Виробничий контекст: Студія та Команда мрії
Студія: 20th Century Fox.
Очікування:
Очікування були захмарними.
Возз'єднання: Це було велике повернення "золотої команди". Режисери брати Фарреллі та Джим Керрі знову працювали разом вперше після мегахіта «Тупий і ще тупіший» (1994).
Пік кар'єри: Брати Фарреллі щойно випустили суперуспішну комедію «Дещо про Мері» (1998), яка зібрала $369 млн. Джим Керрі був найдорожчим коміком світу. Студія розраховувала на новий блокбастер з рейтингом R, який порве касу.
Концепція: Ідея про доброго поліцейського, у якого "їде дах" і прокидається зле альтер-его, здавалася ідеальним майданчиком для фірмової гумової міміки Керрі.
Маркетингова стратегія
Маркетинг був агресивним і скандальним.
"Два Джима за ціною одного":
Вся рекламна кампанія будувалася на дуальності Керрі. Трейлери обіцяли вдвічі більше кривлянь. Слоган: "From gentle to mental" (Від ніжного до психічного).Романтика в реальному житті:
Під час зйомок між Джимом Керрі та Рене Зеллвегер зав'язався справжній роман (вони навіть були заручені). Таблоїди писали про це щодня, що створювало шалений безкоштовний піар фільму як "стрічці, де вони закохалися".Грубий гумор:
Маркетинг не приховував, що це "брудне" кіно. Сцени з куркою в дупі (буквально), сечовипусканням та грубою лайкою були сигналом для молодіжної аудиторії, яка фанатіла від «Американського пирога».
Фінансові показники (Бюджет і Каса)
Фільм став прибутковим, але не виправдав завищених очікувань студії, зібравши значно менше за попередні хіти Керрі та Фарреллі.
Бюджет виробництва (2000 рік): ~$51 млн.
(Більше третини бюджету — це гонорар Джима Керрі, який складав $20 млн).Бюджет (перерахований на 2025 рік з інфляцією): ~$95 млн.
Збори в домашньому прокаті США (2000 рік): $90.6 млн.
Збори в США (перераховані на 2025 рік): ~$170 млн.
Загальні світові збори (2000 рік): $149 млн.
Чи заробила студія? (Аналіз прибутковості)
Вердикт: Прибуток є, але це не блокбастер.
Кінопрокат: Збори $149 млн при бюджеті $51 млн — це приблизно коефіцієнт х2.9. Студія вийшла в плюс, але це не був "золотий дощ". Для порівняння: «Брехун, брехун» зібрав $300 млн, «Дещо про Мері» — $369 млн. «Ірен» виступила вдвічі гірше.
Причини спаду: Глядачі та критики втомилися від надмірної вульгарності. "Сарафанне радіо" було змішаним: комусь було смішно, комусь — огидно.
Home Video: Фільм чудово почувався на відеокасетах та DVD. Комедії з рейтингом R традиційно добре продаються для домашніх вечірок, що значно покращило фінальний баланс студії.
Нагороди
У фільму немає Оскарів (академіки ігнорують "туалетний гумор").
Проте Джим Керрі отримав номінацію на MTV Movie Awards у категорії "Найкращий комедійний актор", що підтверджувало його популярність серед молоді.
Реліз та Конкуренція
Дата релізу: 23 червня 2000 року.
Битва титанів:
Фільм вийшов у дуже гарячий вікенд і зіткнувся з несподіваним ворогом.
«Втеча з курника» (Chicken Run): Британський мультфільм вийшов у той самий день. Це була битва "Керрі проти пластилінових курей".
Результат: «Я, знову я та Ірен» виграв перший вікенд ($24.2 млн проти 17.5 млн у курей), але потім стрімко впав. Сімейний мультфільм у довгостроковій перспективі зібрав більше (106 млн у США проти $90 млн у Керрі).
«Шафт»: Забирав чоловічу аудиторію.
«Патріот»: Вийшов через тиждень, остаточно відтягнувши увагу.
Ключові гравці та їхній статус
1. Джим Керрі (Чарлі / Хенк)
Статус: Суперзірка.
Гра: Він вкотре довів, що є генієм фізичної комедії. Сцена бійки з самим собою (біля машини) — це еталон пантоміми. Проте критики почали писати, що "Керрі повторюється", і це стало тривожним дзвіночком для його кар'єри (яку він виправив наприкінці року «Грінчем»).
2. Рене Зеллвегер (Ірен)
Статус: Висхідна зірка після «Джеррі Магуайра». Роль в «Ірен» закріпила її статус провідної актриси, здатної грати і в комедії, і в драмі. Вже наступного року вона випустить мегахіт «Щоденник Бріджит Джонс».
3. Ентоні Андерсон (один із синів)
Прорив: Зіграв одного з трьох геніальних темношкірих синів-альбіносів головного героя. Ця роль стала трампліном для його кар'єри в комедіях (пізніше — зірка серіалу «Black-ish»).
Цікаві факти та Скандали
1. Протести психіатрів:
Фільм викликав обурення Національного альянсу з питань психічних захворювань (NAMI).
Суть: У фільмі діагноз героя називають "шизофренією", хоча симптоми (роздвоєння особистості) відповідають дисоціативному розладу ідентичності. Психіатри стверджували, що фільм поширює невігластво і стигматизує хворих, показуючи їх агресивними. Студія Fox була змушена виправдовуватися, що це "просто комедія".
2. Сини-генії:
Найбільш тепло сприйнятою частиною фільму стали не сцени з Керрі, а лінія його синів. Троє величезних хлопців, які говорять сленгом (motherf*cker), але при цьому є фізиками-ядерниками з високим IQ — це був розрив шаблонів, який дуже сподобався глядачам.
3. Вплив на індустрію:
Цей фільм ознаменував початок заходу епохи "gross-out comedy" (комедій огиди), пік якої припав на кінець 90-х. Глядач ставав вибагливішим, і просто показувати фекалії на екрані ставало недостатньо для зборів у $300 млн.
«Я, знову я та Ірен» — це фінансово успішний, але репутаційно спірний проект. Студія заробила на зірковій силі Джима Керрі, але фільм показав межу того, наскільки далеко можна зайти в чорному гуморі, не втративши масового глядача.
