Fool If You Think It's Over | Глузду нема в скорботі |
|---|---|
A dying flame, You're free again Who could love And do that to you All dressed in black, he won't be coming back Well, save your tears, You've got years and years The pains of seventeen's Unreal they're only dreams Save your crying for the day 🎸 Fool if you think it's over 'cause you said goodbye Fool if you think it's over I'll tell you why New born eyes always cry with pain At the first look at the morning sun You're a fool if you think it's over It's just begun 🎸 Miss Teenage Dream, Such a tragic scene He knocked your crown And ran away First wound of pride, And how you cried and cried But save your tears, You've got years and years 🎸 I'll buy your first good wine We'll have a real good time Save your crying for the day 🎸 Fool if you think it's over 'cause you said goodbye Fool if you think it's over I'll tell you why New born eyes always cry with pain At the first look at the morning sun Fool if you think it's over It's just begun New born eyes always cry with pain At the first look at the morning sun Fool if you think it's over It's just begun | Згасла любов, Ти вільна знов... Чи ж кохав, Хто так зробив?! В жалобі ти: «Пішов він назавжди». Та сліз не трать — Зарано ще вмирать! В стражданнях юності Багато домислів, Тож із плачем зачекай! 🎸 Глузду нема в скорботі Через «Прощавай!» Глузду нема в скорботі, Й на це зважай: Немовля зáвжди рюмсає, Хоч вперше бачить дивний світ. Тож, глузду нема в скорботі З юнацьких літ! 🎸 Взірець жадань Плаче зі страждань: Він цноту вкрав İ драла дав... Найменше з лих, А скільки сліз рясних! Та їх не трать — Зарано ще вмирать! 🎸 Куплю для нас вина... Відірвемóсь сповнá! Тож із плачем зачекай! 🎸 Глузду нема в скорботі Через «Прощавай!» Глузду нема в скорботі, Й на це зважай: Немовля зáвжди рюмсає, Хоч вперше бачить дивний світ. Глузду нема в скорботі З юнацьких літ! Немовля зáвжди рюмсає, Хоч вперше бачить дивний світ. Глузду нема в скорботі З юнацьких літ! |
(July 1978) Chris Rea | (07.12.2017) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Бездротові навушники оптом з Китаю: як завезти партію без сюрпризів
Ринок аксесуарів для смартфонів росте щороку і бездротові навушники залишаються одним з найбільш затребуваних товарів, але щоб перше замовлення пройшло без проблем, варто розуміти специфіку закупівлі ще до моменту оплати.
Теми цього довгочиту:
Бездротові НавушникиЯкий пилосос підійде для різних типів підлоги та меблів
Універсальна техніка для прибирання має добре працювати не лише на відкритій підлозі, а й на килимах, диванах та у важкодоступних місцях. Якщо потрібно купити пилосос для всього помешкання, варто враховувати тип покриттів, силу всмоктування та комплект насадок.
Теми цього довгочиту:
ПилососиШафи від «Комфорт Меблі»: як організувати зберігання речей
Правильно підібрані меблі допомагають зробити приміщення зручним і функціональним. Шафа є одним із тих предметів інтер’єру, без яких складно уявити сучасний дім. Вона дозволяє приховати речі від сторонніх очей, звільнити кімнату від зайвих предметів і доповнити загальний дизайн
Теми цього довгочиту:
ШафиХудожні й навчальні книжки англійською мовою для дітей і дорослих
У BritishBook є підручники, адаптовані історії та романи. Допомагаємо вибрати книжки англійською мовою для занять і читання у вільний час.
Теми цього довгочиту:
Книжки АнглійськоюКАСКО перед подорожжю: що перевірити, перш ніж вирушити в дорогу
Пошкодження машини далеко від дому може додати витрат на евакуацію та ремонт. Перед виїздом варто перевірити не лише шини, гальма й рівень мастила, а й умови страхового захисту. Особливо якщо плануєте тривалу поїздку або перетин кордону.
Теми цього довгочиту:
Каско
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Bon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Люцина Хворост - поезії та пісні
Вражаюче яскравими є результати творчих зусиль видатної сучасної української авторки ліричних, епічних творів, перекладів, пісень Люцини Хворост. У творчому доробку авторки - сотні поезій на розмаїті теми, участь та перемоги в літконкурсах, думи-есеї, творчі пости, відеопоезія
Теми цього довгочиту:
Українська ПоезіяРейтинг альбомів Tool: від (не)найгіршого до найкращого.
Невеличкий огляд без натяків на експертність.
Теми цього довгочиту:
МузикаПереклади навчальних джерел
Посилання на ґуґл-диск з усіма перекладами
Теми цього довгочиту:
Переклад