Pretty Woman | Гей, красуня! |
|---|---|
🤍 Pretty woman, walking down the street Pretty woman, the kind I'd like to meet Pretty woman, I don't believe you. You're not the truth No one could look as good as you Mercy! 🤍 Pretty woman, won't you pardon me? Pretty woman, I couldn't help but see Pretty woman, that you look lovely as can be Are you lonely just like me? Rwar-r-r-r-r-r-r-r-r-r 🤍 Pretty woman, stop a while Pretty woman, talk a while Pretty woman, give your smile to me Pretty woman, yeah, yeah, yeah Pretty woman, look my way Pretty woman, say you'll stay with me 'Cause I need you, I'll treat you right Come with me, baby, Be mine tonight 🤍 Pretty woman, don't walk on by Pretty woman, don't make me cry Pretty woman, don't walk away, hey Okay If that's the way it must be, okay I guess I'll go on home, it's late There'll be tomorrow night, but wait What do I see? Is she walking back to me? Yeah, she's walking back to me Oh, oh, pretty woman 🤍 | 🤍 Йде красуня — погляд тягне вслід! Йде красуня — гарна, наче цвіт! Гей, красуня! Я ще й не вірю у наш союз, Та вже люблю красу твою! Бігме! 🤍 Гей, красуня! Ти пробач мені. Гей, красуня! Дивлю́сь, немов у сні. Гей, красуня! Ця врода личить лиш тобі. Якщо вільна — й я самúй. Ня-а-а-ав! 🤍 Гей, красуня! Стиш ходу! Гей, красуня! Мить, прошý... Гей, красуня! Подаруй свій сміх! Гей, красуня! Ще, й ще, й ще! Гей, красуня! Зглянься вже! Гей, красуня! Не зникай без слів… Ти потрібна Мені, аж край! Ходім же, мила, — Не відставай! 🤍 Гей, красуня! Лиш не зникай! Гей, красуня! З чуттям не грай! Гей, красуня! Втечеш, напевне… О’кей. Якщо так все має йти — о’кей. İ справді, час додому вже… Ще ж буде завтра шанс. Але ж, Не зрозумів: Ти за мною йдеш услід? Ще й заходиш в мій під’їзд? Ого! Ну й красуня!! 🤍 |
(August 15, 1964) Roy Orbison & Bill Dees | (13.04.2024) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Технічний переклад, у якому важлива кожна цифра
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Теми цього довгочиту:
ПерекладАнгіна у дітей: як не прогавити хворобу за «простим» болем у горлі
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Теми цього довгочиту:
Медичний ЦентрHall-стіки, EdgeTX, 16 каналів: що з цього реально впливає на політ, а що — просто список
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Теми цього довгочиту:
Пульти RadiomasterЗ чого складається Shelf-система: огляд ключових модулів для мерчендайзингу
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Теми цього довгочиту:
Shelf-системаТОП 5 перевірених тримерів для трави: як вибрати найкращий у 2026
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
Теми цього довгочиту:
Сад
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Blink-182 – I Miss You
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The New Power Generation – Cream
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладM.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
“Хіпі” Гантер С. Томпсон
увага: переклад аматорський, часом нарваний до стану швидше вільного переказу, ніж власне перекладу, тож приємного читання
Теми цього довгочиту:
Ґонзо-журналістикаКнига IV: Звичаї війни окопних паломників
Бодай генерали Нової Антиохії та серани єретиків часто не зважають на окопних паломників, маючи тих за неорганізований набрід, роки жорстоких боїв та болісні уроки передової зробили з них напрочуд ефективну силу Великої війни.
Теми цього довгочиту:
Trench CrusadeКороткий огляд на альбом "2" від (G)I-dle: змістовно сильний, але поверхневий і вторинний
Підписники мого каналу в Telegram змусили мене знову переслухати альбом (G)I-dle, від якого я не те щоб була в захопленні. До того (спойлер) я вважаю його клішованим, вторинним і нецікавим. Але все по черзі.
Теми цього довгочиту:
Kpop