Правила для нічної зміни в кол-центрі

Хей-хо, йолопе! Вітаємо тебе в нашій родині Rodeo Electronics! Ти працюватимеш в нічну зміну у нашому кол-центрі, тож ми очікуємо, що ти дотримуватимешся кількох правил, щоб убезпечити себе і свою родину.


1. Твоя зміна починається о 22:00 та закінчується б 5:00. Може здатися «Хто ж буде телефонувати нам в такий час?», але ти здивуєшся обсягу роботи, який тобі необхідно буде виконати. Не запізнюйся. Якщо запізнишся, переходь до правила 16 (Не хвилюйся, там не про самогубство).

2. Рівно о 22:18, не раніше і не пізніше, прийде твоя колега Ганна. Вона сяде та витріщатиметься на тебе до 22:33. Ні за яких обставин не йди зі свого місця і не дивись на Ганну. Просто продовжуй працювати. Якщо випадково глянеш на Ганну, негайно переходь до правила 16.

3. Коли переживеш пильний погляд Ганни, вона сяде за стіл навпроти. До 23:00 ти вільний робити, що захочеш.

4. Рівно об 23:00 повернись на своє місце. Тепер поглянь на Ганну. Вона спитає «Як тобі мій сьогоднішній макіяж?» Навіть якщо це твоя перша зміна, відповідай «Краще, ніж вчора». Вона встане і піде до жіночої вбиральні. Вона не повернеться до 00:00. Будь-яка інша відповідь розізлить Ганну. І, повір мені, ти не захочеш пережити це родео. За умови невиконання перейди до правила 16.

5. Об 23:34 ти отримаєш дзвінок по робочій лінії від своєї матері. (Насправді, це Ганна говоритиме її голосом.) Вона казатиме тобі жахливіші речі, наприклад «Краще б я не народжувала тебе, ти кляте розчарування!» чи «краще бляха вбити себе, ніж бачити твоє огидне обличчя!» чи «Ти — дитя диявола. Краще б ми з батьком вбили тебе, поки була можливість!» Вислухай все, не видаючи ні звуку. Якщо ти хоч щось скажеш, вона закричить, що може призвести до розриву твоїх барабанних перетинок.

6. Коли твоя матір закінчить говорити, не кидай слухавку. Поклади телефон і йди до жіночої вбиральні (навіть, якщо ти чоловік). З дальньої лівої кабінки лунатиме плач. Постукай в кабінку 4 рази та скажи «дякую, мамо». НЕ СЛУХАЙ ВІДПОВІДЬ. НЕГАЙНО ПОВЕРТАЙСЯ НА РОБОЧЕ МІСЦЕ. Візьми телефон. Якщо ти почуєш щось зі слухавки, слідуй правилу 16. Якщо нічого не почуєш — ти в безпеці.

7. На цей момент на годиннику має бути 00:00. Вітаємо, ти пережив вже дві години зміни. Якийсь час все буде тихо, тому ти можеш поїсти чи розім'ятися.

8. Об 00:53 підійди до столу Ганни й набери на телефоні 1253. Пролунає три гудки, і зі слухавки почується голос. Якщо він скаже «Я вбив себе п'ять років тому», ти в безпеці до 04:00. Повертайся на своє місце. Якщо голос скаже «Я збираюся вбити себе сьогодні» – ти в небезпеці. І тепер починається полювання.

9. Вітаємо на полюванні! Дозволь пояснити: на тебе полюватиме Ганна. І для неї ти — легка здобич. Тому аби убезпечити себе, слідуй наступним правилам:

А) Полювання триватиме доволі довго, але почнеться об 01:00. До цього збери припаси, посри, словом, приготуйся.

Б) О 01:00 ти почуєш гиготіння з жіночої вбиральні. Це означатиме, що полювання почалося. Якщо гиготіння немає, переходь до правила 16.

В) З вбиральні вийде найдорожча тобі людина. Ганна намагатиметься так тебе надурити. Нічого їй не кажи, інакше — переходь до правила 16.

Г) Біжи в кінець кімнати та сядь там. Спостерігай за Ганною. Якщо вона пішла на кухню — переходь до правила 16. Якщо вона пішла до вікон — знайди нову схованку. Після цього тобі доведеться протистояти Ганні. В новій схованці ти матимеш час зібрати свою мужність.

Ґ) Коли Ганна відійде від вікон, починай протистояння. Слідуй за нею. Не дай їй себе помітити. Якщо вона зупиниться посеред коридору, переходь до правила 16. Вона має зупинитися тільки перед чоловічою вбиральнею.

Д) Ця частина — найголовніша. Якщо тобі не вдасться — переходь до правила 16. Намалюй пальцями на спині Ганни святий хрест і скажи «Ти не лякаєш мене». Якщо тобі не вдасться, вона тебе вб'є. Якщо вдасться, полювання закінчиться. Можеш повертатися до свого столу. Ти в безпеці.

10. О 04:00 тобі зателефонує клієнт і поскаржиться, що у нього зламався будильник. Скажи «Що ж, а як ви тоді прокинулись?». Якщо він кине слухавку, ти в безпеці. Якщо ні — переходь до правила 16 і тікай.

11. О 4:17 ти помітиш глюк системи. Всі годинники повернуться до 3:33. Наступна хвилина буде найнебезпечнішою. Протягом неї Ганна вибіжить з кухні з ножем у руках і спробує тебе вбити. Виживи протягом цих 60 секунд.

12. Коли проминуть ці 60 секунд, годинник повернеться до 4:34. Якимось чином, ти піймаєш себе на тому, що заснув за столом і щойно прокинувся. Тепер ти в безпеці. Якщо на годиннику все ще 3:33, повторюй правило 11, поки не настане 4:34. Не хвилюйся, ми доплатимо тобі за додатковий час роботи.

13. О 4:39 ти почуєш шум з кухні. Паралельно задзвонить робочий телефон, тому тобі доведеться обрати, з чим саме ти будеш розбиратися.

14. Якщо ти вирішиш перевірити кухню, то помітиш, що Ганна по черзі відрізає собі пальці. Зупини її зі словами «Все гаразд, люба». Якщо вона зупиниться — ти в безпеці. Якщо ні — переходь до правила 16.

15. Якщо ти вирішиш підняти слухавку, поглянь у вікно, щойно відповіси на виклик. Якщо побачиш павука — кидай слухавку і переходь до правила 16. Якщо побачиш жінку, що плаче, — ти в безпеці. Після цього твоя зміна офіційно закінчиться. Можеш йти додому.

16. Якщо ти читаєш це правило, значить, ти добряче десь проїбався! Слухай, ти дав Ганні дозвіл увійти у твою душу. Тож у тебе є три варіанти: Ти можеш вбити себе, аби зупинити шаленство Ганни, або порекомендувати члена своєї родини на роботу. Це призведе до того, що Ганна відріже тобі один палець, до того ж порекомендований тобою родич зможе приєднатися до тебе тільки наступної зміни. Останній варіант: спробувати боротися проти Ганни. Це буде пиздець яке дурне рішення, але гей, ми у «Rodeo Electronics» не засуджуємо.

RODEO ELECTRONICS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА СМЕРТІ ЧИ ТРАВМИ, ОТРИМАННІ ПІД ЧАС РОБОЧОЇ ЗМІНИ. ЗАРОБІТНЯ ПЛАТА СТАНОВИТЬ 300£* НА ГОДИНУ. Хай щастить, дурню.

______________________

*(~13 000 грн)


Оригінал

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Maids
Maids@maids_team

Команда перекладу веброманів

18Прочитань
0Автори
0Читачі
На Друкарні з 6 серпня

Більше від автора

  • Правила на випадок зникнення світла

    Якщо ти це читаєш, можливо, в тебе скоро зникне світло. Не хвилюйся, ти в безпеці, поки не порушуєш правила. Або принаймні ти маєш шанс вижити.

    Теми цього довгочиту:

    Горрор
  • Як пережити зустріч з Тінями

    Не знаю, скільки це вже триває. І гадки не маю, чи помітив це ще хтось, але це відбувається. Тіні рухаються. Не знаю, як скоро вони усвідомлять, що я не такий, як вони, тому постараюся допомогти тому, хто це читає.

    Теми цього довгочиту:

    Горрор

Вам також сподобається

  • Сортування штук у V8 (переклад, Симон Зюнд, 28.09.2018)

    Метод Array.prototype.sort був серед останніх вбудованих можливостей, реалізованих у власному JavaScript усередині V8. Перенесення його дало нам змогу експериментувати з різними алгоритмами та стратегіями реалізації та, нарешті, зробити його стабільним у V8 v7.0 і Chrome 70.

    Теми цього довгочиту:

    Javascript
  • Inside Star Citizen: Щоденник розробки - Server Meshing

    Дізнайтеся про останні новини від членів команди Основні технології, які поділяться думками та інформацією про роботу над технологією Server Meshing, а також розкажуть про нещодавні тестування та розробки, які прокладають шлях до Alpha 4.0!

    Теми цього довгочиту:

    Inside Star Citizen
  • Нива заголовків

    Задумався: а чи занадто лінивим буквалізмом є переклад назви китайського бестселлера «Червоний ґаолян»? Адже непідготовлена людина не відразу зрозуміє, що мова йдеться не про якогось комуніста-хунвейбіна, а про літерально червону сільськогосподарську рослину.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається

  • Сортування штук у V8 (переклад, Симон Зюнд, 28.09.2018)

    Метод Array.prototype.sort був серед останніх вбудованих можливостей, реалізованих у власному JavaScript усередині V8. Перенесення його дало нам змогу експериментувати з різними алгоритмами та стратегіями реалізації та, нарешті, зробити його стабільним у V8 v7.0 і Chrome 70.

    Теми цього довгочиту:

    Javascript
  • Inside Star Citizen: Щоденник розробки - Server Meshing

    Дізнайтеся про останні новини від членів команди Основні технології, які поділяться думками та інформацією про роботу над технологією Server Meshing, а також розкажуть про нещодавні тестування та розробки, які прокладають шлях до Alpha 4.0!

    Теми цього довгочиту:

    Inside Star Citizen
  • Нива заголовків

    Задумався: а чи занадто лінивим буквалізмом є переклад назви китайського бестселлера «Червоний ґаолян»? Адже непідготовлена людина не відразу зрозуміє, що мова йдеться не про якогось комуніста-хунвейбіна, а про літерально червону сільськогосподарську рослину.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад