І. «Make America great again»?
1. Ouverture
Вам ніколи не здавалося, що Європа (і Америка) «деградує»? Ви ніколи не думали, що «president» повинен носити «necktie» на грудях, а не на «достоїнстві»? Думали? Що ж, у нас (як би сказала одна «козачка») багато спільного!
2. «Der Untergang des Abendlandes», або Перша світова війна
1918 року Oswald Spengler публікує книжку «Der Untergang des Abendlandes». Цей «Untergang», як його називає Spengler, — «поріддя» Першої світової війни, що погубила «аристократію» і розв’язала руки «соціалістам» (і всім «лівим»). Якби не ця війна, «United States» ніколи б не змогли поділити світу з СРСР, перемігши Adolf’a Hitler’a. І Hitler, очевидно, ніколи б не підім’яв під себе Німеччини…
«Цар» Микола ІІ, «Kaiser» Wilhelm II» і «king» George V, ви не повірите, — двоюрідні брати… До війни, як відомо, Європа була в руках «аристократів». Вони «задавали тон» усьому цивілізованому світу. Зосібна, Америці.
«Beau monde» у всьому вторив Європі (див. «old money»). Від ball’ів до livr’eй на прислузі. Тепер, очевидно, все навпаки…
3. J. C. Leyendecker і його chef-d’œuvr’и (без лапок)
Ви, мабуть, знайомі з фільмом «The Age of Innocence» (1993). У ньому, як ви, думаю, знаєте, Америка («еліти») зовсім «інша». «Культурна», чи що?
Такої, «іншої», Америки можна знайти, зосібна, на полотнах Joseph’a Leyendecker’а (німець Leiendecker, що емігрував у «United States» перед Першою світовою війною; Trump’и, до речі, теж родом ізвідти).
ІІ. «Всегда по модѣ и къ лицу…»
1. «White tie» Donald’a Trump’a
(Поки «співвітчизники» думають, що таке «white tie» і чим воно різниться від «smoking’a» і costum’a (привіт «найпотужнішому») на «утренник»…)
Сорочані манжети. Вони мають трохи виглядати з-під фрачних.
Жилетка. Має ледве-ледве (!) показуватися з-під фрака.
Манишка. Ніяких «брижів» на ній не має бути. Її застібають спеціальними («перламутровими») ґудзиками.
Сорочаний комір. Ніякого «відкладного» коміра з фраком не носять. Комір має бути «крилатий» (його теж кріплять спеціальними ґудзиками).
2. «Goodbye, America!»?
Думаю, так. Тепер — і поготів. Шкода, цього ніхто («plebs») не розуміє… Все ждуть, коли «Америки й Росії» все (знову!) поділять.
P. S.
Нового top hat’а ви купити не зможете. Яка тому причина? Шовкового плюшу, тієї «чарівної», блискучої, тканини, що покриває цей головний убір, більше (з 1960-х років) ніде (!) не виробляють;
Може, ви знали: Віктор Янукович — шляхетського роду! І в цього роду, звісно, був герб. Утім, «вітчизняний» leader придумав свій…
