With or Without You | Сам чи з тобою |
|---|---|
💕 See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I'll wait for you 💕 Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I'll wait without you With or without you With or without you 💕 Through the storm we reach the shore You give it all, but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you, ah-hah I can't live With or without you 💕 And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away 💕 My hands are tied My body bruised She got me with Nothing to win and Nothing left to lose 💕 And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away 💕 With or without you With or without you, oh-oh I can't live With or without you 💕 Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh 💕 With or without you With or without you, oh-oh I can't live With or without you With or without you 💕 | 💕 Попри лід в твоїх очах, Попри вбитий в серце цвях, — Тебе я жду… 💕 Вправність рук чи долі глум? Я всю ніч не сплю — щось ніби й жду. Та чи жду з тобою? Сам чи з тобою?! Сам чи з тобою? 💕 Ми крізь шторм життям йдемо. Твоя любов малá нам двом. Та все жду чогось я — Сам чи з тобою. Сам чи з тобою, мала! Я б тужив Сам і з тобою! 💕 İ мені себе даєш! İ мені себе даєш! İ мені… İ мені… İ мені себе даєш! 💕 В кайданах я Спокуту жду — Вона той приз, Що не хотів та й Що б не оминув! 💕 İ мені себе даєш! İ мені себе даєш! İ мені… İ мені… İ мені себе даєш! 💕 Сам чи з тобою. Сам чи з тобою ізнов! Я б тужив Сам і з тобою! 💕 О-о-о-о! О-о-о-о! О-о-о-о! О-о… 💕 Сам чи з тобою. Сам чи з тобою ізнов! Я б тужив Сам і з тобою! Сам і з тобою… 💕 |
(March 16, 1987) Bono, The Edge (Guitarist), Adam Clayton & Larry Mullen Jr. | (14 червня 2025 р.) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Проводимо час весело - настільні ігри на всі випадки життя
Спільна гра може стати чудовою альтернативою перегляду серіалу чи звичній прогулянці. Більшість гравців обожнюють ігри, що дозволяють більше спілкуватися, планувати стратегію та краще пізнавати одне одного.
Теми цього довгочиту:
Настільні ІгриБухгалтерська програма: як обрати та перейти на українське рішення
Як обрати бухгалтерську програму для бізнесу та перейти на українське рішення без втрат. Критерії вибору, покрокова інструкція переходу та автоматизації обліку.
Теми цього довгочиту:
Бухгалтерська ПрограмаТехнічний переклад, у якому важлива кожна цифра
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Теми цього довгочиту:
ПерекладАнгіна у дітей: як не прогавити хворобу за «простим» болем у горлі
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Теми цього довгочиту:
Медичний ЦентрHall-стіки, EdgeTX, 16 каналів: що з цього реально впливає на політ, а що — просто список
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Теми цього довгочиту:
Пульти Radiomaster
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Blink-182 – I Miss You
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The New Power Generation – Cream
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладM.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Рок проти цензури. Twisted Sister проти сенату
В сьогоднішньому тексті я пропоную трошки відступити від огляду гуртів, музикантів і напрямів, а натомість зануритись в глибини музичної історії. А точніше в один з її найколоритніших епізодів. 1985 рік. Золота пора рок музики. І слухання сенату з виступом що увійшов в історію.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
ІсторіяМій чат-бот терапевт
Постійний доступ, майже ідеальна пам'ять, аналітичні здібності — ChatGPT надає те, чого терапевт ніколи не зможе дати.
Теми цього довгочиту:
ПерекладДіснейленд без дітей (Роздуми про Молоха, частина 4, переклад)
Останнє, чим доведеться пожертвувати, – це буття чимось узагалі, наявність вогника всередині. Маючи достатній для цього рівень технологій, ми “зможемо” позбутися навіть останньої іскри.
Теми цього довгочиту:
Переклад
