Хоча інтерпретація Скорсезе дещо відрізняється від оригіналу — фільм більше зосереджується на персонажі Ернеста Буркгарда, зіграному Леонардо ДіКапріо, ніж на загальній картині подій та формуванні ФБР — і фільм, і книга є чудовими. Вони сприймаються як дві окремі сутності. Для мене особисто книга стала більш повним і захоплюючим оповіданням про події того часу.
Це перша книга в жанрі документалістики, яка потрапила мені до рук, і за це, до речі, я маю подякувати саме Скорсезе. Якби не його екранізація, я б не дізналася про цю захопливу історію про те, як в роки беззаконня і формування ФБР плем'я осейджів виживало, попри те, що їх безкарно вбивали і труїли заради їхніх багатств. Як фанатка детективів, я була просто в захваті.
Незважаючи на те, що жанр для мене нетиповий, книжка прочиталася на одному диханні. У ній є елементи детективу, які я так люблю, а також трохи драми та історичних подій, що разом створюють чудову історію, подану простою, зрозумілою та легкою мовою.
Жанр специфічний, тому я радила б цю книгу тим, хто цікавиться новими гранями історії. Мені така подача історичних подій дуже сподобалася.
І ще: якщо вас дуже зацікавить ця тема, є фільм "Історія ФБР" (1959, The FBI Story). У ньому також є епізод про осейджів, а в кадрі з'являється тодішній перший голова ФБР — саме під його керівництвом агенти почали розслідування вбивств осейджів.
