Друкарня від WE.UA

Joan Osborne - One Of Us

One Of Us

Хтось із нас

🕊️

So

one of these nights and about twelve o'clock

This old world's gonna reel and rock

Saints will tremble and cry for pain

For the Lord's gonna come

in his heavenly airplane

🕊️

If God had a name,

what would it be?

And would you call it to His face

If you were faced with Him

in all His glory?

What would you ask if you had

just one question?

🕊️

And yeah, yeah, God is great

Yeah, yeah, God is good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us

Just a slob like one of us

Just a stranger on the bus

Tryna make his way home?

🕊️

If God had a face,

what would it look like?

And would you want to see

If seeing meant that you would

have to believe

In things like heaven and in Jesus

and the saints

And all the prophets?

🕊️

And yeah, yeah, God is great

Yeah, yeah, God is good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us

Just a slob like one of us

Just a stranger on the bus

Tryna make his way home?

Just tryna make his way home

Back up to heaven all alone

Nobody calling on the phone

'cept for the Pope, maybe in Rome

🕊️

Yeah, yeah, God is great

Yeah, yeah, God is good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us

Just a slob like one of us

Just a stranger on the bus

Tryna make his way home

Like a holy rolling stone?

Back up to heaven all alone

Just tryna make his way home

🕊️

Nobody calling on the phone

'cept for the Pope, maybe in Rome

🕊️

🕊️

Що ж,

ось ця ніч і збулася з книжок,

İ наш світ від кари за крок…

Лиш надія веде крізь тьму,

Що Господь прилетить

на небеснім літаку…

🕊️

Якби ім’я мав

Бог, то яке?

İ чи його би ти назвав,

Якби постав перед

Його очима?

Про що спитав би, якби

мав можливість?

🕊️

Авжеж: «Все Бог знає».

Вжеж: «Все Бог бачить».

Вжеж, вжеж — все це є!

А як Бог — це хтось із нас?

Просто хлопець серед мас?

Незнайомець, що п’є квас

İ блукає світом?..

🕊️

Якби лице мав

Бог, хто з ним схожий?

İ чи справді б хотів

Побачити його ти

в обмін на вхід

До раю з вірою в İсуса

і святих,

İ всіх пророків?

🕊️

Авжеж: «Все Бог знає».

Вжеж: «Все Бог бачить».

Вжеж, вжеж — все це є!

А як Бог — це хтось із нас?

Просто хлопець серед мас?

Незнайомець, що п’є квас

İ блукає світом?..

Самотній ходить світом

У спробах шлях знайти на Трон.

Дзвінки йому йдуть на смартфон

Лиш на Великдень і Різдво…

🕊️

Вжеж: «Все Бог знає».

Вжеж: «Все Бог бачить».

Вжеж, вжеж — все це є!

А як Бог — це хтось із нас?

Просто хлопець серед мас?

Незнайомець, що п’є квас

İ блукає світом?..

Наче то святий закон:

У спробах шлях знайти на Трон

Самотній ходиш світом…

🕊️

Дзвінки ж приходять на смартфон

Лиш на Великдень і Різдво…

🕊️

(February 21, 1995)

Eric Bazilian

(16.06.2024)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

146Довгочити
6.6KПерегляди
30Підписники
На Друкарні з 3 квітня

Більше від автора

  • Def Leppard – Love Bites

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Aerosmith – Pink

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Blondie – One Way Or Another

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Movements — RUCKUS! | Про звук, спільні роботи, текст, назву

    Це питання й визначило шлях колективу відтоді, як вони випустили 2 студійник «No Good Left to Give». Альбом, сповнений хаосу, горя і невизначеності на тлі розростання пандемії. Тож для каліфорнійської четвірки останні 3 роки стали періодом експериментів і самопізнань.

    Теми цього довгочиту:

    Movements
  • Чому деякі речі нас цікавлять, а інші – ні?

    Багато з нас цікавляться дрібницями, ігноруючи при цьому більшу частину навколишнього світу. Дослідження допомагають пояснити цю вибіркову цікавість.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Movements — RUCKUS! | Про звук, спільні роботи, текст, назву

    Це питання й визначило шлях колективу відтоді, як вони випустили 2 студійник «No Good Left to Give». Альбом, сповнений хаосу, горя і невизначеності на тлі розростання пандемії. Тож для каліфорнійської четвірки останні 3 роки стали періодом експериментів і самопізнань.

    Теми цього довгочиту:

    Movements
  • Чому деякі речі нас цікавлять, а інші – ні?

    Багато з нас цікавляться дрібницями, ігноруючи при цьому більшу частину навколишнього світу. Дослідження допомагають пояснити цю вибіркову цікавість.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад