Тетяна Ігнашина (Поліська Журавка) Житомирщина
Народилася в с.Бовсуни на Житомирському Поліссі. Закінчила Житомирський педагогічний університет, факультет біології.
Членкиня літературної вітальні ОППІР при НСПУ.
Членкиня ГО "Поетична родина"
Переможниця трьох міжнародних конкурсів та трьох Всеукраїнських конкурсів -фестивалів, перше місце.
Має три особисті збірки : "Живу, бо люблю", "Війна не пише кольорових віршів", "Читайликам у зимові свята".
Публікувала вірші в літературному україномовному журналі 'Foxy Lit', літературному альманасі "Вишиванка", збірці поезії "Під спів солов'я у ніч горобину", літературному альманасі "СНІП: сучасна новелістика і поезія" (випуск 1) та інших.
Любить поезію, прозу, природу, дітей і життя в усіх його проявах.
За посмішкою все закрила знову
За посмішкою все закрила знову,
Нехай ніхто не знає, що в душі.
Я свою стійкість втілюю в основу
Свого буття, а також у вірші.
А соловей співає, нот не знає,
Він роль свою виконує земну.
Всі люди, кожен з нас таланти має,
Лиш тільки розвивайте глибину.
Хай буде в серці кожнім нашім воля,
Вона як вітер, переборе страх.10
Хай українцям прийде краща доля,
Моїй країні переможний шлях!
My soul is closed but I keep smiling
My soul is closed but I keep smiling,
No one will know what's there inside,
Now my resilience is thriving,
My path in poetry I hide.
So freely nightingale is singing,
He plays his role without the notes,
We, people, are so fit and gifted,
We have to dig into our souls!8
May will reside in our heart's depths,
And may it overcome all fears,
A path of victory and freedom
Is for Ukraine throughout the years!
© Tetyana Ignashyna - poetry, biography
© Maryna Tchianova - translation into English
