Суржик

6 довгочитів
6Довгочитів

Калька≠транслітерація, суржик≠діалект? Чи варто використовувати в мовленні?

В цій статті ви дізнаєтесь більше про поняття кальки, транслітерації, суржику та діалекту.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Калька та ще 4 теми
Залишили оплесків 45Кількість коментарів 3

Біда «літ. стандарту» мови або «Польсько-німецький» суржик

Гадаєш слова: тримати, тривати, будувати, рахувати, вага, завжди, цікавий тощо є «праві» (правильні)? А ждати, держати, щитати, стоїти, краска тощо це суржик? Ой, дарма...

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Мова та ще 4 теми
Залишили оплесків 17Кількість коментарів 1

Мішанина з російською мовою - проблема? Суржик в укрвірті.

“Кстаті”, “канєшно”, “совпаденіє”, “вопше”, “мусорник”… Абсолютно всі чули ці та подібні слова, не придаючи їм ніякого значення. Чому? Тому що суржик, на жаль, став нормою для нашого життя.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Суржик та ще 3 теми
Залишили оплесків 26Кількість коментарів 8

Не лінуйтеся бути українцями / soloviyteam & VictoryЯ ©️

Не лінуйтеся бути українцями. Говорити мовою своїх предків. Вони точно знали трохи більше, ніж ми з вами зараз. Ми покоління, понівечене мовною окупацією та зросійщене по самі вуха.

Теми цього довгочиту:

Мова та ще 4 теми
Залишили оплесків 51

Позбуваємось росіянізмів у мовленні

Ох уже ж ці росіянізми… Якщо бути чесними одне з одним, можемо ствердити: російська сидить так глибоко в нашій свідомості, що іноді підібрати рідний відповідник до певних слів здається завданням не з легких, чи не так?

Теми цього довгочиту:

Антисуржик та ще 4 теми
Залишили оплесків 36Кількість коментарів 1

Суржик, російська мова та не все так однозначно в моєму досвіді

Як же можна обійтися без історії зміни свого мислення та перевзування в повітрі.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Українська Мова та ще 4 теми
Залишили оплесків 45Кількість коментарів 8

Автори в темі