Друкарня від WE.UA

Vanessa Paradis – Joe Le Taxi

Оригінальна стаття: https://ajiekc1980.blogspot.com/2024/07/joe-le-taxi-by-vanessa-paradis.html

Joe Le Taxi

Жорік — таксист

🚕

Joe le taxi

Y va pas partout

Y marche pas au soda

Son saxo jaune

Connaît toutes les rues par cœur        

Tous les petits bars

Tous les coins noirs

Et la Seine

Et ses ponts qui brillent

Dans sa caisse

La musique à Joe

C'est la rumba

Le vieux rock au mambo

🚕

Joe le taxi

C'est sa vie

Le rhum au mambo

Embouteillage

Il est comme ça

Rhum et mambo

Joe, Joe, Joe

🚕

Dans sa caisse

La musique à Joe résonne

C'est la rumba

Le vieux rock au mambo bidon

Vas-y Joe

Vas-y Joe

Vas-y fonce

Dans la nuit vers l'amazone

Joe le taxi

Et Xavier Cugat

Joe le taxi

Et Yma Sumac

Joe, Joe, Joe

🚕

Joe le taxi

C'est sa vie

Le rhum au mambo

Embouteillage

Joe le taxi

Et les Mariachis

Joe le taxi

Et le cha-cha-chi

Joe le taxi

Et le cha-cha-chi

🚕

Vas-y Joe

Vas-y fonce

Dans la nuit vers l'amazone

Joe le taxi

Et le cha-cha-chi

Joe le taxi

🚕

🚕

Жорік — таксист —

Їздить вправно,

Хоч п’є не каву.

Тож його «жук»

Маршрути вивчив давно

До нічних кнайп

За небокрай

Через Центр

Повз світло вітринне.

Й кожен рейс

Гра’ музика щось

В стилі «румба»,

«Старий рок» і «мамбо».

🚕

Жорік — таксист.

Життя стиль —

Це ром під мамбо

Й трафік міста.

Справа власна,

Ром і мамбо —

То його.

🚕

Кожен рейс

Зве музика у салон:

Ловлять румба,

Старий рок і мамбо в полон.

Ритмічно,

Навічно,

Неспішно

Несе ніч десь закордон.

Жорік — таксист

İ Хаві Куґáт.

Жорік — таксист

Та İма Сумáк.

То його…

🚕

Жорік — таксист.

Життя стиль —

Це ром під мамбо

Й трафік міста.

Жорік — таксист

İ гурт мар’ячі.

Жорік — таксист

İз мрій дівчачих.

Жорік — таксист

İз мрій дівчачих.

🚕

Ритмічно,

Неспішно

Несе ніч десь закордон.

Жорік — таксист

İз мрій дівчачих.

Жорік — таксист...

🚕

(June 13, 1987)

Étienne Roda-Gil

(06.07.2024)

О. Ю. Пузиренко

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

167Довгочити
12.8KПерегляди
34Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Luciano Pavarotti – Caruso

    Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Bon Iver – Skinny Love

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Benjamin Clementine – Condolence

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Beat.On Wall | Welcome to ♂Попускальня♂

    Ми живемо в часи, коли обізнаність - це надважливо. Саме тому в першу річницю успішної операції "Шакалячий експрес на Чілін Гоумі" ми підготували список кхх та крнб виконавців, які обісрались, виразивши позитивне ставлення до країни-терориста з назвою р*сія.

    Теми цього довгочиту:

    Beat On
  • Житіє Бригіти

    Життя ірландських святих – магічні й неочікувані, повні звгвдкових перетворень і великої віри. Перед вами переклад життя святої Бригіти: «Марії галів», дочки короля і рабині, покровительки повитух, втікачів, молочників, вчених і моряків, однієї з найважливіших святих Ірландії

    Теми цього довгочиту:

    Православ'я
  • Відвертість порнографії

    Часто засуджувана як зброя мужської зверхності, порнографія насправді може багато чого розповісти нам про нас самих і нашу культуру.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Beat.On Wall | Welcome to ♂Попускальня♂

    Ми живемо в часи, коли обізнаність - це надважливо. Саме тому в першу річницю успішної операції "Шакалячий експрес на Чілін Гоумі" ми підготували список кхх та крнб виконавців, які обісрались, виразивши позитивне ставлення до країни-терориста з назвою р*сія.

    Теми цього довгочиту:

    Beat On
  • Житіє Бригіти

    Життя ірландських святих – магічні й неочікувані, повні звгвдкових перетворень і великої віри. Перед вами переклад життя святої Бригіти: «Марії галів», дочки короля і рабині, покровительки повитух, втікачів, молочників, вчених і моряків, однієї з найважливіших святих Ірландії

    Теми цього довгочиту:

    Православ'я
  • Відвертість порнографії

    Часто засуджувана як зброя мужської зверхності, порнографія насправді може багато чого розповісти нам про нас самих і нашу культуру.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад