Друкарня від WE.UA

Chris Rea - Fool If You Think It's Over

Fool If You Think It's Over

Глузду нема в скорботі

A dying flame,

You're free again

Who could love

And do that to you

All dressed in black,

he won't be coming back

Well, save your tears,

You've got years and years

The pains of seventeen's

Unreal they're only dreams    

Save your crying for the day

🎸

Fool if you think it's over

'cause you said goodbye

Fool if you think it's over

I'll tell you why

New born eyes always cry with pain

At the first look at the morning sun

You're a fool if you think it's over

It's just begun

🎸

Miss Teenage Dream,

Such a tragic scene

He knocked your crown

And ran away

First wound of pride,

And how you cried and cried

But save your tears,

You've got years and years

🎸

I'll buy your first good wine

We'll have a real good time

Save your crying for the day

🎸

Fool if you think it's over

'cause you said goodbye

Fool if you think it's over

I'll tell you why

New born eyes always cry with pain

At the first look at the morning sun

Fool if you think it's over

It's just begun

New born eyes always cry with pain

At the first look at the morning sun

Fool if you think it's over

It's just begun

Згасла любов,

Ти вільна знов...

Невже кохав,

Хто так зробив?!

В жалобі ти:

«Пішов він назавжди».

Та сліз не трать —

Зарано ще вмирать!

В стражданнях юності

Багато домислів,

Тож із плачем зачекай!

🎸

Глузду нема в скорботі

Через «Прощавай!»

Глузду нема в скорботі,

Й на це зважай:

Немовля зáвжди рюмсає,

Хоч вперше бачить дивний світ.

Тож, глузду нема в скорботі

З юнацьких літ!

🎸

Взірець жадань

Плаче зі страждань:

Він цноту вкрав

İ драла дав...

Найменше з лих,

А скільки сліз рясних!

Та їх не трать —

Зарано ще вмирать!

🎸

Куплю для нас вина...

Відірвемóсь сповнá!

Тож із плачем зачекай!

🎸

Глузду нема в скорботі

Через «Прощавай!»

Глузду нема в скорботі,

Й на це зважай:

Немовля зáвжди рюмсає,

Хоч вперше бачить дивний світ.

Глузду нема в скорботі

З юнацьких літ!

Немовля зáвжди рюмсає,

Хоч вперше бачить дивний світ.

Глузду нема в скорботі

З юнацьких літ!

(July 1978)

Chris Rea

(07.12.2017)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Вітаємо з Різдвом Христовим!

    Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!

    Теми цього довгочиту:

    Різдво
  • Каблучки – прикраси, які варто купувати

    Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.

    Теми цього довгочиту:

    Як Вибрати Каблучку
  • П'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну

    Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію

    Теми цього довгочиту:

    Домашній Текстиль
  • Як знайти житло в Києві

    Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.

    Теми цього довгочиту:

    Агентство Нерухомості
  • Як заохотити дитину до читання?

    Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.

    Теми цього довгочиту:

    Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

5.9KПрочитань
23Автори
29Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Led Zeppelin – Kashmir

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Група крові

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: