Maids

Ти відчинила двері та зайшла у свій будинок. Це був тяжкий день. Сестри ніде не було. Ти шукала її будинком, аж поки не дійшов до її кімнати. Речей сестри теж ніде не було. На столі лежав записник. З цікавості, ти вирішила відкрити його й прочитати.

Правдивість цього повідомлення підтверджено урядом Його Величності.

Будьте в безпеці, зберігайте спокій та залишайтеся на вулиці.

Привіт, у мене для тебе особлива робота, пов'язана з вбивством особи. Перш ніж я поясню деталі місії, підготуй необхідне обладнання:

Дякуємо, що обрали наш курорт! Тепер, коли ви заселилися в кімнату, будь ласка, уважно прочитайте список правил, аби на повну насолодитися курортом зі своєю половинкою та убезпечити вас обох!

О, на подвір'ї песик!

Якщо ти це читаєш, можливо, в тебе скоро зникне світло. Не хвилюйся, ти в безпеці, поки не порушуєш правила. Або принаймні ти маєш шанс вижити.

Не знаю, скільки це вже триває. І гадки не маю, чи помітив це ще хтось, але це відбувається. Тіні рухаються. Не знаю, як скоро вони усвідомлять, що я не такий, як вони, тому постараюся допомогти тому, хто це читає.

Мене звати u/kinky_boy69, я студент першого курсу в Токіо, Японії. Не так давно, я винаймав квартиру в новобудові, але з особистих причин власника мені довелося з'їхати. На щастя, він запропонував мені іншу квартиру: на четвертому поверсі, під номером 444. Це все трапилося вчора.

Хей-хо, йолопе! Вітаємо тебе в нашій родині Rodeo Electronics! Ти працюватимеш в нічну зміну у нашому кол-центрі, тож ми очікуємо, що ти дотримуватимешся кількох правил, щоб убезпечити себе і свою родину.

Так, настав час навідати тата. Тато дуже любить тебе, і хоче тебе захистити.

Привітик! Дякую, що погодився наглянути за Кірбі. Вона дуже і дуже мила собачка, але тобі варто знати декілька речей.

Зміст антології горор-історій, написана різними авторами.

Список завершених нами перекладів.

Вітаємо! На зв’язку Maids. Сьогодні ми трохи розкажемо про свою перекладацьку діяльність.