Sweet Child O' Mine | Дівча з села |
|---|---|
She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stared too long I'd probably break down and cry 👧 Whoa, oh, oh Sweet child o' mine Whoa, oh, oh, oh Sweet love of mine 👧 She's got eyes of the bluest skies As if they thought of rain I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me Of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder and the rain To quietly pass me by 👧 Whoa, oh, oh Sweet child o' mine Whoa oh, oh, oh Sweet love of mine 👧 Whoa oh, oh, oh Sweet child o' mine Ooh, yeah Ooh, sweet love of mine 👧 Where do we go Where do we go now Where do we go 👧 Where do we go Where do we go now Where do we go now 👧 Where do we go Sweet child o' mine Where do we go now 👧 Where do we go now Where do we go Where do we go now Where do we go Where do we go now Where do we go Where do we go now Sweet child Sweet child o' mine | Усмішки сяйво лиця її Нагадує юні дні мої, — Коли все навкруг Як на сонці бурштин пала. İ кожен раз, як бачу її, За нею злинаю в ті дивні краї, Де загальмуєш на мить — İ падаєш вниз ницьма. 👧 О-у-о, Дівча з села! Оу, о, о, о, Любов моя! 👧 Очі в неї — як шоколад, Що тане на губах… Ненавиджу, коли від зрад Бринять вони в сльозах. Волосся пишне — Як той схóвок, де Чаївся я дитям, Благаючи громи з дощем Пропасти в небуття. 👧 О-у-о, Дівча з села! Оу, о, о, о, Любов моя! 👧 О-у, о, о, о, Дівча з села! У-є-е У-у-у-у, любов моя! 👧 Куди йдемо? Куди йдемо ми? Куди йдемо? 👧 Куди йдемо? Куди йдемо ми? Куди йдемо ми? 👧 Куди йдемо? Дівча з села! Куди йдемо ми? 👧 Куди йдемо ми? Куди йдемо? Куди йдемо ми? Куди йдемо? Куди йдемо ми? Куди йдемо? Куди йдемо ми? Дівча! Дівча з села! |
(July 21, 1988) Steven Adler, Duff McKagan, Izzy Stradlin, Axl Rose & Slash | (21.03.2021) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Бездротові навушники оптом з Китаю: як завезти партію без сюрпризів
Ринок аксесуарів для смартфонів росте щороку і бездротові навушники залишаються одним з найбільш затребуваних товарів, але щоб перше замовлення пройшло без проблем, варто розуміти специфіку закупівлі ще до моменту оплати.
Теми цього довгочиту:
Бездротові НавушникиЯкий пилосос підійде для різних типів підлоги та меблів
Універсальна техніка для прибирання має добре працювати не лише на відкритій підлозі, а й на килимах, диванах та у важкодоступних місцях. Якщо потрібно купити пилосос для всього помешкання, варто враховувати тип покриттів, силу всмоктування та комплект насадок.
Теми цього довгочиту:
ПилососиНімецька для IT: термінологія та особливості
Сфера IT стає все більш глобальною, і знання німецької мови відкриває додаткові можливості для роботи в міжнародних компаніях. Знання і навички, які можна отримати через BeBest, допомагають швидше адаптуватися до професійної термінології та логіки німецької технічної комунікації.
Теми цього довгочиту:
Німецька МоваПереїзд із квартири з вузькими сходами: як організувати винесення великогабаритних речей
Поради щодо організації винесення великогабаритних меблів та техніки під час переїзду з будинку з вузькими сходами без пошкодження речей та стін.
Теми цього довгочиту:
ПеревезенняДизельний генератор на 100 кВт: особливості промислового електропостачання та вибір обладнання
Підприємства з великою кількістю електрообладнання потребують резервного живлення, для значних навантажень без критичних коливань напруги. Для таких об'єктів обирають дизельний генератор потужністю 100 кВт який може забезпечувати електроенергією кілька груп промислових споживачів
Теми цього довгочиту:
Генератор
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Bon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Теми цього довгочиту:
MaidsHeruvim – Mercator (LP, 2025). Рецензія
Блискучий олдскул, натхненний Morbid Angel та Death,
Теми цього довгочиту:
РецензіїДевід Бірн: «Ми непогано впорались»
Девід Бірн — шотландсько-американський співак, автор пісень, музикант, продюсер, актор, письменник, теоретик музики, візуальний художник і режисер. Він був одним із засновників, основним автором пісень, вокалістом і гітаристом американського нью-вейв гурту Talking Heads.
Теми цього довгочиту:
Переклад