Green Day — American Idiot | Концепція альбому

American Idiot

Отже, почнімо з першої пісні — «American Idiot». Green Day вважає сучасну Америку отупілою, перенасиченою інформацією і байдужою до тих, хто позбавлений прав. 

«Don't wanna be an American idiot 

Don't want a nation under the new media»

Реклама, політичні кампанії й різні реаліті-шоу приховано диктують людям, як їм жити. Медіа створюють ілюзорні ідеали майбутнього, які неможливо втілити в життя, що змушує багатьох почуватися спустошеними. Словом, з цілої нації роблять ідіотів, які втрачають свою особистість. 

Проте оповідач постає проти цього. Він не хоче, щоб його країну очолював недалекий президент («I’m not a part of a redneck agenda»); не хоче, щоб людей переконували ненавидіти інших через їхні сексуальні вподобання («Well, maybe I'm the faggot America»); не хоче, щоб нація стала ізольованою та зневаженою через дурні рішення уряду («Welcome to a new kind of tension, all across the alienation»). 

Звертаючись до інших він ніби каже «не дозвольте перетворити себе на купку ідіотів».

Jesus Of Suburbia

Саме  в цій, розбитій зсередини Америці, ми знайомимося з головним героєм — Jesus of Suburbia (ця пісня складається з п‘яти частин і власне звідси й починається основна історія альбому).

I. Jesus Of Suburbia:

У першій частині описується життя протагоніста, сформованого байдужим і суперечливим світом. Він представляє себе як «син гніву і любові», який живе на «постійній дієті з газованої води та ріталіну» і «вживає чужий кокаїн» (до слова, «Ріталін» — це лікарський препарат, побічний ефект від якого — втрата апетиту). Хоч персонаж і живе в суцільному безладі, він не бачить в цьому ніякої проблеми («there’s nothing wrong with me, this is how I’m supposed to be»).

II. City of the Damned:

Кажуть, «дім там, де твоє серце». Але серце цього хлопця точно не в його рідному містечку Джинґлтаун. Він ненавидить це місце, бо люди тут не дбають ні про кого, крім себе («Lost children with dirty faces today no one really seems to care»). У Джинглтауні немає чим зайнятись, а єдине місце, де підлітки проводять час — крамниця 7-Eleven.

III. I Don't Care:

І хоч би як хлопець не старався знайти тут сенс життя, Джинґлтаун зрештою робить його байдужим до інших. Адже який сенс піклуватись про когось, якщо їм плювати на тебе? Тому хлопець називає цих людей лицемірними шматками лайна. Він стомився від цього місця, яке не вірить у нього.

IV. Dearly Beloved:

Незважаючи на гнів протагоніст має й м'якшу сторону, яка благає допомогти йому зрозуміти себе («Oh therapy, can you please fill the void?»). Jesus Of Suburbia запитує, чи дивні його думки, чи природні його почуття, чи свідчить це про проблеми з психікою. Хлопець не хоче бути самотнім і відкинутим, наче він не вписується в суспільство. Він хоче вирватися на волю.

V. Tales From Another Broken Home:

Персонаж врешті-решт не витримує і без почуття провини покидає свій дім. Він більше не хоче йти тим самим шляхом і жити життям, у яке сам не вірить. Так, хлопець ще не знає, що його чекає попереду, але він готовий почати нове життя.

Holiday

Отже, протагоніст відправився у відпустку. Звідси починається розквіт його життя. Ще стільки всього незвідано. Весь світ тільки-но розкривається перед ним. Проте його презирство до дій влади не зникає. Jesus Of Suburbia вважає, що його президент завдав світові непоправної шкоди через розв'язану війну («Hear the sound of the falling rain, coming down like an Armageddon flame»). І поки американські солдати гинуть, залишаючись невідомими, поки жертви терористичних атак забуваються («died without a name»), президент часто перебуває у відпустці (звідси й походить назва «Holiday»).

Boulevard Of Broken Dreams

Потрапивши до міста, його наздогнало почуття самотності. Так відпустка й закінчилась. Конфетті осіли на підлогу. Хлопець усвідомлює, що він самотньо блукає вулицями бездушного міста, загублений у ранковій темряві. Все навколо здається неживим, лишень дихання нагадує йому, що він ще живий. Він зовсім один. Або не зовсім. Jesus Of Suburbia більше не хоче бути слабким і вразливим, він прагне змінитися. Тому протагоніст промовляє фразу «I’m walking down the line that divides me somewhere in my mind», яку можна вважати початком появи St. Jimmy. 

Are We The Waiting

Головний герой мріяв про життя у великому місті, серед хмарочосів і неонових вогнів. Проте опинившись тут він відчуває порожнечу. Це не його місце. Це не те, про що він мріяв. Але вибір уже зроблено. Сумніви нічого не змінять, а тільки змусять його шкодувати про все. Якщо він хоче вижити тут, йому потрібно змінитися. 

St. Jimmy

Як це зробити? Потрапивши у нове місце, де ніхто не знає твого минулого, можна створити новий образ, видати себе за когось іншого, когось крутішого. Саме це вирішує зробити протагоніст. Щоб стати частиною нового світу, хлопець відмовляється від почуття любові й стає уособленням гніву, що роками тлів всередині нього. St. Jimmy — це безстрашний, холоднокровний мешканець великого міста, справжній бунтівник, самовпевнений сучий син, на якого рівняються інші підлітки. Щоправда, дивно проголошувати себе «покровителем заперечення» і водночас брати ім'я Святий Джиммі (це натяк на його фальшивість).

Give Me Novacaine

Звісно Jesus of Suburbia нікуди не дівається. Персонаж досі почувається невпевнено і переживає страх, ступивши на дорогу нового життя. Власна слабкість виснажує його, тож він повністю віддає себе в руки свого альтер его й підкоряється кожному наказу St. Jimmy. Перший такий наказ — повернутись до наркотиків і саморуйнування, щоб врятуватися від болю.

She’s A Rebel

Після відчаю й самотності хлопець відчуває захоплення, зустрівшись з дівчиною Whatsername. Він описує її як бунтарку, борчиню за справедливість, уособленням всього, про що він мріяв  («She sings the revolution, the dawning of our lives»). Вона втілює у собі всі очікування протагоніста від життя в місті. Вона його нова залежність. Вона його надія на краще життя. 

Extraordinary Girl

А втім, як тільки пара стикається з рутинним життям, у стосунках виникають певні труднощі, а кохання вщухає. Бо вони усвідомлюють, що взаємини — це не тільки потіха одне одним, а й компроміси і прийняття недоліків коханої людини. До того ж дівчина ніколи не прикидалась бунтаркою заради того, щоб бути крутою або привернути до себе увагу. На відміну від Jesus of Suburbia, який буквально живе чужим життям. І як би хлопець не старався — він не St. Jimmy. Персонаж не може дати Whatsername те, що їй потрібно. Їхні стосунки побудовані на брехні, тож дівчина зрештою кидає його.

Letterbomb

Жіночий голос, який промовляє слова «nobody likes you, everyone left you», можливо, належить Whatsername. Мовляв, вона вказує персонажу на його невміння будувати стосунки з людьми. 

Його внутрішня боротьба зруйнувала ці стосунки. Його вигадане альтер-его виявилося недостатнім, щоб утримати її поруч. Отож вона залишає місто, залишає хлопця. У неї ще є шанс почати нове життя («It’s not over till you’re underground»).

Або жіночий голос — це просто жорстокий жарт підсвідомості протагоніста, що змушує його почуватися нікчемним і невпевненим у собі. І попри те, що  Jesus of Suburbia вважає все навколо фальшивим, він й сам не зміг стати бунтарем. 

Його життя в місті було піщаним замком, збудованим на брехні й удаванні. Тому цей замок розвалився. Хлопець не хотів бути Jesus of Suburbia, але він не зміг стати St. Jimmy  («You’re not the Jesus of Suburbia. The St. Jimmy is a figment of your father’s rage and your mother’s love»). Тепер він ніхто.

Wake Me Up When September Ends

Ця пісня вважається найбільш відокремленою від загальної історії альбому. Однак її можна сприймати як частину розповіді, якщо припустити, що ці слова належать Jesus of Suburbia. Він ділиться спогадами про дитинство, сім’ю і, можливо, смерть його батька. Він згадує щасливі моменти з минулого і усвідомлює, що життя в місті пригнічує його. Це поступово приводить хлопця до рішення повернутися додому. 

Homecoming

Тут ми й підходимо до кульмінації альбому, розділеної на 5 частин.

I. The Death of St. Jimmy

Протагоніст прощається з дитячою наївністю, дорослішає, а St. Jimmy помирає.

II. East 12th Street

Кажуть, саме на цій вулиці Біллі Джо Армстронг заповнював документи після арешту за водіння у нетверезому стані. Отже, слова «Jesus filling out paperwork now, at the facility on East 12th Street» означають, що персонаж або планує виконувати громадські роботи за якийсь злочин, або він знайшов собі офісну роботу і намагається жити «нормальним» життям. Але для нього це не має жодного сенсу — він хоче повернутися до звичного життя серед «дна суспільства». Його розум заповнює тривога. Він усвідомлює, що йде не тим шляхом. 

III.  Nobody Likes You

Протагоніст каже собі, як багато часу він втратив в очікуванні чогось, що так і не сталося. А тепер він втратив все.

IV. Rock and Roll Girlfriend

Хлопець отримав листа від друга, на ім'я Tunny, який описує своє рок-н-рольне життя і каже, що не хоче чути нарікань від Jesus of Suburbia. І саме ці слова відкривають хлопцю очі: йому потрібно взяти своє життя у власні руки.

V. We’re Coming Home Again

Протагоніст заспокоюється, тверезо дивиться на світ і розуміє, що не так вже й багато він може змінити. Та й не особливо цього прагне. Дім став його рятівним колом. Щоб не потонути в самостійному житті він повернувся в Джинглтаун.

Whatsername

Однак фінальна пісня не дає чіткої відповіді щодо того, як саме все закінчилося. Ми не знаємо, чи повернувся Jesus of Suburbia додому, чи опинився у в’язниці, чи взагалі пішов у невідомому напрямку. Але що б не сталося з хлопцем і скільки б часу не минуло після того, як Whatsername пішла від нього, він все ще пам’ятає її. Очевидно, що розрив стосунків завдав йому болю, і тому він «made a point to burn all of the photographs». Хлопець вже не пригадує її імені («Forgetting you but not the time»), одного дня забуде й обличчя, але спогади про минуле назавжди залишаться з ним.

Щоб не руйнувати основну історію, тут деякі теорії стосовно інших значень окремих пісень:

«Boulevard of Broken Dreams»:  самотність — це не просто тимчасовий стан, а шлях, який з часом стає звичним, навіть рідним. Багато пісень з подібною тематикою звучать як відчайдушний крик про допомогу, вираження відчаю і страху перед самотністю, але «Boulevard of Broken Dreams» інакша. Оповідач приймає свою долю, якою б похмурою вона не була. Він звик до цієї самотності. І хоча він іноді мріє про те, що хтось знайде його і врятує, поки що він не знає нічого кращого і терпляче чекає на зміни. 

«Give Me Novacaine»: якщо розглядати цю пісню окремо від альбому, вона розповідає про те, як жахливо ти себе почуваєш і як сильно хочеш позбутись цього почуття. Коли емоційний тягар тисне на тебе, коли свідомість змушує тебе бачити речі, які ти волів би не помічати, це стає нестерпним. Настає момент, коли ти більше не можеш цього терпіти — ти просто хочеш заглушити біль і забутися. Та все ж варто зауважити, що новокаїн в цьому випадку — не наркотик у звичному розумінні, а радше знеболювальне. Отже, ця пісня не так про експерименти з наркотиками, як про просте людське бажання позбутися болю.

«She's a Rebel»: оскільки в альбомі присутній політичний підтекст, існує думка, що ця пісня про Америку. У певному сенсі ця країна вважається бунтаркою, здатною розпочати революцію і принести свободу. Однак, по ходу альбому ми побачимо, що цей протест не завжди успішний. Іноді доводиться проходити через важкі часи.

«Extraordinary Girl»: в цьому випадку також йдеться про Америку, яка переживає наслідки війни. Її самотність – це ізоляція, яку країна відчувала через рішення, ухвалені її лідерами. У цьому випадку рядок «She sees a mirror of self, an image she wants to sell to anyone willing to buy» натякає на те як поширюється американська культура по всьому світу.

З іншого боку пісня відображає ставлення до жінки у світі. Буцімтно вони повинні бути ідеальними й відповідати стандартам краси («She sees a mirror of self, an image she wants to sell to anyone willing to buy»). Звісно ж хтось таки намагатиметься відповідати ідеальному образу з обкладинок журналів, забуваючи про свою внутрішню красу – єдину річ, яка справді робить їх екстраординарними.

Інші статті про Green Day:

1. Green Day — American Idiot | Історія створення альбому

2. Green Day — American Idiot | Розбір обкладинок