5, переклад)
Знаєте, можливо, звільняти Ктулху з його водної тюрми – це погана ідея. Можливо, нам варто цього не робити.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
Переклад“Підвʼязкова змія” Донна Тартт
Переклад вкрай аматорський, ні на що не претендує і буде видалений одразу після новини про офіційний.
Теми цього довгочиту:
Фанатський ПерекладТеми цього довгочиту:
Nine Inch Nails
