- І що це таке? Ти не міг більш розбірливо написати? От що оце за слово? - вона показує на якесь випадкове слово в зошиті.
Мовчання.
- Тобто ти сам не розумієш, що написав? А оце тоді що за слово? - вона показує на інше, яке просто випадково потрапило під руку.
- Це... “сьогодні”... - відповідаю я.
- Дійсно? А мені здалось це “слон” чи щось таке? Яким чином я повинна прочитати твій твір, якщо нічого не зрозуміло? Чи ти будеш мені перекладати?
Знову мовчання.
-Чи це і був твій план - продовжує вона, поки весь клас мовчить, - щоб я не зрозуміла, що ти тут накарлякав?
Але мені нема чого відповісти. Що я можу зробити? Такий в мене почерк. І ні, я не з сім’ї лікарів. Просто хтось вміє гарно писати, красиво, а хтось пише так, аби встигнути за думкою, чи за тими словами, що почув. Можливо, я б і сам не зміг розібрати, що я тут написав. Якби мені сказали вголос прочитати усе, що тут написано, то вам би набридло рахувати паузи, які мені потрібні були б для того, аби зрозуміти, що це за слово. І взагалі, якщо мені більш-менш зрозуміло, наприклад, то чому я повинен писати для когось? Може це в мене такий шифр, який я все ж врешті-решт зможу зрозуміти? Може я не хочу, щоб хтось підглядав і перечитував мною написане? Бо ще не зробили так, щоб у кожному класі стояв комп’ютер за яким ми б писали твори, щоб усе було зрозуміло. А це була б непогана ідея. Цікаво, чому вчителі до цього ніяк не можуть додуматись? Щоб ми писали твори не в зошитах, а на комп’ютері? Все одно писати від руки в сучасному житті майже не потрібно. А для цього, якщо вже так хочеться, то можна ввести окремий урок, де всі тренуються писати. А так твори, що будуть надруковані, стануть зрозумілі кожному.
- Добре, тоді перепишеш знову, але вже так, щоб це можна було прочитати, зрозумів? - каже вона мені.
- Е... - невпевнено відповідаю я. Але який в цьому сенс, якщо я знову напишу так само? От якби вона сказала мені надрукувати...
І взагалі, хіба за увесь час роботи з дітьми, вчителі ще не звикли, що у деяких може бути незрозумілий почерк? І обов’язково у цьому винна сама дитина. Її звинувачують у тому, що ніхто й ніколи не зрозуміє, що вона пише. А можливо вона цього й хоче? Можливо цей чистий аркуш - це єдине місце, де вона може щось сказати, і її не будуть за це сварити? Можливо вона просто хоче звільнити голову від думок, але так, щоб це ніхто не зміг прочитати? Не ділитись же ж їм усім з дорослими...
Ні, звичайно, проблема просто в тому, що дитина так пише. Навряд чи в неї є ще якась ідея, яка пояснює її почерк. Але ж... Чи обов’язково за це сварити дитину, а тим більше кричати на неї? Що вона може змінити? Кожен день тренуватись, щоб покращитись? Хіба її не потрібно буде до цього змушувати? Ні, мабуть все ж таки вона прийде додому, кине портфель, а потім побіжить грати у двір. І нарешті буде радіти тому, що усі від неї відчепились.
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Технічний переклад, у якому важлива кожна цифра
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Теми цього довгочиту:
ПерекладАнгіна у дітей: як не прогавити хворобу за «простим» болем у горлі
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Теми цього довгочиту:
Медичний ЦентрHall-стіки, EdgeTX, 16 каналів: що з цього реально впливає на політ, а що — просто список
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Теми цього довгочиту:
Пульти RadiomasterЗ чого складається Shelf-система: огляд ключових модулів для мерчендайзингу
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Теми цього довгочиту:
Shelf-системаТОП 5 перевірених тримерів для трави: як вибрати найкращий у 2026
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
Теми цього довгочиту:
Сад
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Це також може зацікавити:
Таємнича осіння фотографія. Андрій Любка, збірник «Кілер». Огляд
Боже, я нарешті пишу цей огляд. І сьогодні ми поговоримо про оповідання «Сюїта для трьох скрипок і фортепіано. Таємнича осіння фотографія». Автор – Андрій Любка. Збірник історій «Кілер». Але спочатку трохи передісторії…
Теми цього довгочиту:
ОповіданняThe Krieger Foundation III-II: Ruprecht & Silver
It's up to Ruprecht and Silver to get the vampire what she wants. What will it take? Of course, violence and conversations.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
Творчість- Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.
Теми цього довгочиту:
Проза