Слова для тих хто переходе на українську

1)❌тим не менш

✅однак, а втім , проте

2)✅ "скільки хвилин?", "котрА година?" 10:15 - "десята п'ятнадцать", або "п'ятнадцать по десятій", "чверть по десятій", "п'ятнадцать на одинадцяту"

6:50 - "шоста п'ятдесят", "за десять сьома", "десять до сьомої"

❌без десяти сьома

3) ❌"Нема гімну", "Багато гімна" - ніби гівна

✅нема славня

4)Слово магазин має багато значень, через те краще казати "Крамниця"

5)❌торгівельний

✅торговельний, торговий

6)❌насморк, насморок

✅нежить

7)❌соплі

✅шмарклі

8)❌висморкатись

✅висякатись

9)❌натощак

✅натщесерце, натще

10)❌бажаючий

✅охочий, спраглий

11)❌починаючий фахівець

✅фахівець початковець

тощо

12) Двери відчиняють

Очи розплющують

Фляжку відкорковують

ЗамОк відмикають

Рахунок у банку відкривають

Книгу, зошит, газету, журнал - розгортають

13) ❌ДАВАЙТЕ УЧИТИ, ДАВАЙТЕ ГОВОРИТИ

✅УЧÍМО, ГОВОРÍМО

подекуди є просто більш гарні варіанти яки не роблять попередній варіант помилкою

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
В
Володимир@Trank

48Прочитань
0Автори
2Читачі
На Друкарні з 16 квітня

Вам також сподобається

Коментарі (1)

Насправді, я не бачу великої проблеми в суржику. Тут є свій шарм (якщо ми не говоримо про русизми). Та і в принципі, більшості треба почати хоч з чогось. А покращити знання можна або з таких дописів та матеріалів, як у вас, або просто з споживання україномовного контенту (книги, музика фільми тощо).

Тому дякую за вашу працю❤️.

Вам також сподобається