Друкарня від WE.UA

Література Колумбії. Пілар Кінтана

Біографія

Пілар Кінтана народилася в 1972 році в місті Калі на тихоокеанському узбережжі Колумбії. Працювала сценаристкою на телебаченні і в рекламі. Після трьох років подорожей світом в 2003 році вона видала свою першу книжку.

Загалом вийшло п’ять її романів. За найсвіжіший – «Безодні» – в 2021 році отримала Премію Альфаґуара, яка складає 175 тисяч доларів і є однією з найбільших не тільки для творів, написаних іспанською мовою, але й у світі. Роман «Сука», який є четвертою книжкою письменниці, виданий у 2017 році.

Сука

Тоді Дамаріс подумала, що, може, варто податися у гори … і зайти аж за Ла-Деспенсу, рибне господарство і територію Збройних сил, за місця, де вона була з Рохеліо і де ще не встигла побувати, щоб загубитися, як сука і хлопчик з фіранок Ніколасіто, загубитися там, де сельва найстрашніша.

Дамаріс із чоловіком і трьома собаками живе на океанському узбережжі. Мабуть, це не те життя, про яке мріяла жінка: вона заробляє з того, що доглядає за будинками багатших сусідів, живе в борг, до 40 років так і не народила.

«Життя здавалося подібним до бухти, яку вона мала перейти пішки, вгрузаючи ступнями у твань, по пояс у воді, самотня, цілковито самотня, у тілі, яке не дало їй дітей і вміло лише ламати предмети».

Її життя здається ледь не безглуздим, проте наливається фарбами, коли їй дарують цуценя-суку. Піклування за нею відволікає Дамаріс від рутини, проте разом із тим жінка фактично заздрить цьому безтурботному створінню, яке може піти, куди захоче і коли забажає, не турбуватися ні про що і не усвідомлювати складнощів життя. Але більше за все Дамаріс заздрить суці за те, що та сміє вагітніти і навіть не зважає на розпач своєї власниці, – фактично за те, що тварина живе лише своїми інстинктами.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Вітаємо з Різдвом Христовим!

    Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!

    Теми цього довгочиту:

    Різдво
  • Каблучки – прикраси, які варто купувати

    Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.

    Теми цього довгочиту:

    Як Вибрати Каблучку
  • П'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну

    Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію

    Теми цього довгочиту:

    Домашній Текстиль
  • Як знайти житло в Києві

    Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.

    Теми цього довгочиту:

    Агентство Нерухомості
  • Як заохотити дитину до читання?

    Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.

    Теми цього довгочиту:

    Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Федієнко
Олександр Федієнко@fediienko

перекладач книголюб подкастер

1.2KПрочитань
5Автори
31Читачі
На Друкарні з 21 лютого

Більше від автора

  • Література Гватемали. Огляд. Українські переклади

    Огляд гватемальської літератури від її витоків до сучасності в датах, іменах, творах і темах. Перелік творів гватемальської літератури, надрукованих в українському перекладі видавництвами і журналом «Всесвіт». Частина проєкту про американські літератури.

    Теми цього довгочиту:

    Література
  • Література Канади. Наомі Фонтен

    Біографія Наомі Фонтен і враження від її книжки «Куессіпан. Тобі; Маніканетіш. Маленька Маргарита». Частина проєкту про американські літератури.

    Теми цього довгочиту:

    Література

Це також може зацікавити:

  • Прочитане за літо

    Попри те що зараз літо я чомусь читаю менше ніж під час навчального року. Але поміж тим все-таки стараюся хоча б виконувати читацький квест, а тобто читати не менше ніж одна книга на місяць. Всього за літо я прочитала 4 книги(

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Чого хоче Барбара?

    Молода та самотня жінка живе зі своїм батьком-алкоголіком, її життя це тягучий кошмар з якого вона бачить лише один вихід. Оповідання брало участь у конкурсі "Кошмар триває"

    Теми цього довгочиту:

    Проза

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Прочитане за літо

    Попри те що зараз літо я чомусь читаю менше ніж під час навчального року. Але поміж тим все-таки стараюся хоча б виконувати читацький квест, а тобто читати не менше ніж одна книга на місяць. Всього за літо я прочитала 4 книги(

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Чого хоче Барбара?

    Молода та самотня жінка живе зі своїм батьком-алкоголіком, її життя це тягучий кошмар з якого вона бачить лише один вихід. Оповідання брало участь у конкурсі "Кошмар триває"

    Теми цього довгочиту:

    Проза