Ти відчинила двері та зайшла у свій будинок. Це був тяжкий день. Сестри ніде не було. Ти шукала її будинком, аж поки не дійшов до її кімнати. Речей сестри теж ніде не було. На столі лежав записник. З цікавості, ти вирішила відкрити його й прочитати.
Щойно закінчиш читати це речення, переконайся, що тобі є куди сховати цей записник, аби прочитати, коли буде час.
Ти, певно, чула вчорашній переполох. Вибач, Лін, у мене не залишилося вибору. Я мушу знайти спосіб, як витягти нас двох звідти. Відтепер ти маєш розбиратися з Матір'ю. Поки не з'явиться можливість втекти, користуйся цими правилами поводження з нею. Я всю ніч писала їх, тому читай уважно.
1. Не шуми. Дошки підлоги скриплять від ходьби, тому ходи обережно. Не грюкай дверима і не влаштовуй галас, де б не була. Це не стільки правило, скільки базові манери. Я знаю, що ти любиш гучно слухати музику і говориш до біса голосно, й тобі за це нічого не було, але тільки тому, що вся злість Матері була спрямована на мене. Можливо, ще й тому, що ти дуже схожа на Батька.
1a. Мовчання – золото. Якщо будеш поводитися тихо, зможеш слухати, що вона робить. Якщо вона спитає, чому ти така тиха, просто скажи, що мала важкий день в школі чи що втомився після шкільного гуртка. Завжди використовуй одне з цих виправдань. Не намагайся вигадати власну відмазку, ти жахливо брешеш, Лін.
2. Виконуй свої хатні обов'язки. Обов'язково. Ми обидва знаємо: Матір ненавидить, коли ми про них забуваємо. Я більше не зможу тебе прикривати, тож мусиш навчитися їх виконувати, як я тобі показувала. Якщо ти забула, ось їх список і те, як їх виконувати:
2a. Завжди мий посуд настільки гарячою водою, наскільки можливо. Надягни гумові рукавички, що висять на гачку біля раковини, інакше обпечеш руки. Якщо в хаті буде брудний посуд – Матір обов'язково про це дізнається. Сліди від опіків на моїх руках з'явилися не просто так.
2б. Підмітай та мий підлогу. Підмітай щодня, мити підлогу треба кожні 2 дні. Все необхідне для цього має бути за дверима на задній двір. Також, не додавай багато хлорки в відро з миючим розчином, Матір ненавидить, коли щось дарма витрачають. Я мила підлогу вчора, тож помий підлогу завтра. Уважно дотримуйся графіку. Ти не захочеш, щоб на тебе вилили хлорку чи щоб тебе змусили дихати пилом.
2в. Винось сміття. Це було твоїм обов'язком ще до мого зникнення, тому маєш пам'ятати, як це робити. Не забувай: червоний смітник – для загального сміття, жовтий – для того, що піде на перероблення. Будь-яке сміття, яке ти забудеш винести, стане, буквально, боєприпасами для Матері, адже вона кидатиме його в тебе. Вона набагато сильніша, ніж здається.
2г. Поливай сад. Ми з тобою знаємо, наскільки мама любить свій сад. Ти не хочеш, аби якась з її рослин зів'яла. Не лінуйся, особливо влітку. Матір помітить, поливав ти рослини чи ні. Якщо забудеш, вона не дасть тобі пити воду, в найкращому випадку день, в гіршому – кілька днів. Підготуй і заховай кілька пляшок води на випадок, якщо забудеш. НЕ ЗАБУВАЙ.
Я пам'ятаю, як купила трояндове насіння на її день народження за свої кишенькові гроші. Пам'ятаю, як вона вчила мене, як їх вирощувати. Якими гарними і яскравими розквітли ті троянди. І як вона розбила горщик й затоптала їх від люті. Все через те, що я забула. Не повторюй моїх помилок.
Крім основних хатніх обов'язків, переконайся, що весь будинок в належному стані. Він має виглядати презентабельно на випадок неочікуваних гостей і достатньо чистим, щоб Матір не вирішила тебе покарати. Протирай всі поверхні від пилу, розстав книги за порядком, якщо вони не так стоятимуть, та прибирайся у власній кімнаті. Розумію, ти зайнята школою, але принаймні тримай будинок в чистоті. Мені забагато разів доводилося прибирати твою кімнату.
(Прим.: Закінчи всі хатні справи до того, як мати повернеться додому. Це приблизно о 19:00, плюс кілька хвилин на паркування. Школа закінчується о 15:30, але в понеділок і четвер ти зазвичай займаєшся в гуртах до 16:30. Додому їхати 30 хвилин, також додай хвилин 8, аби дійти до зупинки. Розумно використовуй свій час.)
3. Коли Матір повернеться додому, вийди, де б ти не була, і ввічливо з нею привітайся. Якщо у неї будуть пакети з продуктами – допоможи їй. Вона скаже тобі, які інгредієнти викласти для приготування вечері та що з ними робити. Тоді вона піде в душ хвилин на 15-20. За цей час ти маєш зробити те, що вона сказала. Це не найголовніше в цьому пункті, але не будь надто повільним. Коли Матір вийде, ти маєш закінчувати (або вже закінчити, так навіть краще). Якщо вона буде в гарному настрої, то запропонує тобі допомогу. Пам'ятай, чим більше часу ти витратиш, тим менш терплячою вона буде.
3a. Зрідка Матір проситиме тебе приготувати вечерю. Не хвилюйся, вона завжди каже що і як готувати. Не проїбися. Якщо є змога, покращ рецепт, вона любить смачну їжу. Коли вона спитає, чесно скажи, що зробила. Навіть бляха не здумай брехати. Знову ж, ти жахливо брешеш. Не будь нахабною і не жартуй, що це секрет фірми. Якщо, звісно, не хочеш мильної води замість вечері, тоді я не судитиму. Тільки не захлеснися.
Якось вона попросила мене приготувати вечерю з курки, що була тоді в холодильнику. Я затушила її з соєвим соусом та імбиром, також приготувала рис та хмарний суп* до страви. Їй сподобалося. Це був майже ідеальний день. Шкода, що я забула позамітати.
На цьому твої щоденні обов'язки закінчуються. Як ти знаєш, на вихідних матір завжди їде кудись з друзями, тому в ті дні просто роби хатні справи та готуй собі їсти. Готувати ти вмієш, тому це буде нескладно. Справи на сьогодні я вже завершила, щоб дати тобі фору. Хай щастить.
Скоро ти зрозумієш, чому я завжди ношу довгий одяг. Чому не показую своїх емоцій. Гірше тільки попереду. Тримайся, Лін. Ми скоро зустрінемося.
Коли ти дочитала першу сторінку, то почула, як відчиняються вхідні двері. Матір прийшла. Ти вийшла і ввічливо привітала її. Вона не відповіла, тільки кинула на тебе роздратований погляд, заходячи в будинок.
*суп з локшиною у вигляді хмаринок
