Crazy | Безум |
---|---|
💙 Come here, baby You know you drive me up a wall? The way you make good on all a nasty tricks you pull Seems like we're making up more than we're making love And it always seems you got something on your mind other than me Girl, you got to change your crazy ways You hear me? 💙 Say you're leaving on a seven thirty train And that you're heading out to Hollywood Girl, you've been giving me that line so many times It kinda gets like feeling bad looks good, yeah 💙 That kinda loving turns a man to a slave That kinda loving sends a man right to his grave 💙 I go crazy, crazy Baby, I go crazy You turn it on Then you're gone Yeah, you drive me crazy, crazy Crazy for you, baby What can I do, honey? I feel like the color blue 💙 You're packing up your stuff and talking like it's tough And trying to tell me that it's time to go, yeah! But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoat And it's all a show, yeah! 💙 That kinda loving Makes me wanna pull down the shade Yeah! That kinda loving Yeah, now I'm never, never, never, never gonna be the same 💙 I go crazy, crazy Baby, I go crazy You turn it on Then you're gone Yeah, you drive me crazy, crazy Crazy for you, baby What can I do, honey? I feel like the color blue 💙 I'm losing my mind Girl, 'cause I'm going crazy 💙 I need your love, Honey, yeah! I need your love 💙 Crazy, crazy Crazy for you, baby You turn it on Then you're gone Yeah, you drive me crazy, crazy Crazy for you, baby I'm losing my mind Girl, 'cause I'm going crazy Crazy, crazy Crazy for you, baby I'm losing my mind Girl, 'cause I'm going crazy Crazy, crazy Crazy for you, baby You turn it on Then you're gone Yeah, you drive me 💙 | 💙 Сюди йди, мила! Ти ж в курсі, що загнала в кут Мене? Цілунок губ — доволі ниций трюк. Вже й миримося, мáбуть, надцять раз на дню. İ чомýсь завждú в тебе геть інакший шлях, ніж був би мій… Тож, зміни своє поводження. Ти чуєш?! 💙 Кажеш, їдеш поїздом о сьомій десь, İ напрям вíзьмеш ген за Ужгород… Це ж, лю́ба, лідер серед фраз, що їх ти раз У раз верзеш на вітер. Охолонь вже! 💙 Без чвар в любові — Наче раб всяк хлоп! Цей жанр любові Мужика вганяє в гроб! 💙 Шаленію, млію… Мила, я дурію! Ти ж завелá İ втекла! Скаженію! Млію! Скнію! Мрію і надіюсь — Вéрнеш життю барви, İ зникне назавжди сум… 💙 Пакуєш чемодан. Говориш через спазми Й сльози, що нарешті вже ідеш… Пхе! Та видно ж, що ти гола майже під отим своїм пальтом, і усе це — шоу є!! 💙 З цих вад любові Я втрачаю глузд інколи! Ех! З цих чар любові Мені не бути більше в жоднім разі тим, ким був колись! 💙 Шаленію, млію… Мила, я дурію! Ти ж завелá İ втекла! Скаженію! Млію! Скнію! Мрію і надіюсь — Вéрнеш життю барви, İ зникне назавжди сум… 💙 У безум я впав, Бо ж, малá, з тебе млію! 💙 Я хтів любов… Зоре!! Я хтів любов! 💙 Млію! Скнію! Мрію і надіюсь… Ти ж завелá İ втекла! Скаженію! Млію! Скнію! Мрію і надіюсь. У безум я впав, Бо ж, малá, з тебе млію! Млію! Скнію! Мрію і надіюсь. У безум я впав, Бо ж, малá, з тебе млію! Млію! Скнію! Мрію і надіюсь. Ти ж завелá İ втекла! Скаженію!!… 💙 |
(May 3, 1994) Steven Tyler, Joe Perry & Desmond Child | (31.03.2024) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Adriano Celentano – Confessa
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладJoe Dassin – Et si tu n’existais pas
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Jovi – This Ain't A Love Song
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
[Магічна битва] Перекладацькі нотатки №1: Про скарби, згарища, іскри й пломені…
"Магічна битва" — один із найскладніших для перекладу тайтлів, із якими ми стикалися. Меми, ґеґи, буддизм, філософія, медицина, чого в цій манзі тільки нема. Сьогодні ж з'ясуємо, що насправді ховається за назвами арок "Kaigyoku"/"Gyokusetsu".
Теми цього довгочиту:
Магічна БитваDreamcatcher: про сім сильних людей, сім років потому
Коли я прибула до Zepp New Taipei за кілька годин до концерту Dreamcatcher Luck Inside 7 Doors, перед концертним залом вже вишикувалася довжелезна черга у бік стенду з мерчем, з якого декілька співробітників оголосили, що футболки та фотокартки розпродані
Теми цього довгочиту:
KpopРусоріз під Вугледаром. Розповідь русака з батальйону "Алга", якому вдалося вижити. Частина третя
Русоріз під Вугледаром, Частина 3. Мемуари русака з Татарстану, якого зараз зшивають докупи в російських шпиталях. Штурм Вугледару, "найомнікі НАТО в чорних рюкзаках", евакуація тих, хто вижив.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
Переклад