Genesis - I Can't Dance

I Can't Dance

Пляжний стрес

🌴

Hot sun beating down

Burning my feet just walking around

Hot sun making me sweat

Gator's getting close,

hasn't got me yet

🩳

I can't dance, I can't talk

Only thing about me

is the way I walk

I can't dance, I can't sing

I am just standing here selling

everything

👙

Blue jeans sitting on the beach

Her dog's talking to me,

but she's out of reach

Mhm, she's got a body

under that shirt

But all she wants to do is

rub my face in the dirt

🩱

'Cause I can't dance, I can't talk

Only thing about me

is the way I walk

I can't dance, I can't sing

I am just standing here selling…

Oh, and checking everything is in place

You never know who's looking on

🩲

Young punk spilling beer on my shoes

Fat guys talking to me

try to steal my blues

Thick smoke, see her smiling through

I never thought so much

could happen just

Shootin' pool

🩳

But I can't dance, I can't talk

The only thing about me

is the way that I walk

I can't dance, I can't sing

I'm just standing here selling…

Oh, and checking everything is in place

You never know who's looking on

A perfect body with a perfect face

Mhm

👙

No, I can't dance, I can't talk

The only thing about me

is the way I walk

No, I can't dance, I can't sing

I am just standing here selling

everything

🩱

But I can walk

No, I can't dance

No-no-no, I can't dance

No, I said I can't sing

But I can walk

🌴

Жара валить з ніг,

Спалює плоть, пряже кровобіг.

Жара сушить піт мій,

Стежить в небі гриф:

чи я ще живий?

🩳

Я не їм! Я не п’ю!

Все, про що хвилююсь, —

чи по стежці йду?

Я не їм! Я не сплю!

Бо ж як файну точку тут маю…

продажу!

👙

Сидить краля на піску —

Гарчить пес на мене,

та їй пофігу.

Ох же ж в неї й тіло

під рушником,

Та все її бажання —

щоб я зникнув бігом.

🩱

Тож я не їм! Я не п’ю!

Все, про що хвилююсь, —

чи по стежці йду?

Я не їм! Я не сплю!

Бо ж як файну точку тут маю…

İ пильную: чи на місці майно? —

Щоб раптом хтось не свиснув щось…

🩲

Юнак залив пивом мій «крокс»,

Тóвстюх пропонує

для розрядки кокс,

Крізь дим ляси точить люд —

Не знав, що залюбки

у спеці так

Байди б’ють!..

🩳

Та ж я не їм! Я не п’ю!

Все, про що хвилююсь, —

чи по стежці йду?

Я не їм! Я не сплю!

Бо ж як файну точку тут маю…

İ пильную: чи на місці майно? —

Щоб раптом хтось не свиснув щось…

Те звабне тіло і пругкий задок…

Угм…

👙

Я не їм! Я не п’ю!

Все, про що хвилююсь, —

чи по стежці йду?

Я не жду! Я не сплю!

Бо ж як файну точку тут маю…

продажу!

🩱

Та ж я лиш йду!

Ні, я не п’ю!

Ні-ні-ні, я не п’ю!

Ні, кажу, я не їм!

У справах йду!

(December 30, 1991)

Mike Rutherford, Phil Collins,

Tony Banks

(12.06.2023)

О. Ю. Пузиренко

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

4.8KПрочитань
22Автори
25Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Passenger – Let Her Go

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Hoobastank – The Reason

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Вам також сподобається

  • Пісня, що спостерігала 4 революції

    Тиранічний режим Франциско Франко в Іспанії діяв аж до 1975го року. Одним з його противників був Каталанський поет та співак Льюїс Льяк, котрий у 1968му році написав пісню за назвою “L'Estaca”. Пісню перекладали на безліч мов, і де тільки вона не побувала, про що я тут і розкажу.

    Теми цього довгочиту:

    Історія
  • Скарби РОКу. Heavenly і Galderia. Перлини французького пауер металу

    Говорячи про французьку музику навряд багато хто подумає саме про метал. Найближче що можуть згадати, це вірогідно рок опера Моцарт. Шикарна штука, але це всетаки не зовсім те. А в той же час Франція стала домівкою для двох доволі цікавих пауер метал гуртів. Про них і піде мова.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Музика

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається

  • Пісня, що спостерігала 4 революції

    Тиранічний режим Франциско Франко в Іспанії діяв аж до 1975го року. Одним з його противників був Каталанський поет та співак Льюїс Льяк, котрий у 1968му році написав пісню за назвою “L'Estaca”. Пісню перекладали на безліч мов, і де тільки вона не побувала, про що я тут і розкажу.

    Теми цього довгочиту:

    Історія
  • Скарби РОКу. Heavenly і Galderia. Перлини французького пауер металу

    Говорячи про французьку музику навряд багато хто подумає саме про метал. Найближче що можуть згадати, це вірогідно рок опера Моцарт. Шикарна штука, але це всетаки не зовсім те. А в той же час Франція стала домівкою для двох доволі цікавих пауер метал гуртів. Про них і піде мова.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Музика