Друкарня від WE.UA

Roy Orbison – Pretty Woman

Pretty Woman

Гей, красуня!

🤍

Pretty woman, walking down the street

Pretty woman, the kind I'd like to meet

Pretty woman,

I don't believe you. You're not the truth

No one could look as good as you

Mercy!

🤍

Pretty woman, won't you pardon me?

Pretty woman, I couldn't help but see

Pretty woman,

that you look lovely as can be

Are you lonely just like me?

Rwar-r-r-r-r-r-r-r-r-r

🤍

Pretty woman, stop a while

Pretty woman, talk a while

Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yeah, yeah, yeah

Pretty woman, look my way

Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you,

I'll treat you right

Come with me, baby,

Be mine tonight

🤍

Pretty woman, don't walk on by

Pretty woman, don't make me cry

Pretty woman,

don't walk away, hey

Okay

If that's the way it must be, okay

I guess I'll go on home, it's late

There'll be tomorrow night, but wait

What do I see?

Is she walking back to me?

Yeah, she's walking back to me

Oh, oh, pretty woman

🤍

🤍

Йде красуня — погляд тягне вслід!

Йде красуня — гарна, наче цвіт!

Гей, красуня!

Я ще й не вірю у наш союз,

Та вже люблю красу твою!

Бігме!

🤍

Гей, красуня! Ти пробач мені.

Гей, красуня! Дивлю́сь, немов у сні.

Гей, красуня!

Ця врода личить лиш тобі.

Якщо вільна — й я самúй.

Ня-а-а-ав!

🤍

Гей, красуня! Стиш ходу!

Гей, красуня! Мить, прошý...

Гей, красуня! Подаруй свій сміх!

Гей, красуня! Ще, й ще, й ще!

Гей, красуня! Зглянься вже!

Гей, красуня! Не зникай без слів…

Ти потрібна

Мені, аж край!

Ходім же, мила, —

Не відставай!

🤍

Гей, красуня! Лиш не зникай!

Гей, красуня! З чуттям не грай!

Гей, красуня!

Втечеш, напевне…

О’кей.

Якщо так все має йти — о’кей.

İ справді, час додому вже…

Ще ж буде завтра шанс. Але ж,

Не зрозумів:

Ти за мною йдеш услід?

Ще й заходиш в мій під’їзд?

Ого! Ну й красуня!!

🤍

(August 15, 1964)

Roy Orbison & Bill Dees

(13.04.2024)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Вітаємо з Різдвом Христовим!

    Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!

    Теми цього довгочиту:

    Різдво
  • Каблучки – прикраси, які варто купувати

    Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.

    Теми цього довгочиту:

    Як Вибрати Каблучку
  • П'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну

    Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію

    Теми цього довгочиту:

    Домашній Текстиль
  • Як знайти житло в Києві

    Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.

    Теми цього довгочиту:

    Агентство Нерухомості
  • Як заохотити дитину до читання?

    Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.

    Теми цього довгочиту:

    Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

5.9KПрочитань
23Автори
29Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Rammstein – Dicke Titten

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Led Zeppelin – Kashmir

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Запозичені заголовки

    З міркувань упізнаваності російськомовним загалом, у назвах стрічок широко калькуються рішення росіян. Часто з ігноруванням граматичної і лексичної відмінності мов. Природно, що через опосередкований переклад найбільше страждає текстуальна гра, яка інколи трапляється в заголовках

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Stable Audio 2.0 від Stability AI відкриває нові горизонти

    Stable Audio 2.0 інструмент генерації музики зі штучним інтелектом, здатний створювати високоякісну музику з частотою 44,1 кГц, використовуючи технологію латентної дифузії. Який був названий одним з найкращих винаходів 2023 року за версією TIME.

    Теми цього довгочиту:

    Штучний Інтелект

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Запозичені заголовки

    З міркувань упізнаваності російськомовним загалом, у назвах стрічок широко калькуються рішення росіян. Часто з ігноруванням граматичної і лексичної відмінності мов. Природно, що через опосередкований переклад найбільше страждає текстуальна гра, яка інколи трапляється в заголовках

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Stable Audio 2.0 від Stability AI відкриває нові горизонти

    Stable Audio 2.0 інструмент генерації музики зі штучним інтелектом, здатний створювати високоякісну музику з частотою 44,1 кГц, використовуючи технологію латентної дифузії. Який був названий одним з найкращих винаходів 2023 року за версією TIME.

    Теми цього довгочиту:

    Штучний Інтелект