Друкарня від WE.UA

«День шакала» — думки про дві останні екранізації бестселера

Нещодавно додивився першу половину епізодів британського міні-серіалу «День шакала» (Sky Atlantic, Peacock). Мені сподобалось, проте є нюанси. Також в зв'язку з цим передивився американську стрічку 90-х «Шакал» (Universal Pictures).

Обидва проєкти є адаптаціями роману «День шакала» 1971 року за авторством Фредеріка Форсайта, який входить до таких списків:

🏷 премія Едгара Алана По за кращий роман · 🇺🇸 Mystery Writers of America, 1972
🏷 премія Мартіна Бека за кращий кримінальний роман · 🇸🇪 Svenska Deckarakademin, 1972
🏷 200 найкращих романів за версією BBC · 🇬🇧 The Big Read, 2003
🏷 100 найкращих кримінальних романів усіх часів · 🇬🇧 Crime Writers' Association, 1990
🏷 100 найкращих детективних романів усіх часів · 🇺🇸 Mystery Writers of America, 1995

Роман розповідає історію протистояння французьких спецслужб і найманого вбивці без страху та жалю на прізвисько Шакал, якого замовила Організація таємної армії (Organisation de l'armée secrète) з метою усунення президента Шарля де Голля. Друга літературна робота в житті Форсайта одразу ж стала міжнародним бестселером і міцно закріпила його серед помітних майстрів жанру. Після цього він напише ще не один визнаний політичний трилер про міжнародні інтриги та шпигунство.

Серіал є саме адаптацією роману в сучасних реаліях, а от фільм — вільною екранізацією, створеною по мотивам.

· · • • • ✤ • • • · ·

🇬🇧 The Day of the Jackal (2024)

🎬 IMDb — 8,1/10 • Trakt — 8,0/10 • Особиста оцінка наразі — 8
👥 У ролях: Едді Редмейн, Лашана Лінч

В ролі кілера виступає чудовий англійський актор Едді Редмейн. На моїй пам’яті це його перша екшн-роль, цікаво було подивитись на нього саме в жанрі бойовика («Фантастичні звірі» не рахуємо, то більше про пригоди). І наскільки ж органічно він виглядає. Цей образ хамелеона такому майстерному актору неймовірно пасує, він дійсно виглядає різним, і правдоподібно перевтілюється в свої фальшиві образи. Для тих, хто минулого року дивився «Вбивцю» Девіда Фінчера з Майклом Фассбендером: Шакал Редмейна — це його апгрейд.

©️ Sky Atlantic, Peacock

Сценаристи серіалу все ж вирішили відійти від прямої екранізації роману, прописавши особисте життя двох головних героїв. У випадку з Шакалом це вийшло доречно, сюжетно зіграло в плюс, додавши емоційної глибини кілеру, а також пояснивши його певні поспішні рішення. А от Б'янка та її відносини з сім'єю краще залишилися б за кадром, чи взагалі сценаристи їй не прописували сімейне життя, адже в більшості випадків ці моменти є просто нудними, лише один раз відіграють роль в історії, демонструючи характер героїні.

©️ Sky Atlantic, Peacock

👍 Едді Редмейн
👍 сюжетка Шакала
👍 бондівського формату пісня у вступних титрах
👍 аудіовізуальна складова, динаміка
🤙 сюжетка з дружиною Шакала
👎 зайва сімейна сюжетка агентки MI6

©️ Sky Atlantic, Peacock

· · • • • ✤ • • • · ·

🇺🇸 The Jackal (1997)

🎬 IMDb — 6,4/10 • Letterboxd — 2,9/5 • Особиста оцінка — 7
👥 У ролях: Брюс Вілліс, Річард Гір

Близько 12-13 років тому в рамках перегляду багатої фільмографії Брюса Вілліса я подивився повнометражну екранізацію 1997 року з ним у ролі злодія, якого намагався спіймати Річард Гір. Вілліс настільки закорінився в громадській свідомості в ролі копа і борця зі злом, що побачити його в прайм роки антагоністом зі зловісною аурою та висвітленим волоссям, і ще й не у комедійній ролі поганця, як у дилогії «Дев’ять ярдів», це прям сильно неочікувано і круто.

©️ Universal Pictures

Нещодавно аура тих вражень трохи розвіялась і фільм виявився слабшим, аніж він мені відкарбувався у пам'яті. Ще можливо спрацював ефект переглянутого до цього серіалу, який виглядає краще, в порівнянні зі стрічкою з минулого. Проте послідовний сюжет без непотрібних відгалужень, дует протиборчих умів Шакала і Деклана, загальна атмосфера навислої загрози і вдалий саундтрек роблять картину цікавою.

©️ Universal Pictures

👍 Брюс Вілліс і Річард Гір
👍 атмосфера
👍 музичні теми Шакала від Картера Бервелла
👍 музичні треки Agent Provocateur — Red Tape та Massive Attack — Superpredators
🤙 простий сюжет
🤙 недостатнє розкриття Шакала як кілера на початку (хотілося б якусь експозицію не на словах)
👎 кліше

©️ Universal Pictures

· · • • • ✤ • • • · ·

Підписуйтесь в Telegram

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Євгеній Руднєв
Євгеній Руднєв@yevheniirudniev

93Довгочити
8.8KПерегляди
32Підписники
На Друкарні з 7 серпня 2023

Більше від автора

  • Британські гангстери повертаються у вересні 2026-го

    У вересні 2026 року повертаються одразу дві британські кримінальні історії: «Земля гангстерів» (Mobland) із Томом Гарді, Пірсом Броснаном і Гелен Міррен та «Джентльмени» (The Gentlemen) з Тео Джеймсом і Каєю Скоделаріо. Чим вони відрізняються та яку варто дивитися?

    Теми цього довгочиту:

    Серіали
  • Що пішло не так у п'ятому сезоні «Хлопаків»? Висновки після восьми поепізодних рецензій

    П'ятий сезон «Хлопаків» (The Boys) почався майже ідеально, але поступово загруз у макґафінах, повторенні старих конфліктів і підготовці спін-офів. Розбираю, де саме серіал звернув не туди — на основі восьми поепізодних рецензій.

    Теми цього довгочиту:

    Огляд Серіалу
  • Думки про серіал «Хлопаки», сезон 5, епізод 2 (2026)

    Другий епізод п'ятого сезону «The Boys» про те, як найкращий план рідко виявляється достатньо гарним, і про те, що минуле в цьому шоу не залишається в мішку для трупів. 5x02 «Хлопаків» трохи збавляє темп, але все ще тримає ритм і не послаблює хватки

    Теми цього довгочиту:

    Огляд Серіалу

Це також може зацікавити:

  • Бронко Біллі (Bronco Billy) ТОП 26 - 1980

    Детальний розбір фільму «Бронко Біллі» (Bronco Billy, 1980) — найособистішого, але фінансово недооціненого проекту Клінта Іствуда, який став жертвою власних фанатів та неправильного маркетингу.

    Теми цього довгочиту:

    Бокс Офіс
  • ОДНОГО РАЗУ… В ГОЛЛІВУДІ. РОМАН

    Відгук на першу письменницьку роботу одного з найважливіших режисерів сучасності

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Кіно
  • “Сумнів” під прикриттям цервки

    Назва цього фільму збиває глядача з пантелику, і скеровує його думки й почуття у бік пошуку сумнівних реплік, поглядів, ситуацій, відносин і т.д. Саме через сумнів, залишається прихованою інша сторона історії - сумління.

    Теми цього довгочиту:

    Фільми

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Бронко Біллі (Bronco Billy) ТОП 26 - 1980

    Детальний розбір фільму «Бронко Біллі» (Bronco Billy, 1980) — найособистішого, але фінансово недооціненого проекту Клінта Іствуда, який став жертвою власних фанатів та неправильного маркетингу.

    Теми цього довгочиту:

    Бокс Офіс
  • ОДНОГО РАЗУ… В ГОЛЛІВУДІ. РОМАН

    Відгук на першу письменницьку роботу одного з найважливіших режисерів сучасності

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Кіно
  • “Сумнів” під прикриттям цервки

    Назва цього фільму збиває глядача з пантелику, і скеровує його думки й почуття у бік пошуку сумнівних реплік, поглядів, ситуацій, відносин і т.д. Саме через сумнів, залишається прихованою інша сторона історії - сумління.

    Теми цього довгочиту:

    Фільми