Друкарня від WE.UA

Def Leppard - Pour Some Sugar On Me

Pour Some Sugar On Me

Поцукруй ти мене

Step inside, walk this way

You and me, babe, Hey, hey!

🍭

Love is like a bomb,

Baby, c'mon, get it on

Livin' like a lover with a radar phone

Lookin' like a tramp, like a video vamp

Demolition woman, can I be your man?

(your man!)

🍭

Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light

Television lover, baby, go all night

Sometime, anytime, sugar me sweet

Little Missy Innocent, sugar me

Yeah

Yeah

🍭

C'mon

Take a bottle

Shake it up

Break the bubble

Break it up

Pour some sugar on me

Ooh, in the name of love

Pour some sugar on me

C'mon, fire me up

Pour your sugar on me

I can't get enough

I'm hot, sticky sweet

From my head to my feet

Yeah

🍭

Listen

Red light, yellow light, green light, go

Crazy little woman in a one-man show

Mirror queen, mannequin,

Rhythm of love

Sweet dream, saccharine, loosen up

(loosen up)

Loosen up

🍭

You gotta squeeze a little,

squeeze a little,

tease a little more

Easy operator come a knockin' on my door

Sometime, anytime, sugar me sweet

Little Missy Innocent, sugar me

Yeah

Yeah, give a little more

🍭

Take a bottle

Shake it up

Break the bubble

Break it up

Pour some sugar on me

Ooh, in the name of love

Pour some sugar on me

C'mon, fire me up

Pour your sugar on me

Oh, I can't get enough

I'm hot, sticky sweet

From my head to my feet,

Yeah

🍭

You got the peaches, I got the cream

Sweet to taste, saccharine

Cause I'm hot,

(hot)

Say what,

Sticky sweet

From my head,

(head, head)

My head to my feet

🍭

Do you take sugar?

One lump or two?

🍭

Take a bottle

(Take a bottle)

Shake it up

(Shake it up)

Break the bubble

(Break it up)

Break it up

Pour some sugar on me

Ooh, in the name of love

Pour some sugar on me

C'mon, fire me up

Pour your sugar on me

Oh, I can't get enough

Pour some sugar on me

Oh, in the name of love

Pour some sugar on me

Get it, come get it

Pour your sugar on me

Oh

Pour some sugar on me

Yeah, sugar me

Йди сюди, мій трофей!

Тут самі ми — гей-гей!

🍭

Пристрасть — склад із бомб,

Тож довго не барись.

Для гормонів пoхyй, що було колись!

Зваблива з лиця, справжня блýдниця!

Жінка-громовиця, зглянься на самця!

(самця!)

🍭

Любощі-пестощі, одяг навсібіч.

Тéбе я кохатиму тут всеньку ніч!

Щодня, щотижня мене цукруй.

Так, цнотлива збоченка: зацукруй!

Є-е-е

Є-е-е

🍭

Нумо ж!

Візьми банку,

Струсони!

Потім кришку

Відкрути!

Поцукруй ти мене!

О, та в ім’я ж кохань!

Поцукруй ти мене!

Роби без вагань!

Поцукруй, бо ж мене

Трусить від бажань!

З голови аж до п’ят —

Я як той мармелад!

Є-е-е

🍭

Слухай!

Шанель-карамель-готель… Так!

Пристрасне дівча, я ще той дивак!

Джо Дассен, повний дзен —

Одяг скинь.

В цукро-Дивокрай ти поринь.

(ти поринь)

Так, поринь.

🍭

А ще ти стисни трохи,

стисни трохи,

трохи подражни…

Пустотливий пальчик іще глибше зажени)))

Щодня, щотижня мене цукруй.

Так, цнотлива збоченка: зацукруй!

Є-е-е

Є-е-е, трохи подражни!

🍭

Візьми банку,

Струсони!

Потім кришку

Відкрути!

Поцукруй ти мене!

О, та в ім’я ж кохань!

Поцукруй ти мене!

Роби без вагань!

Поцукруй, бо ж мене

Трусить від бажань!

З голови аж до п’ят —

Я як той мармелад!

Є-е-е

🍭

Твій звабний персик, мої вершки —

Солодкі бульбашки!

Бо як той,

(той)

Йой-йой,

Мармелад —

З голови

(аж-аж)

Аж до п’ят.

🍭

Як щодо цукру?!!

Грудку чи дві?!!

🍭

Візьми банку,

(Візьми банку)

Струсони!

(Струсони!)

Потім кришку

(Відкрути!)

Відкрути!

Поцукруй ти мене!

О, та в ім’я ж кохань!

Поцукруй ти мене!

Роби без вагань!

Поцукруй, бо ж мене

Трусить від бажань!

Поцукруй ти мене!

О, та в ім’я ж кохань!

Поцукруй ти мене!

Давай, ну, дава-а-ай!!

Поцукруй же мене!

О-о-о-о!

Поцукруй ти мене!

Є-е-е, поцукруй!!

(September 8, 1987)

Rick Allen, Joe Elliott, Richard Savage, Phil Collen, Steve Clark & Robert John Lange

(14.10.2020)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Вітаємо з Різдвом Христовим!

    Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!

    Теми цього довгочиту:

    Різдво
  • Каблучки – прикраси, які варто купувати

    Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.

    Теми цього довгочиту:

    Як Вибрати Каблучку
  • П'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну

    Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію

    Теми цього довгочиту:

    Домашній Текстиль
  • Як знайти житло в Києві

    Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.

    Теми цього довгочиту:

    Агентство Нерухомості
  • Як заохотити дитину до читання?

    Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.

    Теми цього довгочиту:

    Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

5.9KПрочитань
23Автори
29Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Rammstein – Dicke Titten

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Led Zeppelin – Kashmir

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Whitley's Guide - Valkyrie

    Історія того, як Anvil Aerospace "передбачили майбутнє", та створили ідеальний для десантників корабель у ідеальний час.

    Теми цього довгочиту:

    Star Citizen Lore
  • Прогрес далеко випереджає особистісну інтегрованість [переклад]

    "Освічене серце" - книга, яку Беттельгейм створив у таборі ув'язнених. У ній Беттельгейм викладає методологію перетворення нормальної здорової людини на "ідеального ув'язненого" - істоту, позбавлену особистості, якого б то не було внутрішнього змісту.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Концепція ЕР і альбому Static Dress

    Для тих, хто вперше знайомиться з британським колективом Static Dress: Еміль і Ненсі, це головні персонажі їх коміксу, який випускався разом з саундтреками до нього. Мова йде про «TBC» і ЕР «Prologue…».

    Теми цього довгочиту:

    Static Dress

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Whitley's Guide - Valkyrie

    Історія того, як Anvil Aerospace "передбачили майбутнє", та створили ідеальний для десантників корабель у ідеальний час.

    Теми цього довгочиту:

    Star Citizen Lore
  • Прогрес далеко випереджає особистісну інтегрованість [переклад]

    "Освічене серце" - книга, яку Беттельгейм створив у таборі ув'язнених. У ній Беттельгейм викладає методологію перетворення нормальної здорової людини на "ідеального ув'язненого" - істоту, позбавлену особистості, якого б то не було внутрішнього змісту.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Концепція ЕР і альбому Static Dress

    Для тих, хто вперше знайомиться з британським колективом Static Dress: Еміль і Ненсі, це головні персонажі їх коміксу, який випускався разом з саундтреками до нього. Мова йде про «TBC» і ЕР «Prologue…».

    Теми цього довгочиту:

    Static Dress