Voyage, Voyage | Вояж, вояж |
|---|---|
Au-dessus des vieux volcans Glissent des ailes sous le tapis du vent Voyage voyage Éternellement De nuages en marécages De vent d'Espagne en pluie d'équateur Voyage, voyage Vol dans les hauteurs Au-d'ssus des capitales Des idées fatales Regarde l'océan 🌍 Voyage voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour Voyage voyage Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens 🌍 Sur le Gange ou l'Amazone Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes Voyage, voyage Dans tout le royaume Sur les dunes du Sahara Des îles Fidji au Fuji-yama Voyage, voyage Ne t'arrête pas Au-d'ssus des barbelés Des cœurs bombardés Regarde l'océan 🌍 Voyage voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour Voyage voyage Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens 🌍 Au-d'ssus des capitales Des idées fatales Regarde l'océan 🌍 Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour Voyage voyage Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour | У краях, де є вулкан, Мій у небі пливе дельтаплан… Вояж, вояж — Я сам собі пан! Через кряжі та й на пляж, З холодів Швеції — в Кандагар… Вояж, вояж На сонячний жар. Вервечкою з держав — Куди забажав… Та хоч за океан… 🌍 Вояж, вояж! Вночі та вдень я мандрую (вояж, вояж) Вояж! (вояж) Землю всю собі я дарую. Вояж, вояж! По всіх незнаних місцинах. (вояж, вояж) Вояж! (вояж) По нóвих стежинах… 🌍 Я мандрую, мов дикун, — То İрак, то Малі, то Баку. Вояж, вояж… Скрізь — наче в раю! Тут я в дюнах Аль-Сахрá, Ось на Фіджі та Фуджі-ямá. Вояж, вояж… Не сиджу сидьмá! Кордони замалі, Тож мрій кораблі Пливуть за океан… 🌍 Вояж, вояж! Вночі та вдень я мандрую (вояж, вояж) Вояж! (вояж) Землю всю собі я дарую. Вояж, вояж! По всіх незнаних місцинах. (вояж, вояж) Вояж! (вояж) По нóвих стежинах… 🌍 Вервечкою з держав — Куди забажав… Та хоч за океан… 🌍 Вояж, вояж! Вночі та вдень я мандрую (вояж, вояж) Вояж! (вояж) Землю всю собі я дарую. Вояж, вояж! По всіх незнаних місцинах. (вояж, вояж) Вояж! (вояж) По нóвих стежинах… Вояж, вояж! Вночі та вдень я мандрую (вояж, вояж) Вояж! (вояж) Землю всю собі я дарую… |
(December 1986) Dominique Albert Dubois & Jean-Michel Rivat | (26.07.2022) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Dragon Logistics – це більше ніж логістичний партнер
В сучасному світі логістика, особливо транспортна та складська, відіграють напевно одні з самих важливих ролей, коли мова йде про бізнес та оптимізацію витрат. Ви можете оптимізувати витрати на доставку. І саме такі кроки додають вашому бізнесу конкурентоспроможності.
Теми цього довгочиту:
ЛогістикаЯк замінити матрицю ноутбука і не пошкодити кришку, шлейф або новий екран
Заміна власного дисплея ноутбука досить проста… доки ви не спробуєте. Спочатку все звучить просто. Розбитий дисплей, новий дисплей, єдине завдання — зняти старий і встановити новий. Саме тут починається багато нових проблем. То ж, краще довірити цю справу професіоналам.
Теми цього довгочиту:
Заміна МатриціЕвакуація чи постачання: визначаємо пріоритети в бронюванні транспорту
У фронтових умовах, та й у тилу під час воєнного стану, автомобіль вже не засіб пересування і точно не елемент розкоші — він перетворився на мобільну платформу, від збереження функціональності якої залежить успіх будь-яких цивільних планів і військових операцій.
Теми цього довгочиту:
БроняСтабілізатор напруги для будинку
Сучасний приватний будинок важко уявити без великої кількості електроприладів. Стабілізатор напруги для будинку стає не розкішшю, а необхідністю. Він захищає техніку від перепадів напруги, короткочасних просадок та небезпечних стрибків у мережі.
Теми цього довгочиту:
Стабілізатор НапругиЛогістика в смартфоні: як без черг та зайвих поїздок доставити речі з України до США
Ще десять років тому міжнародна пересилка асоціювалася з важкими пакунками, паперовими бланками та чергами у відділеннях. Тепер ви самі стаєте диспетчером свого відправлення: від розрахунку ціни до моменту, коли кур’єр натискає на дзвінок вашого отримувача в Каліфорнії чи Техасі.
Теми цього довгочиту:
Відправка Посилок В Сша
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
M.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBryan Adams – Cloud # 9
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMorgan Luna – You Lost Me Forever
Авторський переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
"Ніколи не покину я полеглого товариша..." - третя строфа Кредо рейнджера.
Спекотної темної ночі у провінції Вардак, Афганістан, минулого літа(2019), рейдова група Рейнджерів здійснила висадку з гелікоптера, розпочавши те, що стане історичною ніччю.
Теми цього довгочиту:
Тактична МедицинаCasa Ukrania — dekada I (2024). Рецензія
Розповідаємо про культурну важливість альбому Dekada I, що складається з найкращих пісень одеського даркфолк проєкту Casa Ukrania за 10 років існування.
Теми цього довгочиту:
МузикаPerdon (Пробач)
Пісня мексиканського автора Оскара Чавеса. Дуже гарна пісня, дуже добре було б її виконувати у два голоси - чоловічим та жіночим.
Теми цього довгочиту:
Переклад
