Imagine | А що як? |
|---|---|
Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us, only sky Imagine all the people Living for today I 💭 Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You 💭 You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one 💭 Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You 💭 You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one | А що як царство вічне — Оманливі байки, В глиб надр — не пекло, А в небі — лиш зірки? А що як людство жилó б Днем сьогоднішнім Лиш? 💭 А що як всі кордони Пощезли б на Землі? Нема за що вмирати — İ вбивства вщухли би. А що як в світі жилú б Мирно в злагоді Всі? 💭 Кине хтось: «Ну і мрійник!» Але ж я в цім геть не сам. İ мо’ колись ти скажеш: «Спільним наче світ наш став!» 💭 А що як зникне власність — Що скажеш ти на це? Нема речей бажання В людей, що мають все. А що як кожен із нас Мав би цілий світ Цей? 💭 Кине хтось: «Ну і мрійник!» Але ж я в цім геть не сам. İ мо’ колись ти скажеш: «Спільним домом світ наш став!» |
(October 11, 1971) Yoko Ono & John Lennon | (29.03.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Технічний переклад, у якому важлива кожна цифра
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Теми цього довгочиту:
ПерекладАнгіна у дітей: як не прогавити хворобу за «простим» болем у горлі
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Теми цього довгочиту:
Медичний ЦентрHall-стіки, EdgeTX, 16 каналів: що з цього реально впливає на політ, а що — просто список
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Теми цього довгочиту:
Пульти RadiomasterЗ чого складається Shelf-система: огляд ключових модулів для мерчендайзингу
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Теми цього довгочиту:
Shelf-системаТОП 5 перевірених тримерів для трави: як вибрати найкращий у 2026
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
Теми цього довгочиту:
Сад
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Blink-182 – I Miss You
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The New Power Generation – Cream
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладM.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
сонхун про те, як бути факелоносцем зимових олімпійських ігор 2026: «я завжди мріяв бути частиною олімпіади»
олімпійський вогонь наближається до кінцевого пункту призначення на зимових олімпійських іграх 2026 року в Мілані-Кортіні , і мембер ENHYPEN Сонхун є одним із небагатьох щасливчиків, яким вдалося завершити естафету вогню на її довгоочікуваному фінальному відрізку.
Теми цього довгочиту:
Інтерв'юTyler, The Creator — Bastard, Goblin,Wolf: розбір обкладинок
Передусім відповім на питання «чому для альбому «Bastard» створили 2 однакові обкладинки, але різних кольорів?»: червона, більш демонічна, представляє зло, а синя, що є символом щастя — добро.
Теми цього довгочиту:
Хіп-хопБаба Ванга, коктейль ALFA Chao, чорні моделі від DESH та інші новинки локальних чартів
Що слухали в Європі 5-11 травня
Теми цього довгочиту:
Музика
