Ориґінал: Developer Diary | Historical Norway (дата публікації: 21 червня 2023)
1936 рік. Пройшло 30 років від здобуття Норвеґією незалежності від Швеції й, схоже, справи нарешті йдуть угору: величезний торговий флот продовжує стабільно приносити багатство, дрібна промислова база починає відновлюватися від спустошення «тяжких тридцятих», а до влади нарешті прийшов уряд більшості на чолі з Юганом Нюґошволдом — він знаходиться в процесі проведення серйозних прогресивних реформ та хоче принести політичну стабільність цій молодій державі.
Вітер, може здатися, дме в спину Норвеґії, але він — лише передвідсник майбутньої бурі.
Привіт усім! Я Carlo, дизайнер вмісту Hearts of Iron IV, і я відповідальний за вміст для Норвеґії. Я дуже радий представити вам, як ми зобразимо Норвеґію в цей період; це дуже захоплююча країна, що зіграла колосальну та цікаву роль у Другій світовій війні й я впевений, що вам дуже сподобається захищати її. Поїхали.
Зауважте: все це ще в розробці та змінюватиметься з часом.
Як я казав у пролозі, політична ситуація в Норвеґії поліпшується, але держава дозволила своїм збройним силам ослабнути й це не тільки через бюджетні причини: розумієте, Норвеґія проголосила себе неутральною, й у той час як Швайцарія сподівалася лишитися поза війною, зробившися максимально складною для завоювання, Норвеґія сподівалася досягти того ж протилежним способом: намагаючися здатися настільки безневинною та люб’язною, що ніхто й не подумає напасти.
Думаю, мені не треба розповідати вам, любі читачі, що цей план із тріском провалився.
Норвеґія зробилася настільки безневинною, що коли війна почалася, ОБИДВІ сторони почали розробляти плани по превентивному вторгненні раніше за їхнього супротивника, й коли це нарешті сталося, Норвеґію застали зненацька.
Але чому обидві сторони не хотіли здати Норвеґію в руки ворога? Як ви, мабуть, читали в шведському щоденнику розробників, це все через Нарвік, звідки Швеція доставляла залізо в Швецію, коли її балтійські порти замерзали. Але крім того Норвеґія мала дуже гарну позицію для проведення повітряних і морських операцій проти Британії.
Тому, якщо Ви хочете змінити хід історії та захистити демократичну Норвеґію від німецької загрози, це буде випробуванням. Ось початкові національні духи:
Національні духи
«Самовдоволений кабінет міністрів» (перший на зображенні) відображає надмірну впевненість у тому, що в майбутньому все піде як по маслі, й наскільки непідготовленим був уряд до швидкої реакції на війну. По суті, це ускладнює зміну законів і заміну жахливого ѳеоретика з початку гри. Чому він такий поганий? Ну, щоби відобразити сумно відомі комунікації, коли кабмін дізнався про вторгнення. Якщо коротко: уряд попросив часткову мобілізацію, але без відома всіх окрім Бірґера Юнґберґа, це значило відправляти накази про призов поштою — погана ідея, якщо Ви знаєте, що ворог уже на порозі. Й замість, ну, розповісти про це решті кабміну й перепитати їх, чи вони впевнені, він просто доручив відправити накази поштою :o)
«Застарілі збройні сили» відображають жалюгідний стан норвезької армії того часу, а особливо їхніх укріплень. Тому ми додали два нові модифікатори, щоби зробити укріплення країни гіршими, ніж зазвичай. Не хвилюйтеся, пізніше Ви зможете видалити цей національний дух.
«Тяжкі тридцяті», тобто стартовий набір виходу країни з Великої депресії, вповільнює швидкість будівництва і збільшує кількість заводів, виділених на споживчі товари.
«Антикомуністичні настрої» популяризує фашизм, бо в країні не було помітної присутності як комунстів, так і фашистів, але страхом перед комунізмом користувалися фашисти.
Дерево фокусів
Це лише початкові національні духи; по ході дерева фокусів Ви зможете видалити деякі з них і додати декілька нових. Ось політична гілка історичної Норвеґії:
Як Ви можете побачити, початкові фокуси будуть зосереджені на розбудові цивільної промисловості та поліпшенні політичної ситуації, ігноруючи розбудову армії.
По факту, якщо Ви хочете розвинути Норвеґію як слід, Вам доведеться виконати фокус «Політика зламаної рушниці», що заблокує для Вас більшість військових фокусів, але дасть доступ до головної системи рішень історичної Норвеґії:
Ідея в тому, що Ви зможете розвивати кожну область індвивідувально, щоб отримувати цивільні вигоди від них ціною військової готовності в цій області. Ви можете розвинути область до 3 разів, отримуючи все більші цивільні вигоди й більші військові штрафи. Як я й казав, акцентом Норвеґії до війни був цивільний розвиток, а не готовність до війни. Якби Ви розпочали розбудовувати армію з початку, це не буде історично, чи не так?
Та не хвилюйтеся. Коли війна почнеться, Ви зможете скористатися цим розвитком подій для вигоди армії, щоби захиститися від фашистів-загарбників. Це коштуватиме Вам не лише розвитку й політичної влади; Вам також знадобляться конвої. Як-не-як, Норвеґія мала один із найбільших торгівельних флотів, тож його використання відображає ціну переходу економіки у владу армії.
Перетворюючи розвиток області в військові ефекти, рівень її розвитку знизиться на один рівень, і Ви отримаєте різні бонуси в залежності від рівня розвитку:
На 1 рівні Ви отримаєте динамічний модифікатор в області для кращої її оборони. На 2 рівні Ви отримаєте в області безкоштовний військовий завод. А на 3 рівні Ви отримаєте дві дивізії ополчення й динамічний модифікатор з бонусом до спротиву в області в випадку її завоювання.
Це значить, що те, які реґіони Ви розвиваєте й до якого рівня, сильно впливатиме на Ваше протистояння Німеччині.
Тепер повернімося до дерева фокусів!
Вам мабуть цікаво, що то за фокус такий — «Фашистське вторгнення в Норвеґію» збоку… На що я Вам відповім: не переймайтеся через це… Там немаж на що дивитися.
…
Я ж сказав Вам, тут нічого важливого не відбувається. Ось Вам фокус із собачкою.
Це фокус «Підготовка до повернення в Норвеґію», й на ньому зображений Бамсе, сенбернар-маскот Норвезьких вільних військ. Він був членом екіпажу NoHMS Thorodd, вирішував суперечки, рятував людей від утоплення й одного навіть від удару ножем. Словом, беззаперечний хороший хлопчик. Цей фокус покликаний…
Гаразд, гаразд. Ваша взяла…
Коли станеться… неминуче, й Німеччина вирішить вторгнутися в Норвеґію, стануться дві речі (крім самого вторгнення). По-перше, цей фокус буде автоматично виконаний і у Вас станеться подія, пов’язана з історичним переворотом Квіслінґа, де в Вас буде два варіанти:
Випробувати свою удачу: якщо Ви довіряєте Вашим приготуванням, Вам, мабуть, нескладно буде воювати із Німеччиною, і зі злим близнюком Норвеґії.
Відтягнути переворот: певною ціною Ви зможете послабити його в залежності від рівня розвитку Осло.
Переворот станеться без можливості подальшого відтягування, як тільки Ви наблизитеся до капітуляції на більш ніж 50%. Але якщо Вам усе вдасться, ви його ніколи не побачите. Або ж…
Ви можете піти шляхом боягуза й піти супротив усього, що Ви досі робили й стати на бік фашистів.
Вітаємо! Ви — Відкун Квіслінґ!
І ось тепер без жартів… Таке стається з усіма нами.
Ви граєте кампанію в Ironman, відволіклися на будівництво тостерних заводів і переорганізовуєте свій флот… Аж раптом розумієте, що взагалі не готові до майбутніх подій. Якщо це сталося з норвезьким урядом у 1940 році, це може статися й з Вами. Таким способом Ви можете врятувати свою кампанію без потреби йти в вигнання. Але якщо Ви захочете піти в вигнання, у Вас для цього буде мале відгалуження. Норвеґія має як історичну демократичну, так і історичну фашистську гілку фокусів.
Тепер, коли речі в Осло вляглися, подивімося на історичний фашистський шлях.
Історичний фашистський шлях
Попередні фокуси я залишу для наступного щоденника, по альтернативній історії: ці фокуси дозволяють Вам підготуватися до громадянської війни; по ході цих фокусів Ви краще підготуєтеся до неї і, ймовірно, здобудете контроль не тільки над Ослофйордом.
Якщо Ви йдете на фашизм із початку, або ж відтягнули переворот, Ви зможете будь-коли виконати семиденний фокус (він автоматично виконується, якщо Ви зміните сторону). Він також дає національний дух «Оспорюване правління», щоби відобразити непідготовленість Квіслінґа керувати державою попри те, що він подобався Гітлеру й іще кільком нацистам — це був тимчасовий захід з боку дуже завзятого фашиста.
Та це не проблема, адже незадовго після цього Ви зможете вибрати: піти альтернативним шляхом, зберігши владу Квіслінґа, або продовжити історичним шляхом, позбувшися його й замінивши його Йосефом Тербовеном, німецьким адміністратором райхскомісаріату.
А різниця між ними двома ось яка: шлях Квіслінґа більше схиляється в бік незалежності, але йому бракує координації промисловості й армії, яка є в шляху Тербовена. Пізніше Ви отримаєте ще одну можливість привести його до влади, що сталося в реальності. Але Ви зможете також привести до влади його суперника, Юнаса Лі. Той зблизить Норвеґію з Німеччиною, бо Квіслінґ хоч і хотів перейняти модель Німецького Райху, не бажав бути маріонеткою німців. Тим часом Юнаса Лі називали «пронімецьким», і той, імовірно, був задоволений бути маріонеткою Райху.
Вам, мабуть, цікаво, чому би комусь не хотілося піти шляхом незалежної фашистської Норвеґії… Відповідь тому — жахливі модифікатори в Квіслінґа:
І чим далі, тим гірше:
І ЩЕ ГІРШЕ:
Але, гей! Принаймні Ви отримаєте трохи військ і вікінґські претензії!
Військові гілки
Окрім цих двох гілок, кожна ідеологія також матиме доступ до загальних гілок дерева фокусів по розбудові та покращенні збройних сил. Вони мають дещо спільне, але в основі своїй вони розділені так:
гілка переозброєння з загальними військовими та промисловими фокусами;
гілка незалежної Норвеґії з цивільною промисловістю та технологіями;
гілка ВПС з бонусами до всіх летючих штук;
і, наприкінці, гілка ВМС, яка допоможе Вам із захистом Вашої комічно довгої берегової лінії.
Важливо зауважити, що якщо Ви граєте історичним демократичним шляхом, Ви в якийсь момент отримаєте національний дух «Зламана рушниця», який закриє Вам усі ці фокуси, крім тих, що знаходяться і гілці незалежної Норвеґії. Тож Ви можете дещо затриматися, виконуючи їх.
Тепер підемо трохи по дотичній. Це історія першого норвезького, й у нашому періоді, єдиного танка.
В 1937 році уряд Норвеґії зрозумів, що йому слід подумати про бронетехніку: підготуватися до війни танками. Тож, трохи подумавши, уряд звернувся до шведської компанії Landsverk щодо купівлі танка. Але справа в тому, що вони зрозуміли, що танки — дорогі й їм не по кишені. Тому вони замовили шасі легкого танка L-120. Без броні, без башти. Типу як замовити картоплю фрі й содову, але не бурґер. Після того, як його доставили, вони обшили його бронею з металевих листів, а «баштою» став, по суті, циліндр із отвором для важкого кулемета.
Народ прозвав єдиний норвезький танк Rikstanken (державний танк), або Kongstanken (королівський танк).
Що ще смішніше, так це те, що tank із норвезької перекладається як «думка», й назва стає метафорою самої ідеї Норвеґії:
Для порівняння, ось так виглядає Landsverk L-120:
А ось так виглядав Rikstanken:
Авжеж, фото дуже таке собі, але я раджу вам самим пошукати більше. Це був до неймовірного поганий танк. Настільки поганий, що його так і не використали, коли на країну напали.
Але це не біда. Ми любимо тебе таким, який ти є, Rikstanken.
Та я б не говорив про нього, якби він не згадувався в грі. Завершивши фокус «Rikstanken», Ви розпочнете ланку подій, яка дозволить Вам придбати один-єдиний танк у Швеції. Але якщо Вам захочеться неісторичності, Ви зможете потратити трохи більше й придбати в неї кілька танків. Або ж навіть у Німеччини чи Радянського Союзу.
Іншим варіантом буде прийняти трохи політичного впливу з боку останніх двох. Натомість Ви отримаєте жменю танків, або ж навіть розпочнете обмін технологіями для розробки своїх танків з нуля.
І коли Ви отримаєте цей танк, Ви зможете насолодитися ним у всій його тривимірній славі:
Звісно, цей красень зможе об’їхати все королівство й усі його 11 земель:
Ослофйорд;
Телемарк;
Уппланн;
Аґдер;
Вестланн;
Трьонделаґ;
Гельґеланн;
Нурланн;
Трумс;
Фіннмарк;
і, якщо в Вас є човни, ще й Ян-Маєн.
На цьому я завершую цей щоденник розробників. Не соромтеся ставити питання. Тепер ідіть і додайте Arms Against Tyranny в список бажаного, а ще лишайтеся на зв’язку, щоби дізнатися все про історичний шлях Данії. Його читання може зайняти Вас довше, ніж Німеччина завойовувала її, але це точно буде цікаве чтиво!
Ориґінал: Developer Diary | Historical Norway
Автор перекладу: Letōn
[Підтримати перекладача]
